prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 177 § 1 Kodeks karny

obowiązuje od 29.01.2026Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

§ 1.Kto, naruszając, chociażby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, powoduje nieumyślnie wypadek, w którym inna osoba odniosła obrażenia ciała określone w art. 157 § 1, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

Prostym językiem

Kto nieumyślnie łamie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym i przez to powoduje wypadek, w którym ktoś doznał średniego uszczerbku na zdrowiu (jak w art. 157 § 1), grozi mu kara do 3 lat więzienia. Jeśli wypadek spowodował śmierć lub ciężkie uszkodzenie ciała, kara wynosi od 6 miesięcy do 8 lat. Gdy sprawca dopuścił się tego w trakcie nielegalnego wyścigu pojazdów albo w innych szczególnych warunkach, kara wynosi od roku do 10 lat. Gdy poszkodowanym jest tylko osoba najbliższa, ściganie za czyn z § 1 następuje na jej wniosek.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 28.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

Orzeczenia i interpretacje (4525)

Powołują ten przepis: 4522 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 3 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (4525) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

5 brzmień, obecne od 29.01.2026
od 29.01.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… sprawca podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. § 2a. Jeśli sprawca dopuszcza się czynu określonego w § 2, uczestnicząc w nielegalnym wyścigu pojazdów mechanicznych albo w warunkach określonych w art. 178d, albo w czasie obowiązywania środka karnego, o którym mowa w art. 39 pkt 3, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10. § 3. Jeżeli pokrzywdzonym jest wyłącznie osoba najbliższa, ściganie przestępstwa określonego w § 1 następuje na jej wniosek.
Dz.U. 2025 poz. 1872 ↗
od 1.01.2023 do 29.01.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link
Art. 177. § 1. W sprawach związanych z wykonywaniem orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania karnego właściwy jest sądKto, którynaruszając, chociażby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w danej sprawie orzekał w pierwszej instancjiruchu lądowym, jednakże w stosunku do osoby oddanej pod dozórwodnym lub powietrznym, powoduje nieumyślnie wypadek, w kwestiach dotyczących wykonania tego środka oraz obowiązków związanych z okresem próby, właściwy jest sąd rejonowy,którym inna osoba odniosła obrażenia ciała określone w którego okręgu dozór jest lub ma być wykonywanyart. 157 § 1, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. § 2. Jeżeli następstwem wypadku jest śmierć innej osoby albo ciężki …
Dz.U. 2022 poz. 1855 ↗
od 1.07.2015 do 1.01.2023z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 177.Wykonując orzeczenie § 1. W sprawach związanych z wykonywaniem orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania karnego właściwy jest sąd, który w danej sprawie orzekał w pierwszej instancji, jednakże w stosunku do sprawcy, który nie został oddanyosoby oddanej pod dozórlub zobowiązany do, w kwestiach dotyczących wykonania tego środka oraz obowiązków związanych z okresem próby, właściwy jest sąd stosuje odpowiednio artrejonowy, w którego okręgu dozór jest lub ma być wykonywany. § 2. 14Jeżeli następstwem wypadku jest śmierć innej osoby albo ciężki uszczerbek na jej zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. § 3. Jeżeli pokrzywdzonym jest wyłącznie osoba …
Dz.U. 2015 poz. 396 ↗
od 1.01.2012 do 1.07.2015z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 177. § 1. Kto, naruszając, chociażby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, powoduje nieumyślnie wypadek, w którym inna osoba odniosła obrażenia ciała określone w art. 157 § 1, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. § 2. Jeżeli następstwem wypadku jest śmierć innej osoby albo ciężki uszczerbek na jej zdrowiu, sprawca podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. § 3. Jeżeli pokrzywdzonym jest wyłącznie osoba najbliższa, ściganie przestępstwa określonego w § 1 następuje na jej wniosek.Art. 177. Wykonując orzeczenie o warunkowym umorzeniu postępowania karnego w stosunku do sprawcy, który nie został oddany pod dozór lub zobowiązany do …
Dz.U. 2011 nr 240 poz. 1431 ↗
od 1.09.1998 do 1.01.2012tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (8)

Odsyła do (1)