§ 2d.Jeżeli w wypadku określonym w § 2a w odniesieniu do sprawcy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 204 § 1, tłumacz uczestniczy w czynnościach sądowych przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość, w miejscu przebywania sprawcy.
Prostym językiem
Postępowanie przyspieszone dotyczy spraw, w których sprawca został złapany na gorącym uczynku lub tuż po przestępstwie, zatrzymany i w ciągu 48 godzin doprowadzony przez policję do sądu z wnioskiem o rozpoznanie sprawy. Można odstąpić od przymusowego doprowadzenia, jeśli sprawca uczestniczy w czynnościach sądowych zdalnie, za pomocą transmisji obrazu i dźwięku. W takim przypadku wniosek o rozpoznanie sprawy jest równoznaczny z przekazaniem sprawcy do dyspozycji sądu. Wyjątkowo można też zwolnić zatrzymanego, zobowiązując go do stawienia się w sądzie w ciągu 72 godzin, ale tylko w przypadku spraw o charakterze chuligańskim, jeśli sprawca nie będzie utrudniał postępowania.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
W postępowaniu przyspieszonym mogą być rozpoznawane sprawy, w których prowadzi się dochodzenie, jeżeli sprawca został ujęty na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa lub bezpośrednio potem, zatrzymany oraz w ciągu 48 g…
Można odstąpić od przymusowego doprowadzenia do sądu sprawcy ujętego w warunkach określonych w § 1, jeżeli zostanie zapewnione uczestniczenie przez sprawcę we wszystkich czynnościach sądowych, w których ma on prawo uczes…
Należy wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania:
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 1.07.2015
od 1.07.2015 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 517b.
§ 1. W postępowaniu przyspieszonym mogą być rozpoznawane sprawy o przestępstwa podlegające rozpoznaniu, w trybie uproszczonymktórych prowadzi się dochodzenie, jeżeli sprawca został ujęty na gorącym uczynku popełnienia …
od 12.11.2011 do 1.07.2015z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… z oskarżenia prywatnego, jeżeli miały one charakter chuligański.
§ 2a. Można odstąpić od przymusowego doprowadzenia do sądu sprawcy ujętego w warunkach określonych w § 1, jeżeli zostanie zapewnione uczestniczenie przez sprawcę we wszystkich czynnościach sądowych, w których ma on prawo uczestniczyć, w szczególności złożenie przez niego wyjaśnień, przy użyciu urządzeń technicznych, umożliwiających przeprowadzenie tych czynności na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. W takim wypadku złożenie wniosku o rozpoznanie sprawy jest równoznaczne z przekazaniem sprawcy do dyspozycji sądu.
§ 2b. W wypadku określonym w § 2a we wszystkich czynnościach sądowych przy użyciu ur …
od 8.06.2010 do 12.11.2011z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… w postępowaniu przyspieszonym, zwanym dalej „wnioskiem o rozpoznanie sprawy”.
§ 2. Postępowanie przyspieszone toczy się w trybie … z oskarżenia prywatnego, jeżeli miały one charakter chuligański.§ 3. Dochodzenia można zaniechać lub przeprowadzić je w niezbędnym zakresie. W wypadku prowadzenia dochodzenia czynności procesowych określonych w art. 303, 313 i 321 można nie dokonywać. W razie przesłuchania osoby podejrzanej w charakterze podejrzanego poucza się ją o uprawnieniach: do składania wyjaśnień, do odmowy składania wyjaśnień lub odmowy odpowiedzi na pytania, do korzystania z pomocy obrońcy, jak również o obowiązkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, 75, 138 i 139. Otrzymanie tego …