Orzeczenia i interpretacje

…Zgodnie z przepisami art. 1150 k.p.c. oraz art. 1151 §1 k.p.c. , orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski.

…Wobec tego wykonalność wzmiankowanego orzeczenia nastąpiła zgodnie z art. 1151 § 1 k.p.c. przez nadanie mu klauzuli wykonalności. Sąd I instancji zauważył,, że uczestnik w trakcie postępowania przed Sądem Gospodarczym Obwodu B. reprezentowany był przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata.

…1150 k.p.c. w związku z art. 1146 § 1 i 2 k.p.c. Zgodnie z art. 1151 §1 k.p.c , stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147, a ponadto dokument…

…do orzeczeń sądów państw obcych przewidziane w regulacjach art. 1151 k.p.c. i art. 1151¹k.p.c. jest nie tylko postępowaniem stricte formalnym – jak ma to miejsce w postępowaniu klauzulowym odnoszącym się do orzeczeń sądów krajowych, ale także postępowaniem merytorycznym, w którym badaniu podlega, czy nie istnieją…

…poprzez nadanie temu orzeczeniu klauzuli wykonalności ( art. 1151 § 1 k.p.c ). Zgodnie z art. 55 pkt Umowy, orzeczenia wymienione w art. 54 umowy podlegają uznaniu i wykonaniu na terytorium drugiej umawiającej się strony jeżeli wydany według prawa tej umawiającej się strony na której terytorium orzeczenie zostało…

…44/2001 w zw. z art. 1150 k.p.c. oraz w zw. z art. 1151 § 1 k.p.c. w zw. z art. 1147 § 1 k.p.c. , poprzez stwierdzenie wykonalności i nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Sądu Gospodarczego Okręgu Sądowego w Antwerpii, podczas gdy wyrok ten nie był prawomocny w państwie jego wydania, a jego prawomocność nie została…

…Z kolei według art. 1151 § 2 kpc w zw. z art. 1147 § 1 i 2 kpc do wniosku należy dołączyć: - urzędowy odpis orzeczenia, - dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, - uwierzytelniony przekład na język polski tych dokumentów.

…orzeczenia bez badania według art. 34 i 35 . Zgodnie z art. 1151 § 1 k.p.c. , stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. O nadaniu klauzuli wykonalności orzeka sąd okręgowy miejsca zamieszkania albo siedziby dłużnika, a w braku takiego…

…wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem na język polski ( art. 1151 §2 k.p.c. w zw. z art. 1147 §1 k.p.c. ), dokumentu stwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie zostało doręczone uczestnikowi ( art. 1151 §2 k.p.c. w zw. z art. 1147 §2 k.p.c. ) i dokumentu stwierdzającego, że orzeczenie jest wykonalne w…

…Zażalenie na po postanowienie złożył wnioskodawca, zarzucając: 1. naruszenie art. 1151 w zw. z art. 1150 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie, 2. naruszenie art. 1150 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i w rezultacie stwierdzenie wykonalności wyroku przy jednoczesnym oddaleniu wniosku o nadanie mu klauzuli…

…określone w art. 1146 § 1 i 2 . Zgodnie z regulacją art. 1151 § 1 i § 2 k.p.c. stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147 k.p.c. (urzędowy…

…tłumaczenie, spełniające wymogi formalne przewidziane w art. 1151 § 2 k.p.c. Jednocześnie nie dostrzeżono przeszkód w uwzględnieniu wniosku, o jakich stanowią art. 27 i 28 konwencji oraz art. 1146 § 1 i 2 k.p.c. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniosła uczestniczka, zarzucając naruszenie przepisów art. 358 k.p.c. ,…

…Przewodniczący Składu powołał się na zapis art. 1151§ 1 kpc z którego wynika, iż do wniosku o nadanie klauzuli należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147 kpc , a zatem – jak wynika z § 2 art. 1147 kpc –osoba powołująca się na uznanie orzeczenia sądu państwa obcego jest zobowiązana przedstawić dokument…