Orzeczenia i interpretacje

Sygn. akt II C 393/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2026 roku Sąd Okręgowy w Warszawie, II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Michał Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2026 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Banku (...) spółki…

…świadczenia, na które wydany tytuł opiewa, stosownie do art. 783 § 1 k.p.c. , a to z kolei uniemożliwiałoby dłużnikowi ewentualną obronę w postępowaniu przeciwegzekucyjnym. Obrona ta polega na wykazaniu, że objęty tytułem wykonawczym obowiązek nie istnieje ( art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. ).

…Zgodnie bowiem z art. 783 § 1 k.p.c. , postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności w razie potrzeby oznacza świadczenie podlegające egzekucji, co oznacza, że we wniosku o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu – w którym oświadczenie o poddaniu się egzekucji dotyczy wielu różnych świadczeń, w tym…

…Zgodnie z art. 783 § 1 k.p.c. , postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności w razie potrzeby oznacza świadczenie podlegające egzekucji, co oznacza, że we wniosku o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu – w którym świadczenie dłużnika jest niedookreślone, ponieważ wskazana jest jedynie jego górna granica…

Sygn. akt I ACa 1879/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 sierpnia 2025 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SA Marek Kruszewski Protokolant: Magdalena Magdziarz po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2025 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa B. K. przeciwko…

…walut możliwe jest, wobec regulacji art. 358 § 2 k.c. , art. 783 k.p.c. w brzmieniu na dzień zawarcia Umowy Kredytu, art. 8 ustawy z 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe w brzmieniu obowiązującym na dzień zawarcia Umowy Kredytu oraz art. 24 ust. 3 ustawy o Narodowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako…

…Za takim stanowiskiem przemawiała przede wszystkim treść art. 783 § 1 kpc , zgodnie z którym klauzula wykonalności obejmuje stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznacza jej zakres. Zdaniem SN uprawnienie do prowadzenia egzekucji istnieje, jeżeli dokument, na który powołuje się wierzyciel,…

…walut możliwe jest, wobec regulacji art. 358 § 2 k.c. , art. 783 k.p.c. w brzmieniu na dzień zawarcia umowy kredytu, art. 8 ustawy z 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe w brzmieniu obowiązującym na dzień zawarcia umowy kredytu oraz art. 24 ust. 3 ustawy o Narodowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako…

Sygnatura akt II C 3947/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2024 r. Sąd Okręgowy w Warszawie II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Michał Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 11 października 2024 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. K. przeciwko…

…walut możliwe jest, wobec regulacji art. 358 § 2 k.c. , art. 783 k.p.c. w brzmieniu na dzień zawarcia Umowy Kredytu, art. 8 ustawy z 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe w brzmieniu obowiązującym na dzień zawarcia Umowy Kredytu oraz art. 24 ust. 3 ustawy o Narodowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako…

…ma nastąpić na dzień dokonania zapłaty . Koreluje z tym art. 783 § 1 k.p.c. , który przewiduje zamieszczenie w klauzuli wykonalności zobowiązania komornika do przeliczenia kwoty w walucie obcej wskazanej w tytule egzekucyjnym na walutę polską.

…uiszczenia przez powoda poszczególnych rat w walucie CHF. Art. 783 § 1 k.p.c. , art. 798¹ § 1 k.p.c. zawierają wyczerpującą regulację dotyczącą egzekwowania wyroków zasądzających świadczenie pieniężne w walucie obcej, zgodnie z którą organ egzekucyjny przelicza zasądzoną kwotę na walutę polską według kursu średniego…

…może komandytariusz, gdyż możne nastąpić to stosownie do art. 783 § 1 kpc , w ewentualnym postanowieniu klauzulowym. W zakresie roszczenia odsetkowego wskazać należy, że nie zostało ono wyraźnie zakwestionowane w zakresie terminu, zaś w ocenie sądu – odnosząc się do argumentacji pełnomocnika pozwanych – jest…

Sygnatura akt II C 1852/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2023 roku Sąd Okręgowy w Warszawie II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Michał Chojnacki Protokolant: Karolina Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2023 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa…

Sygnatura akt II C 699/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Michał Chojnacki Protokolant Karolina Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J.…

…klauzuli wykonalności na tytule egzekucyjnym [vide art. 783 § 1 i 3 k.p.c. ]. Zaznaczyć jednak trzeba, że w przypadku, gdy tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie sądu, to klauzulę wykonalności umieszcza się w istocie nie na oryginale orzeczenia, lecz na jego odpisie, zaś na oryginale umieszcza się jedynie wzmiankę o…

…bowiem nie była ona wyrażona w walucie obcej ( art. 783 par. 1 kpc ) ani też do nakazania dokonania takiej czynności bankowi. Przewalutowania dokonał bank prowadzący rachunki powódki; dokonało się to poza pozwanym, a zatem nie może ponosić za to odpowiedzialności komornik.

…na wspomniany wyżej art. 358 § 1 k.p.c. jak również na art. 783 § 1 k.p.c. i art. 7981 § 1 k.p.c. przewidujące spełnianie świadczenia w równowartości waluty obcej w złotych ustalonej wg aktualnego (a nie archiwalnego) kursu. Opiera się to na wskazaniu w tytule egzekucyjnym roszczenia w walucie obcej, skoro ustalenie…

…Zgodnie z art. 783 § 1 k.p.c. , postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wymienia m.in. tytuł egzekucyjny, a w razie potrzeby oznacza świadczenie podlegające egzekucji i zakres egzekucji. Taka potrzeba zachodzi właśnie w przypadku tytułu egzekucyjnego niepochodzącego od sądu, jakim jest akt notarialny, w którym…