Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Dominik Gajewski (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 26 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A.S. i M.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Dominik Gajewski (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 26 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A.S. i M.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu…

…rekultywacją terenu", 2. art. 1a ust. 1 pkt 3 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a) i art. 2 ust. 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych poprzez brak uwzględnienia powierzchni zajętych na prowadzenie działalności związanej z rekultywacją terenu.

…rekultywacją terenu", 3. art. 1a ust. 1 pkt 3 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a) i art. 2 ust. 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych poprzez brak uwzględnienia powierzchni zajętych na prowadzenie działalności związanej z rekultywacją terenu.

…prawa materialnego, tj.: 1) art. 1a ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a, oraz art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b u.p.o.l. poprzez ich błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że lokale mieszkalne opodatkowane są według najwyższej stawki podatku właściwej dla budynków/części budynków związanych z prowadzeniem…

…jest zastosowanie stawki pozostałej, o której mowa w art. 5 ust 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 70, dalej także: u.p.o.l.) od momentu faktycznego zakończenia prac rekultywacyjnych.

…podatkiem od nieruchomości w stawce, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b) u.p.o.l. W przypadku tego budynku (lokali) właściwa będzie stawka wynikająca z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a) u.p.o.l. tj. stawka podatku od nieruchomości właściwa dla budynków mieszkalnych, tzn.

…ust. 1 pkt 1 w związku z art. 2 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1785, ze zm.) w zakresie, w jakim „umożliwia uznanie na potrzeby podatku od nieruchomości garażu znajdującego się w budynku mieszkalnym, stanowiącego…

…bądź przeznaczony na działalność gospodarczą, w rozumieniu art. 5 ust. 1 u.p.o.l. Pogląd ten zyskał aprobatę w piśmiennictwie (por. L. Etel, Podatek od lokali garażowych, Finanse Komunalne 5/2011, s. 33-38; L. Etel, Opodatkowanie podatkiem od nieruchomości garaży w budynkach mieszkalnych, Przegląd Podatków Lokalnych i…

…Przy czym, stawki podatku przewidziane w art. 5 upol nie zostały uzależnione od faktycznego (fizycznego) zajęcia budynku mieszkalnego lub jego części w celu prowadzenia w nich działalności gospodarczej. Istotne jest natomiast, czy wykorzystywane są one do realizacji gospodarczych celów przedsiębiorcy.

…z prowadzeniem działalności gospodarczej, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 70 - dalej "u.p.o.l."), uznając, że w pierwotnej deklaracji złożonej w dniu 18 sierpnia 2022 r. błędnie wykazano do opodatkowania budowle w postaci 2 elektrowni wiatrowych…

…ustalania zobowiązań w przyszłości, stawka podatku z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.; dalej: "u.p.o.l.") Przedstawiając własne stanowisko w sprawie Skarżący uznał, że jako osoba fizyczna będąca właścicielem nieruchomości…

…1a ust. 1 pkt 3 oraz art. 2, art. 3 ust. 1 pkt 1, art. 4, art. 5 i art. 6 u.p.o.l. poprzez ich zastosowanie, kiedy okoliczności sprawy wskazują, że nie mają one znaczenia na kanwie niniejszego stanu faktycznego; - art. 1a ust. 2a pkt 1 u.p.o.l. poprzez ich niezastosowanie, a w konsekwencji ustalenie, że nabyte przez…

…2 ust. 1, art. 31 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1 pkt 1-3, art. 5 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1785 ze zm.), dalej "u.p.o.l.", art. 3 pkt 1-3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.), dalej "Prawo…

…2 ust. 1, art. 31 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1 pkt 1-3, art. 5 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1785 ze zm.), dalej "u.p.o.l.", art. 3 pkt 1-3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.), dalej "Prawo…

…się do remontu, odbudowy lub wykończenia), - art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1c i art. 5 ust. 1 pkt 2e u.p.o.l., przez ich niezastosowanie, co w rezultacie doprowadziło do obliczenia podatku od nieruchomości objętej księgą wieczystą nr [...], w zawyżonej wysokości, - art. 64 ust. 1 w zw.

…błędną wykładnię i w rezultacie niewłaściwe zastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b w związku z art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm., dalej: u.p.o.l.) w związku z uchwałą składu siedmiu sędziów NSA z 29.09.2014 r., II FPS 4/13, przez…

…błędną wykładnię i w rezultacie niewłaściwe zastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b w związku z art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm., dalej: u.p.o.l.) w związku z uchwałą składu siedmiu sędziów NSA z 29.09.2014 r., II FPS 4/13, przez…

…błędną wykładnię i w rezultacie niewłaściwe zastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b w związku z art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm., dalej: u.p.o.l.) w związku z uchwałą składu siedmiu sędziów NSA z 29.09.2014 r., II FPS 4/13, przez…

…błędną wykładnię i w rezultacie niewłaściwe zastosowanie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b w związku z art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm., dalej: u.p.o.l.) w związku z uchwałą składu siedmiu sędziów NSA z 29.09.2014 r., II FPS 4/13, przez…