Orzeczenia i interpretacje

…z 19 lipca 2024 r., o którym mowa w art. 46a ust. 4 albo art. 46c ust. 5 u.p.ł. W protokole stwierdzono, że szkoda została wyrządzona w uprawie borówki amerykańskiej oraz określono gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę - dzik.

…Skargę umotywowała naruszeniem art. 46a ust. 2, ust. 3, ust. 4, ust. 6 w związku z art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 1 ustawy z dnia z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 1082 ze zm. - dalej "u.p.ł."), polegającym w szczególności na: 1) przeprowadzeniu oględzin jednakże z naruszeniem…

…zawarte w protokołach, o których mowa w art. 46a ust. 4, art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 8. W myśl art. 46e ust. 4 ww. ustawy właściciel albo posiadacz gruntów rolnych, na których zostały wyrządzone szkody, o których mowa w art. 46 ust. 1, a także dzierżawca albo zarządca obwodu łowieckiego niezadowolony z decyzji, o…

…Dalej Sąd I instancji wywodził, że zgodnie art. 46c ust. 3 w/w ustawy, o terminie planowanego sprzętu uszkodzonej uprawy właściciel albo posiadacz gruntów rolnych jest obowiązany powiadomić dzierżawcę albo zarządcę obwodu łowieckiego, w formie pisemnej, w terminie 7 dni przed zamierzonym sprzętem.

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. K. od wyroku…

…o którym mowa w art. 46a ust. 4 (protokół z oględzin) albo art. 46c ust. 5 (protokół z szacowania ostatecznego). W rozpoznawanej sprawie w toku postępowania dotyczącego szkody łowieckiej skarżący reprezentowany był przez dwóch pełnomocników – A.K., który dokonał zgłoszenia szkody w imieniu skarżącego i w imieniu…

…Skargę umotywował naruszeniem art. 46a ust. 1, ust. 2, ust. 4, ust. 6 i ust. 7 oraz art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 1 ustawy z dnia z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1173 ze zm.; dalej: "u.p.ł."), polegającym w szczególności na: 1) nieprzeprowadzeniu oględzin w terminie 7 dni od…

…oględzin) i sporządzenie protokołu, o jakim mowa w art. 46c ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (protokół szacowania ostatecznego), są czynnościami z zakresu administracji publicznej dotyczącymi obowiązków i uprawnień wynikających z przepisów prawa, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z…

…którym mowa w art. 46d ust. 1 w zw. z art. 46a ust. 4 albo art. 46c ust. 5 tej ustawy, nie zamyka - Po wydaniu decyzji przewidzianej w art. 46e ust. 1 ustawy - drogi sądowej w sprawie o naprawienie szkody łowieckiej" dopuszczając tym samym prowadzenie postępowania odwoławczego, nawet w sytuacji gdy brak jest…

…oględzin) i sporządzenie protokołu, o jakim mowa w art. 46c ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (protokół szacowania ostatecznego), są czynnościami z zakresu administracji publicznej dotyczącymi obowiązków i uprawnień wynikających z przepisów prawa, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z…

…przez dziki w uprawach i płodach rolnych, z naruszeniem art. 46c ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1995 r. prawo łowieckie. Wniósł o: stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności z rażącym naruszeniem prawa; zobowiązanie organu do dokonania oszacowania ostatecznego w przedmiocie ustalenia odszkodowania;…

…Protokół z szacowania ostatecznego z dnia 26 października 2020 r. został jednak sporządzony niezgodnie z art. 46c Pr.łow. W jego treści nie wskazano bowiem kwoty odszkodowania, a jedynie stwierdzono, że "szacowanie ostateczne i ewentualna wycena szkody (ugoda) nastąpi na podstawie materiałów opracowanych przez biegłą…

…zawarte w protokołach, o których mowa w art. 46a ust. 4, art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 8. Zgodnie art. 49a ust.1 ustawy Prawo łowieckie, w zakresie nieuregulowanym w ustawie lub przepisach wydanych na jej podstawie, do postępowania prowadzonego przez nadleśniczego lub dyrektora regionalnej dyrekcji Państwowego…

…o którym mowa w art. 46a ust. 4 (protokół oględzin) albo art. 46c ust. 5 (protokół szacowania ostatecznego), zaś ustawodawca w art. 49a ust. 1 prawa łowieckiego nakazał stosowanie przepisów kodeksu postępowania administracyjnego w zakresie szacowania szkód w uprawach rolnych dopiero na etapie postępowania odwoławczego…

…Z oględzin i z szacowania, w wykonaniu przepisów art. 46a ust. 4 i art. 46c ust. 5 u.p.ł., sporządza się protokół. Podczas oględzin - jak wymaga art. 46a ust.1 u.p.ł. ustala się: 1) gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę; 2) rodzaj, stan i jakość uprawy; 3) obszar całej uprawy; 4) szacunkowy obszar uprawy, która…

…4 P.ł. i protokołu szacowania ostatecznego, o jakim mowa w art. 46c ust. 5 P.ł. Wskazano, że całe postępowanie opisane w rozdziale 9 P.ł. jest postępowaniem quasi-administracyjnym, a koło łowieckie działa w tym przypadku jako organ pierwszej instancji w znaczeniu funkcjonalnym.

…oględzin (art. 46a ust. 4) i szacowania ostatecznego (art. 46c ust. 5). Zgodnie natomiast z treścią art. 46d ust. 1 powoływanej ustawy, właścicielowi albo posiadaczowi gruntów rolnych, na terenie których wystąpiła szkoda oraz dzierżawcy albo zarządcy obwodu łowieckiego przysługuje odwołanie do Nadleśniczego…

…(protokół oględzin) i protokołu, o jakim mowa w art. 46c ust. 5 ww. ustawy (protokół szacowania ostatecznego), to czynności obciążające te podmioty należy traktować jako akty i czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt…

…zawarte w protokołach, o których mowa w art. 46a ust. 4, art. 46c ust. 5 i art. 46d ust. 8. W myśl natomiast art. 46e ust. 4 ww. ustawy właściciel albo posiadacz gruntów rolnych, na których zostały wyrządzone szkody, o których mowa w art. 46 ust. 1, a także dzierżawca albo zarządca obwodu łowieckiego niezadowolony z…

…podpisania protokołu, o którym mowa w art. 46a ust. 4 albo art. 46c ust. 5 Prawa łowieckiego. Jak wyjaśnił organ w sprawie niniejszej odwołujący odmówił podpisania protokołu nr [...] z dnia 14 lipca 2021 r., w sprawie szacowania ostatecznego, co wynika z adnotacji na tym protokole.