Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie: Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…stwierdzając, że nie spełnione zostały przesłanki z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r., poz. 1472, dalej: "ustawa o repatriacji"). Wyjaśniono, że przedstawiony przez stronę odpis własnego aktu urodzenia nr [...], w którym widnieje zapis o polskiej narodowości matki jest…

…Organ stwierdził, że wnioskodawczyni wypełnia pierwszą przesłankę z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U z 2014 r., poz. 1392 ze zm.), tj. przedłożyła dokumenty potwierdzające polską narodowość swoich przodków, jednak nie wykazała posiadania związków z polskością, a zatem nie spełnia…

…materialnego w rozumieniu art. 174 pkt 1 p.p.s.a., tj.: - art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o repatriacji w zw. z art. 195 ust. 1 pkt 3 i art. 195 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach poprzez ich błędną wykładnię polegającą na nieprawidłowym stwierdzeniu, że skarżący nie wykazał swojego związku z polskością, 2. przepisów…

…Wojewoda stwierdził, że cudzoziemiec nie spełnia warunku, wymienionego w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o repatriacji. Jednocześnie organ I instancji stwierdził, że cudzoziemiec wypełnia przesłankę, wynikającą z art. 5 ust. 1 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy.

…stwierdzając niespełnienie przez cudzoziemkę przesłanek z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019, poz. 1472, dalej jako: u.r.). Skarżąca w postępowaniu przed organem pierwszej instancji przedłożyła szereg dokumentacji, w tym własny akt urodzenia, z którego wynika ukraińska…

…znalazło odzwierciedlenie w rozstrzygnięciu, tj. art. 5 ust. 1 i 3 ustawy o repatriacji poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji bezpodstawne przyjęcie, że wstępni skarżącego nie udowodnili swojej przynależności do Narodu Polskiego; zdaniem skarżącego, dla udowodnienia narodowości polskiej wystarczające jest…

…Zdaniem organu A. C. nie spełnia żadnego z dwóch warunków wymienionych w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.; dalej: ustawa o repatriacji), tj. nie udokumentowała, że jedno z jej rodziców lub dziadków albo oboje pradziadków było narodowości polskiej, a…

…Narodem Polskim i nie wypełnił obligatoryjnej przesłanki z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2018 r., poz. 609 ze zm.; dalej: ustawa o repatriacji), choć jednocześnie stwierdził wypełnienie warunku uznania go za osobę polskiego pochodzenia zawartego w art. 5 ust. 1 pkt 1 tej…

…stwierdzając niespełnienie przesłanek określonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.) do udzielenia mu wnioskowanego zezwolenia, albowiem wnioskodawca nie udokumentował, że co najmniej jedno z jego rodziców lub dziadków albo oboje pradziadków było…

…stwierdzając niespełnienie przesłanek określonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.) do udzielenia małoletniej cudzoziemce wnioskowanego zezwolenia, albowiem wnioskodawca nie udokumentował, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo…

TezaDla oceny spełnienia warunku określonego w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r., poz. 1472) w świetle przesłanki posiadania polskiego pochodzenia cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12…

…ustaw (Dz.U. z 2017 r., poz. 858), która m.in. uchyliła art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2019 r., poz. 1472; dalej: ustawa o repatriacji) oraz zmieniła brzmienie art. 195 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach w ten sposób, że w zakresie ustalania polskiego pochodzenia odsyła wyłącznie do…

TezaArt. 5 ust 1 pkt 1 ustawy o repatriacji stosowany na podstawie art. 195 ust 2 ustawy o cudzoziemcach do ustalenia polskiego pochodzenia w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach nie może być wykładany w ten sposób, że w celu uzyskania takiego zezwolenia…

…Organ I instancji odniósł się do spełnienia przez cudzoziemkę drugiej z przesłanek wynikającej z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o repatriacji stwierdzając, że cudzoziemka wykazała w sposób wystarczający swój związek z polskością. Cudzoziemka złożyła odwołanie od powyższego rozstrzygnięcia do Szefa Urzędu do Spraw…

…Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy za osobę polskiego pochodzenia uznaje się osobę deklarującą narodowość polską i spełniającą łącznie następujące warunki: 1) co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej; 2) wykaże ona swój związek z polskością.

…ustaw (Dz. U. z 2017 r., poz. 858), która m. in. uchyliła art. 5 ust. 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2014 r., poz. 1392, ze zm.) – dalej: "ustawa o repatriacji", oraz zmieniła brzmienie art. 195 ust. 2 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (T.j. Dz.U. z 2017 poz. 2206 ze zm.) -dalej:…

…Organ I instancji odniósł się do spełnienia przez cudzoziemkę drugiej z przesłanek wynikającej z art. 5 ust. 1 pkt. 2 ustawy o repatriacji stwierdzając, że cudzoziemka wykazała w sposób wystarczający swój związek z polskością. W dniu 13 października 2017 r. cudzoziemka wniosła odwołanie od powyższego rozstrzygnięcia…

…nie wykazał, aby miał polskie pochodzenie w rozumieniu art. 5 ust. 1 – 3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji. Wojewoda wskazał, że skarżący podczas przesłuchania podał, iż posiada polskie pochodzenie po dziadkach ze strony matki – po A. i M. I., lecz z dołączonych do wniosku dokumentów nie wynika, aby…

…zarzucając naruszenie art. 195 ust. 1 pkt 3 uoc , 2. art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o repatriacji , art. 9 Kpa w zw. z art. 81 Kpa oraz w zw. z art. 86 Kpa art. 15 Kpa w zw. z art. 107 § 1 Kpa oraz art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców w…