Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie: Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…stwierdzając niespełnienie przez cudzoziemkę przesłanek z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019, poz. 1472, dalej jako: u.r.). Skarżąca w postępowaniu przed organem pierwszej instancji przedłożyła szereg dokumentacji, w tym własny akt urodzenia, z którego wynika ukraińska…

…Wojewoda stwierdził, że cudzoziemiec nie spełnia warunku, wymienionego w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o repatriacji. Jednocześnie organ I instancji stwierdził, że cudzoziemiec wypełnia przesłankę, wynikającą z art. 5 ust. 1 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy.

…Zdaniem organu A. C. nie spełnia żadnego z dwóch warunków wymienionych w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.; dalej: ustawa o repatriacji), tj. nie udokumentowała, że jedno z jej rodziców lub dziadków albo oboje pradziadków było narodowości polskiej, a…

…stwierdzając niespełnienie przesłanek określonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.) do udzielenia małoletniej cudzoziemce wnioskowanego zezwolenia, albowiem wnioskodawca nie udokumentował, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo…

…stwierdzając niespełnienie przesłanek określonych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r., poz. 1392 ze zm.) do udzielenia mu wnioskowanego zezwolenia, albowiem wnioskodawca nie udokumentował, że co najmniej jedno z jego rodziców lub dziadków albo oboje pradziadków było…

TezaArt. 5 ust 1 pkt 1 ustawy o repatriacji stosowany na podstawie art. 195 ust 2 ustawy o cudzoziemcach do ustalenia polskiego pochodzenia w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach nie może być wykładany w ten sposób, że w celu uzyskania takiego zezwolenia…

…Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uwzględniając skargę, stwierdził, że zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy o repatriacji za osobę polskiego pochodzenia, w rozumieniu tej ustawy, uznaje się osobę deklarującą narodowość polską i spełniającą łącznie następujące warunki: co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków…

…Zdaniem organu, skarżący nie wykazał, że posiada polskie pochodzenie w sposób przewidziany w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o repatriacji. Przedłożone dokumenty z rejestru ukraińskiego zostały wydane w 2012 i 2013 r., w związku z czym nie mogą stanowić w świetle art. 6 ustawy o repatriacji dowodu, że skarżący ma polskie…

…Tym samym nie udokumentował posiadania polskiego pochodzenia zgodnie z wymogiem art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. - o repatriacji. Organ jednocześnie stwierdził, że okoliczność udzielenia zezwolenia na osiedlenie się w trybie art. 52 ust. 5 Konstytucji matce zainteresowanego, G. S., nie stanowi…

…jego babci, spełniając tym samym przesłankę określoną w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o repatriacji to jednak jednocześnie nie wykazał związków z polskością. Organ I instancji stwierdził, że cudzoziemiec nie zna polskich tradycji świątecznych, nie zna polskiej historii i kultury, a także historii swojej rodziny.

…naruszenie przepisów prawa materialnego obejmujących art. 5 i 6 ustawy o repatriacji w zw. z art. 52 ust. 5 w zw. z art. 8 Konstytucji poprzez błędne przyjęcie przez organ I instancji, iż strona nie wykazała istnienia polskiego pochodzenia oraz naruszenie prawa formalnego wyrażonego w art. 75 i 76 k.p.a. poprzez…