Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie: Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…w rozumieniu art. 5 ust. 1 ustawy o repatriacji (zob. też art. 6 ust. 1 i 2 ustawy o repatriacji). W świetle bowiem art. 52 ust. 5 Konstytucji RP, osoba, której pochodzenie polskie zostało stwierdzone zgodnie z ustawą, może osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe.

…swoich wstępnych, w postaci np. dokumentów wymienionych w art. 6 ustawy o repatriacji. Takim dokumentem poza aktami metrykalnymi mogły być chociażby książeczki wojskowe cudzoziemca lub jego wstępnych. Organ stwierdził dalej, że z zaświadczenia archiwalnego, wydanego przez Państwowe Archiwum dla Obwodu T. z dnia [...]…

…się przepisy art. 5 ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 6 ust. 1 i 2 ustawy o repatriacji. Zgodnie zaś z art. 5 ust. 1 ustawy o repatriacji, za osobę polskiego pochodzenia, w rozumieniu tej ustawy, uznaje się osobę deklarującą narodowość polską i spełniającą łącznie następujące warunki: 1) co najmniej jedno z jej…

…nie spełnia zdaniem organu warunków wynikających z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2020 r., poz. 35; dalej: ustawa o cudzoziemcach). Dokumentu takiego nie stanowi także odpis aktu małżeństwa cudzoziemca, jak również przedstawione dokumenty dotyczące rodziny N., wydane przez…

…orzeczenia sądowego, nie spełnia warunków, wynikających z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2020 r. poz. 35; dalej: ustawa o cudzoziemcach). Dokumentu takiego nie stanowi także odpis aktu małżeństwa cudzoziemca, jak również przedłożone dokumenty dotyczące rodziny N., wydane przez…

TezaDla oceny spełnienia warunku określonego w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r., poz. 1472) w świetle przesłanki posiadania polskiego pochodzenia cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12…

…się przepisy art. 5 ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 6 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. 2014, poz. 1392, z 2015, poz. 1274 oraz z 2017, poz. 60, 858 i 2282). Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. 2018, poz. 609) – w brzmieniu…

…poprzez jego błędną wykładnię; 2) art. 5 ust. 1-3 w zw. z art. 6 ust 1 i 2 ustawy o repatriacji poprzez ich błędną interpretację; II. naruszenie przepisów postępowania: 1) art. 6 w zw. z art. 8 k.p.a. poprzez ich niezastosowanie; 2) art. 75 § 1 w zw. z art. 76 § 1 k.p.a. poprzez ich niezastosowanie; 3) art. 15 w zw.

…przez polskiego notariusza, co w jego ocenie wypełnia art. 6 ust. 1 ustawy o repatriacji, a także orzeczenie [...]Sądu Rejonowego Obwodu [...]. Powyższe dokumenty zostały poświadczone apostille, zgodnie z konwencją haską z dnia 5 października 1961 r. ratyfikowaną m. in. przez Polskę.

…mojej rodziny", to należy stwierdzić, że w świetle art. 6 ust. 1 ustawy o repatriacji (wskazującego na przykładowe dokumenty, które mogą być dowodami potwierdzającymi polskie pochodzenie), a także zasad logiki i doświadczenia życiowego, wnioskowany dowód nie był przydatny do stwierdzenia okoliczności w postaci…

…art. 141 § 4 i art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w zw. z art. 6 ust. 2 ustawy o repatriacji polegające na: a. błędnym przyjęciu, że art. 6 ust. 2 ustawy o repatriacji stanowi przepis prawa materialnego, podczas gdy przepis ten odnosi się do postępowania dowodowego i jako taki stanowi przepis regulujący postępowanie…

…r. i 2013 r., w związku z czym nie mogą stanowić w świetle art. 6 o repatriacji dowodu polskiego pochodzenia skarżącego. W ocenie organu II instancji skarżący nie wykazał więc, że co najmniej jedno z jego rodziców lub z dziadków lub co najmniej dwoje pradziadków posiadało narodowość polską, albowiem nie przedłożył…

…ustawy o repatriacji (tj. art. 5 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 6). w związku z art. 52 ust. 5 Konstytucji RP. a dodatkowo - błędną ich interpretacją, jest wadliwe. Owszem, z uwagi na brak regulacji ustawowej, o której mowa w art. 52 ust. 5 Konstytucji RP, należy posiłkować się w tym zakresie ustawą o repatriacji.

…r. przez A. G. i M. M., które spełnia kryteria określone w art. 6 ustawy o repatriacji. Skarżący nie wykazał natomiast, że jego babka (T. K. z domu G.) posiada narodowość polską. Na potwierdzenie tej okoliczności skarżący przedstawił wypis dotyczący współczesnej rejestracji aktu o urodzeniu jego ojca B. K., wydany w…

…i niewłaściwe zastosowanie art. 5 ust. 1 i ust 3 i art. 6 ust 1 i 2 ustawy o repatriacji; – przepisów postępowania administracyjnego, w szczególności, art. 8, art. 77 § 1, art. 80 oraz art. 107 § 3 k.p.a., polegające na braku wszechstronnego rozpatrzenia materiału dowodowego, a zwłaszcza nieodniesienia się do…

…i 2013 r., w związku z czym nie mogą stanowić w świetle art. 6 ustawy o repatriacji dowodu, że skarżący ma polskie pochodzenie. Skarżący nie wykazał, że co najmniej jedno z jego rodziców lub dziadków lub co najmniej dwoje pradziadków posiadało narodowość polską, ponieważ nie przedłożył żadnego dokumentu o charakterze…

…Z kolei zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o repatriacji za dowody potwierdzające polskie pochodzenie były uznawane dokumenty, wydane przez polskie władze państwowe lub kościelne, a także przez władze byłego (...) , dotyczące wnioskodawcy lub jego rodziców, dziadków lub pradziadków m.in. w postaci…

…co może zostać wykazane za pomocą dokumentów wskazanych w art. 6 ustawy o repatriacji. Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że błędnie w zaskarżonym wyroku stwierdzono, że cudzoziemiec nie spełnia jednej z obligatoryjnych przesłanek uznania go za osobę polskiego pochodzenia ponieważ z załączonych do akt sprawy…

…zarzucając jej naruszenie: - art. 5 ust. 1 i ust. 3 oraz art. 6 ust. 1 i 2 ustawy o repatriacji poprzez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, - art. 8, art. 77 § 1 i art. 80 oraz art. 107 § 3 k.p.a., polegające na niewyczerpującym rozpatrzeniu całego materiału dowodowego oraz dokonaniu jego dowolnej oceny,…