Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie: Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…organ, działając na podstawie art. 197 ust. 1 pkt 1, art. 195 ust. 1 pkt 3 i art. 201 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. 2024 r. poz. 769), dalej: u.c., a także art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), dalej: k.p.a.,…

…wystąpił o wydanie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: "ustawa o cudzoziemcach" lub "u.o.c."). Tym razem do podania załączono m. in. oryginał aktu urodzenia matki cudzoziemca, z którego zdaniem strony…

…tj.: - art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o repatriacji w zw. z art. 195 ust. 1 pkt 3 i art. 195 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach poprzez ich błędną wykładnię polegającą na nieprawidłowym stwierdzeniu, że skarżący nie wykazał swojego związku z polskością, 2. przepisów postępowania w rozumieniu art. 174 pkt 2 p.p.s.a., tj.: -…

…U. z 2014 r. poz. 1392, ze zm.) oraz zmieniła brzmienie art. 195 ust. 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach w ten sposób, że w zakresie ustalania polskiego pochodzenia odsyła wyłącznie do art. 5 ust. 1 ustawy o repatriacji.

…działając na podstawie art. 197 ust. 1 pkt 1, w związku z art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2017 r. poz. 2206, z późn. zm.), określanej dalej jako ustawa oraz w związku z art. 12 ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych…

…stały na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. W skardze kasacyjnej, zaskarżając wyrok Sądu pierwszej instancji w całości, skarżący zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego oraz przepisów postępowania.

…ww. zezwolenia, na podstawie art. 197 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2016 r., poz. 1990 ze zm.). Zdaniem organu A. C. nie spełnia żadnego z dwóch warunków wymienionych w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz.U. z 2014 r.,…

TezaArt. 195 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach w brzmieniu obowiązującym od 1 maja 2017 r. należy rozumieć w ten sposób, że polskie pochodzenie wskazanych w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o repatriacji przodków cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach może być wykazywane jedynie dowodami z dokumentów.

…się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. Wyrokiem tym ustalono bowiem narodowość osoby fizycznej, a w zakresie, w jakim dotyczy on ustalenia narodowości przodka strony, nie może podlegać uznaniu na zasadzie art. 1145 k.p.c., ponieważ stwierdzenie narodowości…

TezaDla oceny spełnienia warunku określonego w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r., poz. 1472) w świetle przesłanki posiadania polskiego pochodzenia cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12…

…nr [...], na podstawie art. 197 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2018 r., poz. 2094 z późn. zm.) w zw. z art. 12 ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 107) oraz…

TezaArt. 5 ust 1 pkt 1 ustawy o repatriacji stosowany na podstawie art. 195 ust 2 ustawy o cudzoziemcach do ustalenia polskiego pochodzenia w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach nie może być wykładany w ten sposób, że w celu uzyskania takiego zezwolenia…

…jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 1472), do którego odsyła art. 195 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach. Jednocześnie, wnioskodawca został poinformowany o przedłużeniu terminu rozpatrywania sprawy do dnia 15 marca 2021 r. Odnosząc się do zarzutu skarżącego dotyczącego braku reakcji organu na wniesioną w dniu 7 grudnia 2020…

…stały na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. W skardze kasacyjnej, zaskarżając wyrok Sądu pierwszej instancji w całości, skarżący zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego oraz przepisów postępowania.

…Urzędu) na podstawie art. 197 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach oraz art. 138 § 1 pkt 2 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] (dalej: Wojewody) z [...] września 2017 r. o odmowie udzielenia cudzoziemcowi O. Y.…

…stały na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej z uwagi na art. 195 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. Załączone przez cudzoziemca dokumenty na dowód posiadania polskiego obywatelstwa przez dziadka wnioskodawcy pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały na…

…Wojewoda [...] decyzją z [...] listopada 2016 r., powołując się na art. 197 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 195 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 ustawy o cudzoziemcach, odmówił udzielenia skarżącemu zezwolenia na pobyt stały uznając, że skarżący nie wykazał, aby miał polskie pochodzenie w rozumieniu art. 5 ust. 1 – 3 ustawy z dnia 9…

…na wynik sprawy, tj. art. 52 ust. 5 Konstytucji RP w zw. z art. 195 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 197 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, przez uznanie przez organ II instancji, że skarżący nie wykazał polskiego pochodzenia; 4) prawa materialnego poprzez błędną wykładnię, które miało wpływ na…

…Wojewoda [...], jako podstawę swojego działania wskazał art. 195 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2011r., Nr 264, poz. 1573), zgodnie z którym zezwolenia na pobyt stały udziela się cudzoziemcowi na czas nieoznaczony, na jego wniosek, jeżeli jest osobą o polskim pochodzeniu i…