Orzeczenia i interpretacje

…przesłanka zobowiązania do powrotu, o której mowa w art. 302 ust. 1 pkt 3 u.c. Jednocześnie stwierdził, że nie zaistniały okoliczności uzasadniające odstąpienie od zobowiązania do powrotu, w szczególności przesłanki uzasadniające udzielenie zgody na pobyt ze względów humanitarnych, czy zgody na pobyt tolerowany.

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa…

…na terytorium RP jest niepożądany wyczerpał przesłankę z art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2023 r. poz. 519 ze zm.; dalej: u.o.c.). Szef Urzędu nie zanegował prowadzenia przez skarżącego życia rodzinnego z przebywającą na terytorium Polski żoną i trójką małoletnich dzieci,…

…Decyzja ta – jak należałoby przyjąć w świetle art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, czy też art. 199 ust. 1 pkt 1 i 2 tej ustawy w związku z art. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji a Ukrainę oraz służących…

…Decyzja ta – jak należałoby przyjąć w świetle art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, czy też art. 199 ust. 1 pkt 1 i 2 tej ustawy w związku z art. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji a Ukrainę oraz służących…

…Decyzja ta – jak należałoby przyjąć w świetle art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, czy też art. 199 ust. 1 pkt 1 i 2 tej ustawy w związku z art. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji a Ukrainę oraz służących…

…Decyzja ta – jak należałoby przyjąć w świetle art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, czy też art. 199 ust. 1 pkt 1 i 2 tej ustawy w związku z art. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji a Ukrainę oraz służących…

…się w Polsce o ochronę międzynarodową, za naruszającą: 2. art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: u.o.c.) w zw. z: a) art. 7 Konstytucji RP, b) art. 87 ust. 1 Konstytucji RP oraz w zw. z c) art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 EKPC w zw.

…się w Polsce o ochronę międzynarodową, za naruszającą: 2. art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: "u.o.c.") w zw. z: a) art. 7 Konstytucji RP, b) art. 87 ust. 1 Konstytucji RP oraz w zw. z c) art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 EKPC w zw.

…Granicznej w Ś. z 11 września 2019 r., którą na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1, 9, 10 i 16a ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.) zobowiązano skarżącego do powrotu, orzeczono wobec niego zakaz ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw…

…Polskiej jest niepożądany, wyczerpuje przesłankę z art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2021 r., poz. 2354; dalej: ustawa o cudzoziemcach). Dyspozycja zawarta w tym przepisie jest samoistną przesłanką obligującą do wydania decyzji o zobowiązaniu do powrotu w przypadku…

…którą wskazany organ, działając na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1 i 3, art. 315 ust. 1, art. 318 ust. 1 oraz art. 319 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354 ze zm.), dalej: u.c. oraz art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego…

…z tym jako podstawę prawną zobowiązania do powrotu wskazał art. 302 ust. 1 pkt 7 i 9 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 35 ze zm.). Organ ten ustalił, że dane skarżącego zostały umieszczone w Systemie Informacyjnym Schengen (SIS) na podstawie art. 24 rozporządzenia (WE) nr…

…się w Polsce o ochronę międzynarodową, naruszającej: 2. art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: "u.o.c.") w zw. z: a) art. 7 Konstytucji RP, b) art. 87 ust. 1 Konstytucji RP oraz w zw. z c) art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 EKPC w zw.

…Organ pierwszej instancji stwierdził, że wobec cudzoziemca zachodzi przesłanka z art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354, dalej: "ustawa o cudzoziemcach", "u.o.c.").

…W szczególności, w art. 302 ust. 1 in principio ustawy o cudzoziemcach ustawodawca posłużył się, w odniesieniu do decyzji o zobowiązaniu do powrotu, zwrotem "wydaje się", a nie np. "można wydać" lub innym zwrotem równoważnym. Organom nie pozostawiono zatem, co do zasady, uznania, czy w razie zajścia okoliczności…

…W uzasadnieniu organ odwoławczy przywołał obowiązujące w sprawie przepisy, podkreślając, że zgodnie z art. 302 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2020 r., poz. 35 ze zm.; dalej: ustawa o cudzoziemcach) decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wydaje się cudzoziemcowi, gdy…

…się w Polsce o ochronę międzynarodową, naruszającej: 2. art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: u.o.c.) w zw. z: a) art. 7 Konstytucji RP, b) art. 87 ust. 1 Konstytucji RP oraz w zw. z c) art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 EKPC w zw.

…W podstawie prawnej decyzji powołano art. 302 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2020 r., poz. 35 ze zm.; dalej: ustawa o cudzoziemcach). Po rozpatrzeniu odwołania cudzoziemca Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: Szef Urzędu) decyzją z 20 października 2021 r. nr…

…w [...] z 22 listopada 2021 r., którą na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 35 ze zm.) zobowiązano skarżącego do powrotu i orzeczono wobec niego zakaz ponownego wjazdu.