Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Postanowienie KIO z 6 czerwca 2014 r., KIO 1098/14

PostanowienieKrajowa Izba Odwoławcza·6 czerwca 2014 r.
Wydany
6 czerwca 2014 r.
Sąd
Krajowa Izba Odwoławcza -
Rozpoznanie
na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 6 czerwca 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 30 maja 2014 r. przez wykonawcę Thales Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. gen. Józefa Zajączka 9, 01-518 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez PKP
Skład
Przewodniczący: Małgorzata Rakowska
Przewodniczący: ………………

Sentencja

  1. umorzyć postępowanie odwoławcze 2.nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy Thales Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. gen. Józefa Zajączka 9, 01-518 Warszawa kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) stanowiącej równowartość wpisu uiszczonego przez wykonawcę Thales Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. gen. Józefa Zajączka 9, 01-518 Warszawa Stosownie do art. 198a i art. 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie.

r.

Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa,

Centrum Realizacji Inwestycji Oddział w Poznaniu, Al. Niepodległości 8, 61-875 Poznań postanawia:

Uzasadnienie

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie - Centrum Realizacji

Inwestycji Oddział w Poznaniu, zwany dalej „zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907), zwanej dalej „ustawą Pzp”, prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia na „"Modernizację linii kolejowej nr 356 Poznań

Wschód - Bydgoszcz na terenie województwa wielkopolskiego mającej duże znaczenie w obsłudze połączeń małych miejscowości z aglomeracją poznańską na odcinku Poznań

Wschód - Gołańcz - Etap lA”.

Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku

Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 21 maja 2014 r., nr 2014/S 097-170211.

W dniu 30 maja 2014 r. (pismem z tej samej daty) wykonawca Thales Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, zwany dalej „odwołującym”, wniósł odwołanie do Prezesa

Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do zamawiającego w dniu 30 maja 2014 r. - dowód przekazania odwołania zamawiającemu załączono do akt sprawy) wobec postanowień

Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SIWZ”, zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, art. 353¹ k.c. w zw. z art. 14 ustawy Pzp i art. 29 ust. 1 ustawy Pzp poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w taki sposób, że wymagania zamawiającego czynią z jego prawa użytek sprzeczny ze społeczno - gospodarczym przeznaczeniem tego prawa.

Jednocześnie odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu usunięcia naruszenia przepisów prawa poprzez zmianę niezgodnych z przepisami ustawy Pzp postanowień SIWZ w zakresie Tomu II Warunków Umowy, zwanego dalej „Umową”, ‘Warunki Szczególne

Umowy - Subklauzula 1.10”, tj. w subklazuli 1.10 o zmianę treści poprzez przywrócenie pierwotnego brzmienia wyżej wymienionej subklauzuli zgodnie z brzmieniem nadanym w treści Umowy z dnia 19 grudnia 2012 roku, nr 90/121/0043/12/Z/l w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. na „Projekt i zabudowę systemu ERTMS/ETCS poziom 2 i ERTMS/GSM-R wraz z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym warstwy nadrzędnej dla 8 LCS-ów na linii kolejowej E-65

Warszawa - Gdynia w ramach projektu POliS 7.1-1.4 „Modernizacja linii kolejowej E 65/C-E 65 na odcinku Warszawa - Gdynia – w zakresie warstwy nadrzędnej LCS,

ERTMS/ETCS/GSM-R, DSAT oraz zasilania układu trakcyjnego” lub poprzez zmianę przedmiotowej Subklauzuli 1.10 w ten sposób, że do dotychczasowej treści Subklauzuli 1.10 zamawiający na końcu doda następujące postanowienie:

„Powyższe postanowienia w zakresie przeniesienia praw autorskich nie dotyczą oprogramowania, wchodzącego w skład przedmiotu Kontraktu, co do którego będzie się uważało, że Wykonawca przez podpisanie Kontraktu udzielił Zamawiającemu bezterminowej, zbywalnej, nie zastrzeżonej, wolnej od opłaty licencji na kopiowanie, używanie i przekazywanie oprogramowania. Niniejsza licencja będzie używana wyłącznie w celu budowy, rozbudowy i modyfikacji infrastruktury kolejowej w Rzeczypospolitej Polskiej.

Licencja uprawnia w szczególności do:

Oprogramowanie opracowane przez Wykonawcę (lub na jego rzecz) nie będzie bez zgody

Wykonawcy używane, kopiowane czy przekazywane stronie trzeciej przez Zamawiającego (lub w jego imieniu) do celów innych, niż te które są dozwolone według niniejszej

Subklauzuli. ”

Przedmiotowe odwołanie podpisali W. G. – prokurent oraz P. P. - prokurent, umocowani wspólnie do działania w imieniu spółki i ujawnieni w załączonym do odwołania odpisie z KRS Nr 0000053615 z dnia 30 maja 2014 r.

W dniu 4 czerwca 2014 r. zamawiający złożył pismo, w którym poinformował, „iż w dniu 03.06.2014 r. uwzględnił w całości odwołanie złożone przez Firmę Thales Polska Sp. z o.o., jednocześnie zamieszczając na stornie internetowej zmianę treści SIWZ, tj. (Tom II

Warunki Umowy Subklauzula 1.10)”.

Mając na uwadze powyższe Izba zważyła co następuje:

Art. 186 ustawy Pzp stanowi, że „w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. (...)”.

Do postępowania odwoławczego - jak wynika z akt postępowania – po stronie zamawiającego nie przystąpił żaden wykonawca.

Zamawiający, w złożonym piśmie procesowym, oświadczył, iż uwzględnia zarzuty przedstawione w odwołaniu w całości, dokonując jednocześnie modyfikacji SIWZ w zakresie żądanym przez odwołującego.

Tym samym stwierdzić należy, iż na skutek uwzględnienia w całości zarzutów podniesionych w odwołaniu Izba uznała, że zachodzą przesłanki umożliwiające umorzenie postępowania zgodnie z przepisem art. 186 ust. 2 ustawy Pzp.

Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego Izba uwzględniła okoliczność, iż koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 ust. 2 ustawy Pzp, orzekając jednocześnie o konieczności zwrotu kwoty wpisu uiszczonego przez odwołującego na rachunek Urzędu Zamówień Publicznych.

Przewodniczący: ………………

Źródło: SAOS (System Analizy Orzeczeń Sądowych) ↗, pobrane 26.09.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.