Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Postanowienie KIO z 3 października 2017 r., KIO 1996/17

PostanowienieKrajowa Izba Odwoławcza·3 października 2017 r.
Wydany
3 października 2017 r.
Sąd
Krajowa Izba Odwoławcza -
Rozpoznanie
na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w Warszawie w dniu 3 października 2017 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 22 września 2017r. przez wykonawcę T-Mobile Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w
Skład
Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska
Przewodniczący: ……………

Sentencja

  1. Umorzyć postępowanie,
  2. Nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15 000 zł. 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczonej przez wykonawcę T-Mobile Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Marynarska 12 tytułem wpisu od odwołania Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz.1579) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

r.

Warszawie, ul. Marynarska 12 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego

Ośrodek Przetwarzania Informacji – Państwowy Instytut Badawczy z siedzibą w

Warszawie, Al. Niepodległości 188B postanawia:

Uzasadnienie

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na usługę Zapasowego Centrum Danych II dla Ośrodka Przetwarzania Informacji –

Państwowego Instytutu Badawczego zostało wszczęte ogłoszeniem opublikowanym w

Dzienniku Urzędowy Unii Europejskiej z dnia 12 września 2017r. za numerem 2017/S 174 - 356372.

W dniu 22 września 2017r. wykonawca T-Mobile Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie wniósł odwołanie. Odwołanie zostało podpisane przez pełnomocnika działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 4 stycznia 2017r. udzielonego przez członka zarządu ujawnionego w KRS i upoważnionego do reprezentacji, zgodnie z odpisem z KRS. Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 22 września 2017r.

Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie następujących przepisów ustawy:

  1. Art. 29 wy w zw. Z art. 7 ust. 1 ustawy przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty i oszacowanie jej kosztów oraz w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, w zakresie w jakim zamawiający:
  1. Wymaga od wykonawcy zapewnienia dysków lokalnych SAS 10k RPM o pojemności 2TB każdy skonfigurowane w macierz RAID1 (pkt. 3.3. załącznika nr 1 do siwz- Opis przedmiotu zamówienia – OPZ)
  2. Wymaga aby w oferowanym urządzeniu istniała możliwość replikacji maszyn wirtualnych pomiędzy PCD, a ZDC II przy użyciu technologii Veeam (pkt. 3.5 ze str. 11 OPZ),
  3. Wymaga w zakresie mechanizmu przełączenie ruchu współpracy zaoferowanego przez wykonawcę rozwiązania z ZCD I i zastosowania mechanizmu replikacji dostarczonego w ramach zamówienia oprogramowania do wykonywania kopii bezpieczeństwa i replikacji maszyn (pkt. 7.2 OPZ str. 23, 24)
  4. Może podjąć decyzję o budowie kolejnego zapasowego centrum danych ZCD III przy czym wykonawca zobowiązuje się do współpracy z wykonawcą ZC D III (pkt. 7.4 OPZ str. 33)

Wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu modyfikacji treści dokumentacji przetargowej przez wprowadzenie do siwz – OPZ następujących zmian:

  1. Pkt. 3.3. OPZ w zakresie odnoszącym się do dysków przez zmniejszenie wymaganej pojemności dysków SAS o prędkości obrotowej 10 000 obrotów na minutę (10k

RPM), albo ewentualnie zmianę wymagania 10 0000 obrotów na minutę do 7 200 obrotów na minutę przy pozostawieniu wymagania 2 TB pojemności

  1. Pkt. 3.5 ze str. 11 OPZ w zakresie wymagań odnoszących się do technologii VEEAM przez doprecyzowanie OPZ polegające na przedstawieniu pełnej specyfikacji środowiska łącznie ze szczegółami maszyn wirtualnych, baz danych, aplikacji podlegających replikacji/backupowi oraz opisanie scenariusza, jaki ma obowiązywać w przypadku przełączania ruchu pomiędzy PCD, ZCD I, i ZCD II
  2. 3. Pkt. 7.2 OPZ str. 23 i 24 przez doprecyzowanie OPZ i dookreślenie spisu maszyn wirtualnych, które mają być replikowane wraz z takimi informacjami jak pełna specyfikacja zasobów, kolejność startu maszyn/aplikacji oraz przedstawienie specyfikacji mechanizmu ruchu pomiędzy PCD, a ZCD I
  3. Pkt. 7.4 OPZ str. 33 przez dookreślenie mechanizmów przełączania ruchu jakie będą zastosowane w ZCD III oraz sposobu realizacji i parametrów przełączania pomiędzy

ZCD II, a ZCD III albo ewentualnie jeśli podanie tych informacji na tym etapie nie jest możliwe – usunięcie przedmiotowego postanowienia z OPZ.

Odwołujący wskazał, że jego interes doznał uszczerbku, bo takie jak obecnie sporządzenie

OPZ uniemożliwia mu ubieganie się o zamówienie, a zatem uzyskanie tego zamówienia może okazać się niemożliwe, a czynności i zaniechania zamawiającego negatywnie oddziałowują na możliwości udziału odwołującego w postępowaniu

W uzasadnieniu przywołał treść art. 29 ust. 1 i 2 oraz art. 77 ust. 1 ustawy i powołał wyrok

Zespołu Arbitrów z 24 sierpnia 2007r. sygn.. akt UZP/ZO/0-1045/07, wyrok Izby z dnia 22 grudnia 2009r. sygn.. akt KIO/UZP 1734/09, wyrok Izby z dnia 21 lutego 2017r. sygn.. akt

KIO 269/17. W ocenie odwołującego wymagania zamawiającego naruszają art. 29 ust. 1 i 2, gdyż utrudniają uczciwą konkurencję i równe traktowanie wykonawców i są nieprecyzyjne i niejednoznaczne uniemożliwiając odwołującemu wycenę przedmiotu zamówienia i oszacowanie ryzyk związanych z realizacją umowy.

Pkt. 3.3. OPZ str. 9

Zamawiający wymaga zapewnienia dwóch serwerów fizycznych dedykowanych na platformę wirtualizacji Vmware vSphere, których dyski będą spełniały parametr – minimum 2 dyski lokalne SAS 10k RPM o pojemności minimum 2 TB każdy skonfigurowane w macierz RAID1.

Wedle wiedzy odwołującego żaden z producentów serwerów nie oferuje na wyposażeniu swojego sprzętu dysków z interfejsem SAS o pojemności 2 TB danych oraz prędkości obrotowej 10000 obrotów na minutę. Odwołujący wie, że dyski SAS o tej prędkości są dostępne o maksymalnej wielkości 1,8 TB. Natomiast dyski 2TB SAS są dostępne wyłącznie z szybkością 7 200 obrotów na minutę np. HP 1,8TB 12G SAS 10 k 2.5in S.C. 512e HDD 791034-B21; Lenovo 1,8TB 10 K 6Gbps SAS 2.5 in G2HS 512e HDD; DELL 1.8TB SAS 10k 3,5 Hot-Plug (400-AJQX) czy też HPE MSA 2TB 12G SAS 7.2K 3.5in 512n HDD; DELL 2TB

NearLine SAS 6Gbps 7.2K – 4000-19343; Fujitsu HD SAS 6G 2TB 7.2K H_PS26361-F3820-

L200. Wymaganie zamawiającego jest nadmierne i technologicznie nieuzasadnione. Żądana we wnioskach zmiana nie obniży pozostałych parametrów, a jej wprowadzenie ma jedynie na celu umożliwienie złożenia ważnej niepodlegającej odrzuceniu oferty.

Pkt. 3.5 OPZ str. 11

Zamawiający wymaga, aby istniała możliwość replikacji maszyn wirtualnych pomiędzy PCD a

ZCD II przy użyciu technologii MVware vSphere Replication i Veeam. Zapewnienie możliwości replikacji w technologii Veeam jednocześnie determinuje, żeby systemem do backupu był również we wskazanej technologii (jest to jeden produkt VEEAM

Backup&Replication). Przy takim opisie przedmiotu zamówienia zamawiający powinien podać dokładną wersję technologii VEEAM z jaką ma współpracować usługa ZCD II, jak również powinno zostać dokładnie opisane środowisko, które ma być replikowane. OPZ jest w tym zakresie niedookreślony i nieprecyzyjny, a odwołujący nie jest w stanie zaprojektować i wycenić funkcjonalności replikacji i backupu danych, która jest wymagana przez zamawiającego. Wiedza ta ma wpływ na przygotowanie oferty i dokonanie wyceny usług.

Stąd żądanie odwołania.

Pkt. 7.2 OPZ str. 23 i 24

Zadaniem usługi ZCD II jest zapewnienie ciągłości dostępu do nowych systemów zamawiającego w przypadku zaistnienia awarii w PCD powodujących niedostępność tych systemów. ZCD II musi współpracować z ZCD I w zakresie komunikacji pomiędzy systemami. W przypadku awarii oraz na żądanie zamawiającego systemy (JSA lub ZSUN I) w PCD wykonawca ma obowiązek przełączenia ich na ZCD II. Zamawiający w postanowieniach dokumentacji przetargowej wymaga, aby wykonawca przedstawił projekt mechanizmu przełączania ruchu. Zamawiający powinien zatem opisać wymóg współpracy z

ZCD I jak również opisać zastosowanie mechanizmu replikacji dostarczanego w ramach zamówienia. Treść udostępnionej wykonawcom dokumentacji nie zawiera dokładnej specyfikacji technicznej środowiska, którego przełączanie wykonawca ma zapewnić. W treści dokumentacji brak jest spisu maszyn wirtualnych, które mają być replikowane ze specyfikacją zasobów, kolejność startu maszyn/aplikacji, specyfikacji mechanizmu przełączania między PCD, a ZCD I. Bez nich wykonawca nie jest w stanie wycenić kosztu zaprojektowania mechanizmu przełączania ruchu, więc doprecyzowanie siwz jest niezbędne.

Pkt. 7.4 OPZ str. 33

Zamawiający zobowiązał wykonawcę do współpracy z podmiotem trzecim – wykonawcą

ZCD III, w ramach której będzie zobowiązany do:

Zamawiający zaniechał podania szczegółów dotyczących konfiguracji połączenia takich jak wymagane pasmo transmisyjne, ilość łączy, technologia. Zamawiający nie określił też wymagań odnośnie konfiguracji mechanizmu przełączania ruchu pomiędzy PCD, a ZCD II.

Bez informacji jakie urządzenia do przełączania ruchu będą wykorzystywane po stronie ZCD

III, z jaką wersją oprogramowania oraz informacji o wymaganej logice i protokołach routingu, jakie mają być zastosowane do konfiguracji mechanizmu przełączania ruchu wykonawca nie jest w stanie określić nakładów pracy, przewidzieć czy urządzenia, jakie planuje zastosować do realizacji ZCD II będą poprawnie współpracowały z ZCD III. Z tych względów odwołujący uważa, że jego żądania są zasadne.

Zamawiający w dniu 22 września 2017r. poinformował wykonawców o wniesieniu odwołania zamieszczając informację na stronie internetowej wraz z kopią odwołania.

W terminie określonym w art. 185 ust. 2 ustawy do Prezesa Izby nie wpłynęło żadne przystąpienie.

W dniu 28 września 2017r. zamawiający oświadczył, że uwzględnia odwołanie w całości.

Oświadczenie zostało podpisane przez osobę umocowaną do reprezentacji zamawiającego.

Izba zważyła co następuje:

Izba ustaliła, że nie zaistniały przesłanki wynikające z art. 189 ust. 2 ustawy, które skutkowałyby odrzuceniem odwołania.

Izba oceniła, że odwołujący wykazał posiadanie interesu w uzyskaniu zamówienia oraz możliwość poniesienia szkody, a tym samym wypełnił przesłankę materialnoprawną z art. 179 ust. 1 ustawy.

Zgodnie z art. 186 ust. 2 ustawy, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Po stronie zamawiającego nie przystąpił żaden wykonawca, a zatem umorzenie postępowania było możliwe i konieczne.

Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołania miało miejsce przed otwarciem posiedzenia, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, orzekając w tym zakresie o konieczności zwrotu kwoty wpisu uiszczonego przez odwołującego na rachunek Urzędu Zamówień Publicznych, stosownie do § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238 ze zm. z 2017 poz. 47).

Przewodniczący: …………………

Źródło: SAOS (System Analizy Orzeczeń Sądowych) ↗, pobrane 27.09.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.