Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Postanowienie KIO z 13 maja 2018 r., KIO 794/18

PostanowienieKrajowa Izba Odwoławcza·13 maja 2018 r.
Wydany
13 maja 2018 r.
Sąd
Krajowa Izba Odwoławcza –
Rozpoznanie
na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 13 maja 2018 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23 kwietnia 2018 r. przez wykonawcę Tronus Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Sąd Okręgowy w Radomiu p o s t a n a w i a:
Skład
Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska
Przewodniczący: ………………………

Sentencja

  1. Umarza postępowanie odwoławcze.
  2. Nakazuje zwrot z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy Tronus Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie kwoty 7 500,00 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a ust. 1 i 198b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017, poz. 1579, z późn. zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Radomiu.

r.

Uzasadnienie

  1. Sąd Okręgowy w Radomiu (zwany dalej Zamawiającym), prowadzi postępowanie, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017, poz. 1579, z późn. zm.; dalej: Prawo zamówień publicznych lub ustawa pzp), którego przedmiotem jest dostawa „Dostawa, wniesienie, montaż i ustawienie siedzisk do Sądu

Okręgowego w Radomiu, ul. Piłsudskiego 10 i ul, Warszawska 1, 26 - 600 Radom oraz do

Sądu Rejonowego, Al. Jana Pawła II 11, 26-400 Przysucha”.

W dniu 23 kwietnia 2018 r. wykonawca Tronus Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie (dalej: Odwołujący) wniósł odwołanie, zarzucając

Zamawiającemu naruszenie:

  1. art. 29 ust. 2 i 3 ustawy pzp w związku z art. 7 ust. 1 ustawy pzp - poprzez sformułowanie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: SIWZ) w zakresie opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SIWZ - Opis Techniczny - Siedziska) w sposób utrudniający uczciwą konkurencję;
  1. w zakresie towaru „Fotel obrotowy K1” poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

ELEVEN EL 102, bez ustalenia tego, że jest to rysunek poglądowy, ani też tego, że dopuszczalne będę towary równoważne, a także bez żadnego opisu kryteriów oceny równoważności towarów;

~ ustalenie wymogu, aby membrana krzesła miała odporność na ścieranie 150 000 cykli

Martindale wg EN ISO 12947-2 (1999) lub równoważne;

co świadczy o wskazaniu w SIWZ wprost produktu określonego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o,, ELEVEN EL 102, co stanowi naruszenie uczciwej konkurencji oraz prowadzi do niedopuszczalnego uprzywilejowania tego produktu oraz stosujących go wykonawców, co ponadto nie jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia ani brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a ponadto nie towarzyszą temu wyrazy „lub równoważny", ani żaden inny opis dopuszczalności zastosowania towarów równoważnych czy też wskazania kryteriów równoważności.

  1. w zakresie towaru „Fotel protokolanta K2" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Wysokość całkowita, Szerokość oparcia, Szerokość siedziska, Głębokość siedziska regulowana, Regulacja wysokości siedziska, Średnica podstawy, grubość oparcia, grubość siedziska, średnica kółek) bez dopuszczenia jakiejkolwiek tolerancji wymiarów;

CO 102, bez ustalenia tego, że jest to rysunek poglądowy, ani też tego, że dopuszczalne będą towary równoważne, a także bez żadnego opisu kryteriów oceny równoważności towarów;

~ ustalenie wymogu, aby szkielet siedziska był wykonany na bazie plastikowej formatki, bez dopuszczenia innych materiałów równoważnych np. sklejki;

co świadczy o wskazaniu w SIWZ wprost produktu określonego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o., CEO CO 102, co stanowi naruszenie uczciwej konkurencji oraz prowadzi do niedopuszczalnego uprzywilejowania tego produktu oraz stosujących go wykonawców, co ponadto nie jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia ani brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a ponadto nie towarzyszą temu wyrazy „lub równoważny", ani żaden inny opis dopuszczalności zastosowania towarów równoważnych czy też wskazania kryteriów równoważności,

  1. w zakresie towaru „Fotel sędziowski K3" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Wysokość całkowita, Szerokość oparcia, Szerokość siedziska, Głębokość siedziska regulowana, Regulacja wysokości siedziska, Średnica podstawy, całkowita grubość oparcia, całkowita grubość siedziska, wysokości i szerokości zagłówka, średnica kółek) bez dopuszczenia jakiejkolwiek tolerancji wymiarów;

BEJOT CEO CO 103, bez ustalenia tego, że jest to rysunek poglądowy, ani też tego, że dopuszczalne będą towary równoważne, a także bez żadnego opisu kryteriów oceny równoważności towarów;

co świadczy o wskazaniu w SIWZ wprost produktu określonego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o., BEJOT CEO CO 103, co stanowi naruszenie uczciwej konkurencji oraz prowadzi do niedopuszczalnego uprzywilejowania tego produktu oraz stosujących go wykonawców, co ponadto nie jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia ani brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a ponadto nie towarzyszą temu wyraz „lub równoważny”, ani żaden inny opis dopuszczalności zastosowania towarów równoważnych czy też wskazania kryteriów równoważności.

  1. w zakresie towaru „Krzesło konferencyjne K4” poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Szerokość siedziska, Szerokość oparcia, Wysokość krzesła całkowita, Głębokość siedziska,

Wysokość siedziska, Wysokość oparcia, Szerokość całkowita krzesła, Głębokość całkowita krzesła, Wysokość podłokietników od poziomu siedziska grubość sklejki siedziska, grubość sklejki oparcia, średnica rury, z której wykonany jest stelaż, długość i szerokość nakładek na podłokietniki) bez dopuszczenia jakiejkolwiek tolerancji wymiarów; wskazanie rysunku fotela konkretnego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o., BEJOT JOTT JT 22T, bez ustalenia tego, że jest to rysunek poglądowy, ani też tego, że dopuszczalne będą towary równoważne, a także bez żadnego opisu kryteriów oceny równoważności towarów;

co świadczy o wskazaniu w SIWZ wprost produktu określonego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o., BEJOT JOTT JT 22Tr co stanowi naruszenie uczciwej konkurencji oraz prowadzi do niedopuszczalnego uprzywilejowania tego produktu oraz stosujących go wykonawców, co ponadto nie jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia ani brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a ponadto nie towarzyszą temu wyrazy „lub równoważny", ani żaden inny opis dopuszczalności zastosowania towarów równoważnych czy też wskazania kryteriów równoważności.

  1. w zakresie towaru „Fotel gabinetowy K5” poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

szerokości oparcia, szerokości siedziska, średnicy podstawy, regulacji wysokości podłokietników liczonej od poziomu siedziska, regulacji wysokości siedziska, wysokości całkowitej, wysokości oparcia od poziomu siedziska, wysokości oparcie wraz z zagłówkiem.

głębokości siedziska, szerokości i długości podłokietników, całkowitej grubości oparcia, całkowitej grubości siedziska, wymiarów zagłówka, wymiarów łącznika oparcia I zagłówka, grubości sklejki siedziska, grubości sklejki oparcia) bez dopuszczenia jakiejkolwiek tolerancji wymiarów;

VECTOR 103, bez ustalenia tego, że jest to rysunek poglądowy, ani też tego, że dopuszczalne będą towary równoważne, a także bez żadnego opisu kryteriów oceny równoważności towarów;

co świadczy o wskazaniu w SIWZ wprost produktu określonego producenta i modelu tj. Bejot sp. z o.o., BEJOT VECTOR VT 103, co stanowi naruszenie uczciwej konkurencji oraz prowadzi do niedopuszczalnego uprzywilejowania tego produktu oraz stosujących go wykonawców, co ponadto nie jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia ani brakiem możliwości opisania przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a ponadto nie towarzyszą temu wyrazy „lub równoważny", ani żaden inny opis dopuszczalności zastosowania towarów równoważnych czy też wskazania kryteriów równoważności.

  1. Art. 29 ust. 1 pzp w zw. z art, 7 ust, 1 pzp - poprzez sformułowanie treści Specyfikacji

Istotnych Warunków Zamówienia w zakresie opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SIWZ - Opis Techniczny - Siedziska) w sposób niejednoznaczny:

  1. w zakresie towaru „Fotel obrotowy K1" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia;
  1. w zakresie towaru „Fotel gabinetowy K5" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

~ poprzez ustalenie wymogu, aby oferowany fotel posiadał opinie zgodności z wymaganiami norm wystawionymi przez niezależne jednostki badawcze na okoliczność zgodności z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 grudnia 1998 r. (Dz, U. nr 148, poz, 973), podczas gdy wymagany zakres regulacji wysokości siedziska jest sprzeczny z warunkami ustalonymi w tym rozporządzeniu;

  1. art. 30 ust, 1 pzp w zw. z art, 7 ust. 1 pzp - poprzez sformułowanie treści Specyfikacji

Istotnych Warunków Zamówienia w zakresie opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SIWZ - Opis Techniczny - Siedziska) ustalenie wymogu, aby oferowany fotel obrotowy KI oraz krzesło konferencyjne K4 posiadały opinie zgodności z wymaganiami norm wystawione prze niezależne jednostki badawcze na okoliczność:

W konsekwencji Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania i nakazanie

Zamawiającemu zmiany postanowień SIWZ:

  1. doprowadzenia postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (w szczególności załącznika nr 1 do 5IWZ - „Opis Techniczny - Siedziska") w zakresie opisu przedmiotu do stanu zgodnego z przepisami ustawy pzp, w szczególności poprzez dokonanie następujących zmian:
  1. w zakresie towaru „Fotel obrotowy K1" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Y mocowanego do mechanizmu;

Martindale'a wg EN ISO 12947-2 (1999) lub równoważne;

  1. w zakresie towaru „Fotel protokolanta K2” poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Szerokość siedziska, Głębokość siedziska regulowana, Regulacja wysokości siedziska,

Średnica podstawy, grubość oparcia, grubość siedziska, średnica kółek) nie mniejszej niż +- 10%;

  1. w zakresie towaru „Fotel sędziowski K3" poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Szerokość siedziska, Głębokość siedziska regulowana, Regulacja wysokości siedziska,

Średnica podstawy, całkowita grubość oparcia, całkowita grubość siedziska, wysokości i szerokości zagłówka, średnica kółek) nie mniejszej niż +-10% (chyba, że poniżej przedstawiono dalej idące żądanie w zakresie dopuszczalnych wymiarów);

  1. w zakresie towaru „Krzesło konferencyjne K4ł> poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

Wysokość krzesła całkowita, Głębokość siedziska, Wysokość siedziska, Wysokość oparcia,

Szerokość całkowita krzesła, Głębokość całkowita krzesła, Wysokość podłokietników od poziomu siedziska, grubość sklejki siedziska, grubość sklejki oparcia, średnica rury, z której wykonany jest stelaż, długość i szerokość nakładek na podłokietniki) nie mniejszej niż +-10% (chyba, że poniżej przedstawiono dalej Idące żądanie w zakresie dopuszczalnych wymiarów);

  1. w zakresie towaru „Fotel gabinetowy K5” poprzez ustalenie wymagań co do wykonania następujących elementów przedmiotu zamówienia:

W dniu 11 maja 2018 r. Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu.

Do postępowania odwoławczego nikt nie zgłosił przystąpienia.

  1. Po pierwsze, Izba ustaliła, że w przedmiotowym postępowaniu odwoławczym nie przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego żaden wykonawca.

Po drugie, Izba uznała, że postępowanie odwoławcze należy umorzyć, bowiem w odpowiedzi na odwołanie Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty podniesione w odwołaniu.

Zgodnie z art. 186 ust. 2 Prawa zamówień publicznych, w przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. W takim przypadku

Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.

Ponadto, w związku z art. 186 ust. 6 pkt 2b Prawa zamówień publicznych, Izba postanowiła o zwrocie Odwołującemu uiszczonego wpisu od odwołania.

Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji.

Przewodniczący: ……………………………

Źródło: SAOS (System Analizy Orzeczeń Sądowych) ↗, pobrane 27.09.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.