Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 20 kwietnia 2017 r., sygn. akt I FZ 62/17

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Rozpoznanie
w dniu 20 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 11 sierpnia 2016 r., sygn. akt I SA/Gd 770/16 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Sprawa
w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 25 kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do listopada 2013 r.

, Przewodniczący Sędzia NSA: Ryszard Pęk (sprawozdawca),,

Sentencja

postanawia:

  1. oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

  1. 1. Postanowieniem z 11 sierpnia 2016 r., sygn. akt I SA/Gd 770/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił K. K. (dalej zwany "skarżący") wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w G. z 25 kwietnia 2016 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do listopada 2013 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w G. z 17 września 2015 r.
  2. 2. Z przedstawionego przez sąd I instancji stanu sprawy wynikało, że skarżący w złożonym wniosku nie wykazał, że zaistniały okoliczności świadczące o możliwości wstrzymania wykonania decyzji. Sąd I instancji przyjął, że samo wskazanie, że na skutek wykonania decyzji może dojść do wyrządzenia znacznej szkody, nie stanowi wystarczającej przesłanki do uwzględniania wniosku gdyż niezbędne jest zobrazowanie w pełni sytuacji majątkowej i osobistej, dając możliwość oceny tego, czy wykonanie decyzji może prowadzić do wskazywanych skutków. Z uwagi na brak tych danych sąd I instancji stwierdził, że skarżący nie wykazał zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 j.t., dalej zwana w skrócie "ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi").
  3. 3. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący, wnosząc o jego zmianę poprzez uchylenie zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia a także o rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zarzucił sądowi I instancji naruszenie art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi poprzez błędne przyjęcie jakoby w stosunku do skarżącego nie zachodziły przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego a nadto że skarżący winien udowodnić a nie uprawdopodobnić okoliczności stanowiące o zastosowaniu powołanego przepisu przedstawiając dokumenty obrazujące jego sytuację majątkową.
  4. 4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
  5. 4.1. Zażalenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż podniesiony w nim zarzut naruszenia art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi był nieuzasadniony.
  6. 4.2. Wbrew wywodom podniesionym w zażaleniu sąd I instancji nie popełnił błędu przyjmując, że skarżący w złożonym w skardze wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie wykazał aby zaistniały okoliczności świadczące o zasadności wniosku. W szczególności sąd I instancji trafnie stwierdził, że "samo wskazanie, że z zapłatą należności wynikających z decyzji wiąże się ryzyko uszczuplenia finansów wnioskodawcy, z uwagi na konieczność przeznaczenia środków pieniężnych na zapłatę podatku, a nie np. na pokrycie kosztów prowadzonej działalności, nie oznacza automatycznie, że wystąpiła przesłanka uzasadniająca wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu". Nie ulega przy tym wątpliwości, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji i jego uzasadnienie powinien odnosić się do konkretnych (realnych) zdarzeń (okoliczności, które mogą wystąpić w przyszłości), pozwalających przyjąć, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne. Innymi słowo skarżący powinien należycie uzasadnić złożony wniosek, tj. poprzeć go twierdzeniami, tezami oraz stosownymi dokumentami.
  7. 4.3. Jak wynikało z uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jedynym argumentem, na który powoływał się skarżący było to, że prowadzenie egzekucji administracyjnej i zajęcie wszystkich środków finansowych przez organ egzekucyjny doprowadzi do sytuacji, w której na dalsze prowadzenie działalności będzie zmuszony zapożyczać się w instytucjach pozabankowych, co wiąże się z lichwiarskim oprocentowaniem. Argumenty te zostały powtórzone w uzasadnieniu zażalenia, w którym podniesiono dodatkowo, że "(...) zgromadzone środki pieniężne na rachunkach bankowych skarżącego często pochodzą z wpłat klientów Kancelarii na opłaty sądowe do prowadzenia spraw cywilnych, a ich zajęcie spowodowałoby paraliż działalności, masowe odrzucanie pozwów i w konsekwencji odpowiedzialność cywilną skarżącego".

Powyższe argumenty – jak trafnie przyjął sąd I instancji – nie mogły prowadzić do uwzględnia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący nie podważył skutecznie bowiem tego co podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, tj. że nie można wykluczyć, że pomimo znacznej kwoty należności, do zapłaty której skarżący jest zobowiązany, dysponuje on środkami majątkowymi w takiej wysokości, że pozwolą mu one na zaspokojenie należności publicznoprawnej, przy jednoczesnym zagwarantowaniu sobie zabezpieczenia finansowego.

4.4. Nieporozumieniem było powołanie się przez skarżącego w uzasadnieniu zażalenia na to, że wykonuje zawód zaufania publicznego i z uwagi na treść art. 6 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze objęty jest tajemnicą adwokacką i "(...) nie może przekazać organom podatkowym czy Sądom informacji dotyczących klientów Kancelarii, jak choćby posiadanych numerów bankowych (...)".

Zakres przedmiotowy tajemnicy adwokackiej wyznacza przede wszystkim związek pozyskania informacji przez adwokata z wykonywaniem merytorycznych czynności zawodowych (tak m.in. Sąd Najwyższy w wyroku z 1 grudnia 2016 r., sygn. akt SDI 65/16, LEX nr 2182292). Wykonywanie przez skarżącego zawodu adwokata nie ma natomiast wpływu na ustalenie, czy wobec niego, jako adresata ostatecznej decyzji określającej zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług, występuje sytuacja, o której mowa w art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. że na skutek wykonania tej decyzji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wykonanie tej decyzji nie ma bowiem związku z wykonywaniem skarżącego, jako adwokata, merytorycznych czynności zawodowych, gdyż dotyczy skutków związanych z wykonaniem decyzji, której skarżący (a nie jego klient) jest adresatem.

4.5. Reasumując, skoro skarżący poza złożeniem stosownego wniosku i powołaniem się na wykonywanie zawodu adwokata, nie przedstawił żadnych okoliczności dotyczącej swojej sytuacji majątkowej i osobistej, mogących uprawdopodobnić wystąpienie wskazanych przez niego skutków wykonania decyzji, to – jak słusznie przyjął sąd I instancji - ocena tego, czy wykonanie zaskarżonej decyzji w sposób rzeczywisty może zagrozić funkcjonowaniu skarżącego, prowadząc do utraty środków niezbędnych do prowadzenia działalności i skutkując koniecznością zaciągania pożyczek nie jest możliwa. Nie ulega bowiem wątpliwości, że skarżący w żaden sposób nie uprawdopodobnił okoliczności mających przemawiać za przyznaniem ochrony tymczasowej, chociażby za pomocą dokumentów, które umożliwiłyby ocenić w jaki sposób wykonanie decyzji wpłynie na jego sytuację majątkową.

4.5. Z tych też względów, nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

4.6. Odnosząc się na zakończenie do zawartego w zażaleniu wniosku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, stwierdzić należy, że nie może on być uwzględniony przez Naczelny Sąd Administracyjny, bowiem przepisy art. 203 i 204 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które regulują kwestie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, nie mają zastosowania do postępowania toczącego się na skutek wniesienia zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji. (por. także uchwała 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego, sygn. akt I OPS 4/07, opubl. ONSAiWSA z 2008 r., nr 2, poz. 23).

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.