Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 6 września 2018 r., sygn. akt I OSK 2234/16

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Maciej Dybowski przewodniczący
Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek
Sędzia del. WSA Mariusz Kotulski sprawozdawca
asystent sędziego P.P. protokolant
Rozpoznanie
w dniu 6 września 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E.D.
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Po 949/15
Sprawa
w sprawie ze skargi E.D. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2015 r. nr. [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość przejętą w trybie dekretu o reformie rolnej

Sentencja

postanawia:

  1. na podstawie art. 124 § 1 Ppsa zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej D.K.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Po 949/15 oddalił skargę E.D. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość przejętą w trybie dekretu o reformie rolnej.

Skargą kasacyjną z dnia [...] czerwca 2016 r. E.D. zaskarżył w całości wyrok Sądu I instancji.

Na rozprawie w dniu 6 września 2018 r. pełnomocnik skarżącego adwokat A.K. poinformował, że uczestniczka postępowania sądowego D.K. zmarła [...] kwietnia 2017r., na którą to okoliczność załączył kopię niemieckiego aktu zgonu.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje

Postępowanie w przedmiotowej sprawie podlega zawieszeniu. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r., poz. 1302 dalej: P.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W przedmiotowej sprawie D.K. była stroną postępowania administracyjnego oraz uczestniczką postępowania sądowoadministracyjnego, a charakter sprawy wskazuje, iż przedmiot postępowania nie odnosi się ściśle do jej praw i obowiązków.

Wobec okoliczności śmierci uczestniczki w dniu [...] kwietnia 2017r., potwierdzonej załączoną przez pełnomocnika skarżącego kopią aktu zgonu, Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną E.D. do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).

Z wymienionych powodów oraz na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 18 listopada 2022 r., dokument z 3 sierpnia 2022 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.