Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 19 kwietnia 2006 r., sygn. akt I OSK 248/05

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Małgorzata Stahl przewodniczący
NSA Krystyna Sidor
Leszek Włoskiewicz sprawozdawca
Joanna Szcześniak protokolant
Rozpoznanie
w dniu 19 kwietnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. O.
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2004 r. sygn. akt II SA 2616/03
Sprawa
w sprawie ze skargi Z. O. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] nr [...] i decyzję Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej z dnia [...] nr [...];
  2. 2. zasądza od Ministra Obrony Narodowej na rzecz Z. O. kwotę 240 zł. (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 października 2004 r. IISA 2616/03 oddalił skargę Z. O. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej z dnia [...] Nr [...], którą – na podstawie art. 78 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55 ze zm.) – wypowiedziano skarżącemu stosunek służbowy.

Sąd uznał, że – w świetle powołanego przepisu – wystarczającą przyczyną wypowiedzenia stosunku służbowego jest zmniejszenie stanu etatowego jednostki wojskowej i nie ma znaczenia prawnego okoliczność, że zajmowane przez skarżącego stanowisko nie zostało zlikwidowane, możliwości zaś wyznaczenia na inne stanowisko zależne są od potrzeb Sił Zbrojnych.

Wnosząc skargę kasacyjną Z. O., jako jej podstawę przytoczył naruszenie art. 78 ust. 2 pkt 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

W uzasadnieniu skargi kasacyjnej zarzucono przede wszystkim, że celem powołanego przepisu nie jest wymiana kadr wojskowych, lecz wyłącznie możliwość wypowiedzenia stosunku służbowego w szczególnej sytuacji, kiedy zajmowane przez żołnierza stanowisko zostało zlikwidowane.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Skarga kasacyjna ma usprawiedliwioną podstawę.

Stosownie do art. 78 ust. 2 pkt 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych - pomijając odrębny przypadek, kiedy jednostka wojskowa podlega rozformowaniu – organ wojskowy może wypowiedzieć stosunek służbowy, jeżeli zmniejszył się stan etatowy jednostki wojskowej, w której żołnierz pełni służbę, a nie ma możliwości wyznaczenia żołnierza na inne stanowisko służbowe.

Wyznaczenie na inne stanowisko służbowe pozostaje w ścisłym związku ze zmniejszeniem stanu etatowego jednostki, jednak tylko wówczas, kiedy dotychczasowe stanowisko zostaje zlikwidowane, i takie właśnie jest znaczenie prawne powołanego przepisu wynikające wprost z treści tej normy.

Jak trafnie podniesiono w skardze kasacyjnej, nie jest celem przepisu swobodna wymiana kadr wojskowych przez ponowne obsadzenie pozostałych stanowisk przy okazji zmniejszenia stanu etatowego jednostki, lecz rozwiązanie stosunku służbowego z tymi żołnierzami, którzy utracili swoje stanowiska i nie ma dla nich innych stanowisk.

Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na mocy art. 188 i art. 203 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.