Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 7 listopada 2014 r., sygn. akt I OW 129/14

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Rozpoznanie
w dniu 7 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza Miasta Cieszyna o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Cieszyna a Wójtem Gminy Łagów w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku R. K.
Sprawa
w sprawie ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego postanawia:
Skład
sędzia NSA Joanna Banasiewicz przewodniczący
Sędzia NSA Jolanta Rudnicka przewodniczący
Sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz przewodniczący, sprawozdawca
sekretarz sądowy Julia Chudzyńska protokolant

Sentencja

  1. wskazać Burmistrza Miasta Cieszyna jako organ właściwy do rozpoznania wniosku, 2) oddalić wniosek R. K. o zwrot kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Uzasadnienie:

Wnioskiem z dnia 30 kwietnia 2014 r., Burmistrz Miasta Cieszyna wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach o rozstrzygnięcie sporu negatywnego o właściwość pomiędzy Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Cieszynie a Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Łagowie w przedmiocie rozpoznania wniosku R. K. w sprawie ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego.

W uzasadnieniu wniosku wskazano, że Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Cieszynie nie jest organem właściwym w sprawie, ponieważ brak jest przesłanek do uznania, że wnoszący o świadczenie, R. K. zamieszkuje w Cieszynie. Powyższą konkluzję oparto na pisemnych oświadczeniach R. K. i jego żony, stwierdzając, że przebywa on u swej matki, W. K. i nie mieszka w Cieszynie, choć jest w tym mieście zameldowany.

Wywodzono, że nie można utożsamiać pojęcia zameldowania z pojęciem zamieszkania. Ponadto podnoszono, że nie jest wykluczone, iż Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Łagowie nie przeprowadził należycie postępowania wyjaśniającego w zakresie ustalenia miejsca zamieszkiwania R. K. W odpowiedzi na wniosek, Wójt Gminy Łagów wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość poprzez wskazanie Burmistrza Miasta Cieszyna, jako organu właściwego do rozpoznania sprawy.

W uzasadnieniu swego stanowiska wywodził, że Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Łagowie udowodnił, iż miejscem zamieszkania R. K. jest miejsce jego zameldowania, gdzie mieszka jego rodzina i gdzie znajduje się ośrodek jego aktywności życiowej, a świadczy o tym szereg dowodów. Organ wymienił wśród nich: - protokoły przesłuchania świadków: T. H., I. P.-S. oraz B. K., którzy jednomyślnie potwierdzili, iż R. K. nie mieszka z matką, a jedynie ją odwiedza; - kopie pozwu sądowego i pełnomocnictwa procesowego, w których jako adres R. K. podano adres jego zameldowania w Cieszynie; - fakt braku jego obecności podczas wizyt pracowników socjalnych u jego matki W. K. w Łagowie w dniach: 4.02.2014 r., 5.02.2014 r. oraz 14.02.2014 r.; - załączone do akt sprawy dokumenty, w których figuruje adres R. K., zgodny z adresem jego zameldowania, (takie jak np.: - umowa o pracę z dnia 01.07.2013 r.; - oświadczenie R. K. do sprawy o ustalenie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego tj. druk "szo" z dn. 01.07.2013 r.; - jego oświadczenie o nieposiadaniu zarejestrowanej działalności gospodarczej; - oświadczenie o niewykonywaniu pracy za granicą; - wpis w części I wniosku o ustalenie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego w rubryce miejsce zamieszkania: "Cieszyn, ul. [...]").

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 25 maja 2014 r., w sprawie o sygn. akt: IV SO/Gl 17/14, uznał się niewłaściwym rzeczowo w tej sprawie i sprawę przekazał do rozpoznania Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Z przedstawionych akt administracyjnych wynika, że pomiędzy Burmistrzem Miasta Cieszyna, a Wójtem Gminy Łagów, istotnie powstał negatywny spór o właściwość w przedmiocie rozpoznania wniosku R. K. w sprawie ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego.

Krąg podmiotów mogących uzyskać to świadczenie, określa przepis art. 16 a ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 992 ze zm.), zwanej dalej: "u.ś.r.".

Stosownie do art. 23 ust. 2 u.ś.r., wniosek o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych składa się w urzędzie gminy lub miasta właściwym ze względu na miejsce zamieszkania osób ubiegających się o to świadczenie. Zgodnie zaś z art. 3 pkt 11 u.ś.r., organem właściwym do rozpatrzenia wniosku o omawiane świadczenie, jest wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie rodzinne lub otrzymującej świadczenie rodzinne.

Ustawa o świadczeniach rodzinnych nie definiuje pojęcia "miejsce zamieszkania", odwołać się więc należy do rozumienia tego zwrotu wynikającego z art. 25 Kodeksu cywilnego. Miejscem zamieszkania osoby fizycznej według tego przepisu jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Jak podkreśla się w orzecznictwie pojęcie to zawiera w sobie dwa nierozerwalnie ze sobą związane elementy: zamiar stałego przebywania i przebywanie osoby w danej miejscowości. Sam zamiar stałego pobytu w określonej miejscowości nie stanowi jeszcze o zamieszkiwaniu, gdyż musi być połączony z przebywaniem w danej miejscowości mającym cechy założenia tam ośrodka swoich interesów (por. postanowienia NSA z dnia 11 października 2007 r., sygn. akt I OW 69/07, z dnia 6 maja 2008 r., sygn. akt I OW 4/08 – publ. http//orzeczenia.nsa.gov.pl).

W okolicznościach rozpoznawanej sprawy materiał dowodowy świadczy niewątpliwie o tym, że R. K. faktycznie zamieszkuje pod adresem swego zameldowania, tj. w Cieszynie przy ul. [...].

Potwierdzają to dowody, na które wskazał Wójt Gminy Łagów. Pierwsza ich grupa podważa twierdzenia R. K. o tym, że mieszka on u swej matki. Świadczą o tym zeznania świadków: T. H., I. P.-S. oraz B. K., którzy jednomyślnie potwierdzili, iż R. K. nie mieszka z matką, a jedynie ją odwiedza. Zeznania te należy ocenić, jako wiarygodne, albowiem są ze sobą zgodne, uzupełniają się wzajemnie, a ponadto są zgodne z innymi dowodami, świadczącymi, że miejscem zamieszkania R. K. jest Cieszyn. Trzeba też zauważyć, że zgody na zamieszkiwanie R. K. u matki, odmówił C. K., właściciel nieruchomości, na której położony jest jej lokal mieszkalny. O fakcie niezamieszkiwania R. K. u jego matki świadczą również dane zawarte w kwestionariuszu wywiadu środowiskowego z dnia 3 lutego 2014 r., które informują o trzykrotnej nieobecności R. K. w miejscu zamieszkania jego matki, podczas przeprowadzania wywiadu środowiskowego.

Druga grupa dowodów, wprost wskazuje, że miejsce zamieszkania R. K. jest zgodne z jego miejscem zameldowania. Wynika to z dokumentów, na które powołał się Wójt Gminy Łagów w odpowiedzi na wniosek, a w szczególności z oświadczeń R. K., w których sam wskazuje adres miejsca zamieszkania w Cieszynie, tj. oświadczenia: - z dnia 25.06.2013 (k. 7 akt administracyjnych), - z dnia 01.07.2013 r., o niewykonywaniu pracy za granicą (k. 5 ww. akt), - z dnia 01.07.2013 r., o niezarejestrowaniu działalności gospodarczej (k. 15 ww. akt), oraz - z dnia 01.07.2013 r., do sprawy o ustalenie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego (k.38 ww. akt).

Ponadto w pozwie matki R. K. o alimenty skierowanym do Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim z 15.05.2013 r., podała ona adres świadka R. K., zgodny z jego miejscem zameldowania. Taki sam jego adres podała w swym pozwie skierowanym do tego sądu w sprawie o złożenie oświadczenia woli (k. 127, 131 ww. akt).

Powyższe okoliczności i dowody potwierdzają w pełni zasadność stanowiska Wójta Gminy Łagów, wyrażonego w odpowiedzi na wniosek i przemawiają za wskazaniem Burmistrza Miasta Cieszyna, jako organu właściwego do rozpoznania wniosku o ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego.

Z przytoczonych powodów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 15 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji postanowienia.

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek R. K. o zwrot kosztów postępowania. Zgodnie z przepisem art. 199 ww. ustawy, strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przepisy szczególne nie przewidują rozliczenia przez sąd kosztów postępowania pomiędzy stronami. w sprawach z wniosków o rozstrzygnięcie przez sąd sporów o właściwość oraz sporów kompetencyjnych, dlatego też w każdym przypadku strony w tych postępowaniach ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.