- Sąd
- Naczelny Sąd Administracyjny
- Rozpoznanie
- w dniu 29 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 stycznia 2018 r. sygn. akt I SA/Wa 1887/16
- Sprawa
- w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: oddalić zażalenie.
- Skład
- Sędzia NSA Marek Stojanowski przewodniczący
Postanowienie NSA z 29 maja 2018 r., I OZ 508/18
W skrócie
Streszczenie i odpowiedzi pisze model na podstawie treści tego orzeczenia. Przypisy otwierają fragmenty, na których się opierają. Wiążący jest tekst orzeczenia.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 września 2017 r., sygn. akt I SA/WA 1887/16, wydanym na rozprawie, Sąd oddalił skargę J. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.
W piśmie z 16 stycznia 2018 r. skarżący wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 21 września 2017 r. i doręczenie odpisu sentencji wyroku wraz z uzasadnieniem.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 stycznia 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącemu sporządzenia uzasadnienia wyroku. Sąd I instancji podniósł, że zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2017 r., poz. 1369 ze zm. - dalej jako "P.p.s.a.") w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie wyrok oddalający skargę został wydany na rozprawie w dniu 21 września 2017 r. Zatem termin na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie jego uzasadnienia upłynął w dniu 28 września 2017 r. Skarżący wniósł o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu wyroku w dniu 16 stycznia 2018 r. (data stempla pocztowego), a więc z uchybieniem wskazanego terminu.
Z rozstrzygnięciem tym skarżący nie zgodził się i wniósł zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W uzasadnieniu podniósł, że Sąd I instancji zaniechał doręczenia mu choćby sentencji wydanego w dniu 21 września 2017 r., wyroku. Wyrażając swoje niezadowolenie z wyroku oddalającego jego skargę, skarżący wskazał, że brak uzasadnienia wyroku uniemożliwia mu zapoznanie się z motywami Sądu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zażalenie podlega oddaleniu.
Jak wynika z akt sprawy skarżący J. K. w zawiadomieniu o terminie rozprawy (k-57 akt sądowych), które zostało skarżącemu prawidłowo doręczone w dniu 22 sierpnia 2017 r. (k-88 akt sądowych), został prawidłowo pouczony o terminie złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Pouczenie zawarte w zawiadomieniu zawiera informację (punkt 2), że sentencji wyroku oddalającego skargę, ogłoszonego na rozprawie, Sąd nie doręcza stronom z urzędu, z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 140 § 2 P.p.s.a. Pouczenie to zawiera także informację (punkt 3), że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku (art. 141 § 2 P.p.s.a.).
Na rozprawie w dniu 21 września 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ogłosił wyrok oddalający skargę. Od tej daty rozpoczął zatem bieg 7-dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Termin ten upłynął w dniu 28 września 2017 r. jednak skarżący wniosku w terminie nie złożył. Uczynił to dopiero w piśmie z dnia 16 stycznia 2018 r. Prawidłowa jest zatem ocena Sądu I instancji, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w tej sprawie złożony został w uchybieniem ustawowego terminu.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia
Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.