Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 19 września 2014 r., sygn. akt II FSK 1889/13

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Tomasz Zborzyński
Rozpoznanie
w dniu 19 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. o wyjaśnienie wątpliwości co do treści wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 czerwca 2014 r., sygn. akt II FSK 1889/13
Sprawa
w sprawie skargi kasacyjnej G.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 13 lutego 2013 r. sygn. akt I SA/Gd 1430/12 w sprawie ze skargi J.S. i G.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 29 października 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012r.

Sentencja

postanawia:

  1. oddalić wniosek.

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 5 sierpnia 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w G. zwróciło się o wykładnię wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 czerwca 2014 r., sygn. akt II FSK 1889/13. Kolegium wniosło o wyjaśnienie wątpliwości, jakie istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności nie zostały wyjaśnione w celu określenia "funkcji spornego budynku", a także, czy w każdym przypadku dostrzeżenia przez organy podatkowe sprzeczności między wskazanym przez podatnika opisem budynku a zapisem w ewidencji, należy przeprowadzać postępowanie wyjaśniające w celu ustalenia funkcji i przeznaczenia budynku, wbrew przepisowi art. 21 ust. 1 Prawa geodezyjnego i kartograficznego, przewidującemu, że podstawę wymiaru podatków stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012, poz. 270 ze zm., dalej: P.p.s.a.), Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.

Wniosek podlega oddaleniu i to z dwóch powodów. Przede wszystkim, drugie z zawartych w nim pytań wykracza poza przedmiot sprawy, tj. kontrolę sądowoadministracyjną konkretnego postępowania podatkowego. Kolegium zażądało w istocie dokonania wykładni zastosowanych przepisów, a nie treści uzasadnienia wydanego w sprawie wyroku. Postępowanie uregulowane w art. 158 P.p.s.a. nie może służyć dokonywaniu wykładni norm o charakterze ogólnym i abstrakcyjnym, a jedynie wyjaśnieniu wątpliwości pojawiających się w związku z konkretnym aktem stosowania prawa, którym jest wyrok sądu administracyjnego.

Po drugie, treść uzasadnienia wyroku jest jednoznaczna i nie nasuwa wątpliwości interpretacyjnych. NSA stwierdził w nim wyraźnie, że w kontrolowanym postępowaniu "rozbieżność między przyjętym przez organy podatkowe opisem budynku a danymi z ewidencji gruntów i budynków niewątpliwie wymagała wyjaśnienia". Ponadto zaznaczył, że w postępowaniu podatkowym "obowiązuje zasada otwartego systemu środków dowodowych, a "wykazanie, że zapisy w ewidencji są nieprawidłowe może [...] być dokonane za pomocą każdego dopuszczonego prawem dowodu. Zaniechanie przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego co do funkcji spornego budynku powodowało, że w sprawie nie wyjaśniono wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności."

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, nieuprawnione jest twierdzenie, że treść wyroku, którego dotyczy wniosek, jest sformułowana w sposób niejasny, mogący budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia czy sposobu jego wykonania. W tym stanie rzeczy wniosek należało oddalić na podstawie art. 158 w zw. z art. 193 P.p.s.a.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 5 czerwca 2014 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.