Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 12 sierpnia 2011 r., sygn. akt II FSK 588/10

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Stefan Babiarz przewodniczący, sprawozdawca
Rozpoznanie
w dniu 12 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S.T.
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 25 listopada 2009 r., sygn. akt I SA/Sz 741/09
Sprawa
w sprawie ze skargi S.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 13 lipca 2009 r., Nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2005 r.

Sentencja

postanawia:

  1. podjąć zawieszone postępowanie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z 7 czerwca 2010 r., II FSK 588/10, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi kasacyjnej S.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 25 listopada 2009 r., I SA/Sz 741/09 w sprawie ze skargi S.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 13 lipca 2009 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2005 r. Podstawą zawieszenia był fakt, że pełnomocnik skarżącego pismem z dnia 10 maja 2010 r. wniósł o zawieszenie postępowania informując, że S.T. zmarł 30 kwietnia 2010 r. W załączeniu przedłożył skrócony odpis aktu zgonu strony.

W związku z tym Sąd postanowił na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej: p.p.s.a.) zawiesić postępowanie sądowe do czasu ustalenia następców prawnych S.T.

W dniu 1 lipca 2011 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. poinformowało, że I.C-T., żona zmarłego S.T., złożyła w SKO kopię postanowienia Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 17 listopada 2010 r., II Ns 2139/10, z którego wynika, że spadkobiercami tego spadkodawcy są: I.C-T., M.A.T i M.W.T.

Mając zatem na uwadze fakt, że powyższym postanowieniem ustalono następców prawnych S.T., to tym samym ustały przyczyny uzasadniające zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie.

W związku z powyższym, działając na podstawie art. 129 w związku z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji

Pod tą sygnaturą także: dokument z 7 czerwca 2010 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.