Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 9 czerwca 2016 r., sygn. akt II GSK 135/15

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Krystyna Anna Stec przewodniczący
Sędzia NSA Magdalena Bosakirska przewodniczący
Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz przewodniczący, sprawozdawca
Beata Kołosowska protokolant
Rozpoznanie
w dniu 9 czerwca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Transportu Drogowego
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 16 października 2014 r. sygn. akt II SA/Go 664/14
Sprawa
w sprawie ze skargi J. T. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym

Sentencja

  1. 1. oddala skargę kasacyjną,
  2. 2. zasądza od Głównego Inspektora Transportu Drogowego na rzecz J. T. 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 października 2014 r. sygn. akt II SA/Go 664/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, po rozpoznaniu skargi J. T. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji, uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz zasądził na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.

Ze stanu faktycznego sprawy przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że decyzją z dnia [...] września 2011 r. nr [...] Główny Inspektor Transportu Drogowego uchylił decyzję Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego w G. z dnia [...] czerwca 2011 r., nakładającą na J. T. karę pieniężną w wysokości 23.800 zł za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym, w zaskarżonej części dotyczącej kary pieniężnej w wysokości 17.000 zł oraz nałożył karę pieniężną w wysokości 14.500 zł. Decyzję z upoważnienia organu podpisała A. B., Zastępca Dyrektora Biura Prawnego GITD.

Następnie wnioskiem z dnia [...] stycznia 2014 r. J. T. zwrócił się do Głównego Inspektora Transportu Drogowego o stwierdzenie na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. Nr 98, poz. 1071 ze zm. – powoływanej dalej jako k.p.a.) nieważności decyzji z dnia [...] września 2011 r., w części dotyczącej nałożenia kary pieniężnej w wysokości 14.500 zł, jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa.

Decyzją z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] Główny Inspektor Transportu Drogowego odmówił stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...] września 2011 r., uznając wniosek za niezasadny.

Po rozpoznaniu wniosku strony o ponowne rozpatrzenie sprawy, Główny Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia [...] lipca 2014 r. utrzymał w całości w mocy zaskarżoną decyzję z dnia [...] marca 2014 r. Decyzję z upoważnienia organu podpisała A. B., Zastępca Dyrektora Biura Prawnego GITD.

J. T. wniósł skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, kwestionując jej zasadność i zgodność z prawem.

Wyrokiem z dnia 16 października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.", uchylił zaskarżoną decyzję.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji stwierdził, że dostrzegł z urzędu, iż w wydaniu zaskarżonej decyzji z dnia [...] lipca 2014 r. wydanej w trybie nadzwyczajnym brała udział A. B., działająca z upoważnienia organu. Osoba ta, działając z upoważnienia Głównego Inspektora Transportu Drogowego, brała również udział w wydaniu ostatecznej decyzji z dnia [...] września 2011 r., która była przedmiotem postępowania o stwierdzenie jej nieważności. Oznacza to, że pracownik organu kontrolował w trybie nadzwyczajnym wydaną przez siebie decyzję, co w świetle znowelizowanego art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. Sąd I instancji uznał za niedopuszczalne.

Sąd I instancji podkreślił, że art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. przewiduje, iż pracownik organu administracji publicznej podlega wyłączeniu od udziału w postępowaniu w sprawie, w której brał udział w wydaniu zaskarżonej decyzji. Zasada ta ma zastosowanie do wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Reguła określona w tym przepisie znajduje zastosowanie w każdym przypadku, gdy funkcje organu wykonuje upoważniony pracownik, który wydał decyzję objętą wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Celem instytucji wyłączenia pracownika organu jest zapewnienie realizacji zasady prawdy obiektywnej poprzez stworzenie warunków do rozpoznania sprawy w sposób, który nie stwarza żadnych wątpliwości co do bezstronności procedowania. Powyższa reguła znajduje zastosowanie także do sytuacji, w której pracownik brał udział w wydaniu decyzji objętej zakresem postępowania nadzwyczajnego, choć z językowego brzmienia art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. nie wynika, że pojęcie brania udziału w niższej instancji w wydaniu zaskarżonej decyzji należy odnieść również do trybów nadzwyczajnych weryfikacji ostatecznej decyzji.

Ratio legis art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. jest bowiem uniknięcie sytuacji, w której pracownik biorący udział w czynnościach postępowania administracyjnego i mający wyrobiony pogląd w sprawie mógłby być niejako determinowany przez swoje wcześniejsze doświadczenia związane z udziałem w postępowaniu. Taka funkcjonalna i oparta na standardach sprawiedliwości proceduralnej interpretacja prezentowana jest w orzecznictwie sądów administracyjnych.

Główny Inspektor Transportu Drogowego zaskarżył wyrok WSA w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 16 października 2014 r. sygn. akt II SA/Go 664/14 w całości skargą kasacyjną, wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu oraz o zasądzenie kosztów postępowania.

Organ zarzucił zaskarżonemu wyrokowi mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) p.p.s.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 3 oraz art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. poprzez przyjęcie przez Sąd I instancji, że w wydaniu zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lipca 2014 r. brał udział pracownik podlegający wyłączeniu na podstawie art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. z uwagi na to, że tenże pracownik brał również udział w wydaniu ostatecznej decyzji z dnia [...] września 2011 r., podczas gdy przesłankę z art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. odnosić należy wyłącznie i jedynie do sytuacji związanej z tokiem instancji, w tym również do wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w przypadku decyzji wydanej przez ministra w I instancji, zaś wskazane decyzje Głównego Inspektora Transportu Drogowego zapadły w dwóch odrębnych, samodzielnych postępowaniach i dotyczyły rożnych spraw administracyjnych, pomiędzy wskazanymi decyzjami nie było odwołania, ani wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, stąd też nie zachodziła przesłanka wyłączenia pracownika z art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a.

W uzasadnieniu skargi kasacyjnej organ podkreślił, że art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. wyraźnie ogranicza możliwość wyłączenia pracownika tylko do sytuacji, gdy brał on udział w wydaniu decyzji w postępowaniu w danej sprawie. Natomiast każde postępowanie, które zostanie wszczęte po wydaniu ostatecznego rozstrzygnięcia, czy to na skutek wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji, czy to na skutek autokontroli lub wniosku o wznowienie postępowania, będzie już innym postępowaniem w innej sprawie, niż to w którym zapadło ostateczne rozstrzygnięcie, nawet jeżeli będzie ono nawiązywało do tego ostatecznego rozstrzygnięcia.

Powołując się na orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego, organ podniósł, że pojęcie brania udziału w wydaniu zaskarżonej decyzji, o którym mowa w art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a., odnosić należy wyłącznie do postępowania odwoławczego, jak również do postępowania toczącego się na skutek wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wyłączeniu będzie zatem podlegał pracownik w postępowaniu odwoławczym lub postępowaniu z wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, jeżeli brał udział w wydaniu decyzji, od której wniesiono te środki zaskarżenia.

Skarżący nie skorzystał z uprawnienia do złożenia odpowiedzi na skargę kasacyjną.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.

Nie było przedmiotem sporu w niniejszej sprawie, że ten sam pracownik brał udział w wydaniu decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] września 2011 r. oraz w wydaniu decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lipca 2014 r., która utrzymywała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...] września 2011 r.

Jednak, zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną organu, udział pracownika w wydaniu decyzji w trybie zwykłym, nie jest przesłanką wyłączenia tego pracownika, na podstawie art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a., od udziału w postępowaniu toczącym się w trybie nadzwyczajnym.

Naczelny Sąd Administracyjny tego stanowiska nie podziela.

Dla dokonania prawidłowej wykładni art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a., należy mieć na uwadze cel wprowadzenia tej przesłanki wyłączenia pracownika organu. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu 7 sędziów z dnia 22 lipca 2007 r., sygn. II GSP 2/06, "istotą tego unormowania, podobnie zresztą jak odpowiadających mu przesłanek wyłączenia sędziego w procedurze cywilnej (art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.) i karnej (art. 40 § 1 pkt 6 k.p.k.), jest wyeliminowanie wszelkich zastrzeżeń co do bezstronności i obiektywizmu przy rozpoznawaniu określonej sprawy, na co w swoim orzecznictwie zwracał uwagę Trybunał Konstytucyjny (np. wyroki z dnia 20 lipca 2004 r. SK 19/02 – OTK ZU Nr 7/A/2004, poz. 67 i z dnia 13 grudnia 2005 r. SK 53/04 – OTK-A 2005/11/137). Orzekając o zgodności art. 24 w związku z art. 141 § 1 k.p.a. z art. 2 i 45 ust. 1 Konstytucji, w wyroku z dnia 7 marca 2005 r. P 8/03 (OTK-A-2005/3/20) Trybunał Konstytucyjny podkreślił, że instytucja wyłączenia pracownika ma charakter procesowy, gwarantuje stronie obiektywne rozstrzygnięcie sprawy przez jej poddanie instancyjnej kontroli w postępowaniu administracyjnym, a następnie – kontroli sądowej.

Z wyjątkiem podejmowania czynności niecierpiących zwłoki z uwagi na interes społeczny lub ważny interes strony (art. 25 § 4 k.p.a.) podlegający wyłączeniu pracownik nie może dokonywać innych czynności niezbędnych do załatwienia sprawy w formie decyzji ani w nich uczestniczyć, a tym bardziej wydawać decyzji w imieniu organu administracji publicznej lub za ten organ."

Biorąc pod uwagę konieczność zapewnienia stronie obiektywnego rozstrzygnięcia sprawy, należy, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, przyjąć, że określenie "brał udział w wydaniu zaskarżonej decyzji" zawarte w art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. dotyczy również pracownika orzekającego w postępowaniu w trybach nadzwyczajnych, takich jak stwierdzenie nieważności decyzji, który wcześniej brał udział w wydaniu decyzji będącej przedmiotem kontroli w trybie nadzwyczajnym. Istotą instytucji postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji jest bowiem ponowna kontrola decyzji, w celu ustalenia, czy nie jest ona obarczona jedną z wad skutkujących jej nieważnością, określonych w kodeksie postępowania administracyjnego. Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji należy więc uznać za środek zaskarżenia decyzji wydanej w postępowaniu zwykłym, składany w nadzwyczajnym trybie postępowania administracyjnego.

Prawidłowo zatem Sąd I instancji stwierdził, że pracownik, który brał udział w wydaniu decyzji z dnia [...] września 2011 r., podlegał wyłączeniu na podstawie art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a. od rozpoznania sprawy zakończonej decyzją z dnia [...] lipca 2014 r.

Z przytoczonych powodów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 2 p.p.s.a.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.