Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 2

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 23 kwietnia 2010 r., sygn. akt II GZ 65/10

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
sędzia NSA Jan Bała przewodniczący
Rozpoznanie
w dniu 23 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 25 stycznia 2010 r. sygn. akt V SA/Wa 972/09 w zakresie odrzucenia zażalenia
Sprawa
w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego i nałożenia sankcji

Sentencja

postanawia:

  1. oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2010 r. sygn. akt V SA/Wa 972/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., odrzucił zażalenie J. W. na postanowienie tego Sądu.

Odrzucając zażalenie WSA w W. wskazał, iż w przedmiotowej sprawie skarżący wniósł zażalenie po terminie oraz sporządził i podpisał je osobiście, naruszając wymóg określony w art. 194 § 2 i § 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwana dalej p.p.s.a.).

W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wskazał, "że zostało naruszone prawo karne i administracyjne i że Sąd powinien nadać bieg tej sprawie...".

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r. odpowiada prawu. Sąd I instancji trafnie podał, iż skarżący mimo prawidłowego pouczenia, wniósł zażalenie osobiście oraz po upływie wyznaczonego do tego terminu. Stosownie do treści przepisu art. 194 § 1 p.p.s.a. zażalenie przysługuje na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Natomiast w § 2 tego przepisu określono termin w jakim należy wnieść takie zażalenie. Termin ten wynosi siedem dni od momentu doręczenia postanowienia.

W niniejszej sprawie postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej zostało doręczone skarżącemu w dniu 21 grudnia 2009 r. Uwzględniając siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia, czas do jego złożenia upłynął z dniem 28 grudnia 2009 r. Natomiast zażalenie zostało złożone w dniu 29 grudnia 2009 r.

W tej sytuacji, skoro zażalenie mimo prawidłowego pouczenia nie zostało złożone przez adwokata lub radcę prawnego, lecz osobiście przez skarżącego, co narusza art. 194 § 4 p.p.s.a., to zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie i dlatego Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na mocy art. 184 w związku z art. 197 p.p.s.a.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.