Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 29 września 2015 r., sygn. akt II OSK 128/14

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Wydany
29 września 2015 r.
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
sędzia NSA Małgorzata Miron przewodniczący
sędzia NSA Zdzisław Kostka przewodniczący
sędzia NSA Maciej Dybowski przewodniczący
sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski protokolant
Rozpoznanie
w dniu 29 września 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej
Sprawa
sprawy ze skargi kasacyjnej Operatora Gazociągów [...] S.A. Oddział w T. w sprawie ze skargi Operatora Gazociągów [...] S.A. Oddział w T. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 września 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 975/13

Sentencja

  1. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 24 września 2013 r., sygnatura akt VII SA/Wa 975/13, oddalił skargę Operatora Gazociągów [...] S.A. Oddział w T. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] marca 2013 r., którą utrzymano w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] stycznia 2013 r. o stwierdzeniu nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z [...] sierpnia 2008 r. Wyrok Sądu pierwszej instancji zapadł w następujących istotnych okolicznościach sprawy.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. decyzją z [...] sierpnia 2008 r., powołując się na art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego, nałożył na C. F., w związku z robotami budowlanymi przy budowie domu jednorodzinnego prowadzonymi w warunkach określonych w art. 50 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego, obowiązek sporządzenia i przedstawienia czterech egzemplarzy projektu budowlanego zamiennego wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami, a zwłaszcza uzgodnieniem z Operatorem Gazociągów [...] S.A. Oddział w T. Organ administracji ustalił, że dom jednorodzinny został usytuowany w odległości 6 m od gazociągu wysokiego ciśnienia DN 400 [...] oraz że doszło do naruszenia przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe.

W związku z tym uznał, że roboty budowlane były prowadzone w warunkach określonych w art. 50 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego, mianowicie w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach.

[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] decyzją z [...] stycznia 2013 r., powołując się na art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., stwierdził nieważność tej decyzji przyjmując, że została ona wydana z rażącym naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego. Organ administracji uznał, że powołany przepis nie miał w sprawie zastosowania, gdyż roboty budowlane były prowadzone zgodnie z projektem budowlanym zatwierdzonym ostateczną decyzją Prezydenta Miasta K. z [...] sierpnia 2006 r. o udzieleniu pozwolenia na budowę. Wskazał, że w tym projekcie budowlanym zaznaczono, iż dom jednorodzinny ma być usytuowany w odległości 6 m od gazociągu oraz że w trakcie kontroli budowy przeprowadzonej przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. w dniu 1 kwietnia 2008 r. ustalono, że jest on usytuowany w takiej odległości od gazociągu.

W ocenie organu administracji art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego ma zastosowanie w razie istotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę, nie zaś wykonywania robót budowlanych w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach.

Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z [...] marca 2013 r., na skutek odwołania skarżącego, utrzymał w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] stycznia 2013 r.

Oddalając skargę Sąd pierwszej instancji uznał, że prawidłowo organy administracji przyjęły, iż decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z [...] sierpnia 2008 r. została wydana z rażącym naruszeniem art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego. Podzielił wykładnię powołanego przepisu sprowadzającą się do stwierdzenia, że stosuje się go w razie istotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę, nie zaś w przypadku wykonywania robót budowlanych w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach. Podkreślił też, że z kontroli budowy przeprowadzonej w dniu 1 kwietnia 2008 r. wynika, że dom jednorodzinny wybudowano zgodnie z usytuowaniem przewidzianym w projekcie zatwierdzonym decyzją o pozwoleniu na budowę.

Sąd pierwszej instancji zwrócił też uwagę, że wydanie decyzji na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego w związku z domniemanym naruszeniem przepisów rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, gdy została zachowana odległość domu jednorodzinnego od gazociągu przewidziana w zatwierdzonym ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę projekcie budowlanym, godzi w zasadę ochrony praw nabytych.

Ponadto Sąd pierwszej instancji odniósł się do zarzutów zawartych w skardze i dotyczących stosowania § 1 i § 89 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe.

W skardze kasacyjnej skarżący, zaskarżając wyrok Sądu pierwszej instancji w całości, zarzucił naruszenie

  1. - § 1 i § 89 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, polegające na ich błędnej wykładni, która doprowadziła do niezastosowania przepisów rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe i przyjęcie, że brak jest w rozpoznawanej sprawie przepisów określających wymagane odległości obiektu budowlanego od gazociągu,
  2. - art. 4 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. Prawo budowlane poprzez ich niezastosowanie i przyjęcie, że normy określające odległości gazociągów od budowli, obowiązujące w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku nie stanowią przepisów techniczno-budowlanych, których stosowanie wymagane było przez obowiązujące wówczas przepisy Prawa budowlanego,
  3. - art. 50 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez przyjęcie, że naruszenie przepisów i norm określających odległości od gazociągów na skutek lokalizacji obiektu budowlanego nie stanowi zagrożenia bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenia środowiska.

W oparciu o tak przytoczone podstawy kasacyjne wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Ponadto wniesiono o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Rozpoznając skargę kasacyjną Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (jednolity tekst ustawy - Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc z urzędu pod rozwagę jedynie nieważność postępowania. W niniejszej sprawie podstawy nieważności wskazane w art. 183 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie zachodzą, zaś granice skargi kasacyjnej zostały wyznaczone przez jej wniosek (uchylenie zaskarżonego wyroku) i podstawy (wskazane naruszenia przepisów prawa). Rozpoznając zatem w tak określonych granicach sprawę NSA uznał, że skarga kasacyjna nie jest zasadna.

Przede wszystkim należy zauważyć, że podstawy kasacyjne nie dotyczą przepisu, który w sprawie miał istotne znaczenie, to jest art. 51 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm.).

W sprawie nie miały też zastosowania przepisy Prawa budowlanego z 1961 r. Jej istota, wynikająca z tego, że dotyczyła stwierdzenia nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z [...] sierpnia 2008 r., sprowadzała się do oceny zastosowania przepisów obowiązujących w chwili wydania tej decyzji. Wówczas zaś nie obowiązywały już przepisy Prawa budowlanego z 1961 r.

Przepisy tej ustawy nie miały też zastosowania z uwagi na to, że gazociąg, obok którego budowano dom na podstawie pozwolenia na budowę wydanego przez Prezydenta Miasta K. w dniu [...] sierpnia 2006 r., został wybudowany pod rządami tej ustawy. Z okoliczności sprawy wynika, że w sprawie mogła powstać wątpliwość, czy wydając wskazane pozwolenie na budowę należało stosować przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz.U. Nr 97, poz. 1055), czy przepisy rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz.U. Nr 139, poz. 686). Tego zagadnienia dotyczy jedna z podstaw kasacyjnych, jednakże także ona nie jest trafna. Nie jest ona trafna gdyż, jak już powiedziano na początku, w sprawie chodzi jedynie o wykładnię i stosowanie art. 51 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.

Organy administracji oraz Sąd pierwszej instancji przyjęły, że ten przepis należy wykładać w ten sposób, że nie ma on zastosowania w przypadku, którego dotyczy zdanie końcowe art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego, mianowicie opisana w tym przepisie sytuacja polegająca na tym, że roboty budowlane są wykonywane w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach. Stanowisko to jest trafne, gdyż wynika wprost z treści art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego, a nadto znajduje wsparcie w innych argumentach. W powołanym przepisie ustawodawca wyraźnie pomija sytuację, polegającą na tym, że roboty budowlane są wykonywane w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach. Stanowi bowiem, że "w przypadku istotnego odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę" organ administracji nakłada obowiązek sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego, uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych oraz – w razie potrzeby – wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem.

Pominięcie w tym przepisie zwrotu dotyczącego przepisów, zawartego w art. 50 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego, nie jest przypadkowe. Chodzi bowiem o to, że w przypadku wykonywania robót budowlanych na podstawie i zgodnie z pozwoleniem na budowę, ale niezgodnie z przepisami, nie można nałożyć obowiązku doprowadzenia tak wykonywanych (wykonanych) robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem, nie zważając na to, że są one wykonywane zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę. Oznaczałoby to możliwość zakwestionowania prawidłowości ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę bez jej uchylenia lub stwierdzenia nieważności w jednym z trybów przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego. Takie działanie naruszałoby zasadę trwałości ostatecznych decyzji administracyjnych (art. 16 § 1 k.p.a.).

W ocenie NSA ustawodawca formułując art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego dokonał świadomego wyboru, uznając, że w przypadku, gdy roboty budowlane są wykonywane sprzecznie z przepisami, ale zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę, doprowadzenie tak wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem jest możliwe jedynie po uprzednim zakwestionowaniu w przewidzianym przez prawo trybie weryfikacji ostatecznych decyzji administracyjnych ostatecznej decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę.

Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że Sąd pierwszej instancji trafnie oddalił skargę na decyzje organów administracji, którymi stwierdzono nieważność decyzji organu nadzoru budowlanego, w której zastosowano art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego, powołując się na to, że roboty budowlane są wykonywane w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach, mimo że roboty te były wykonywane zgodnie z ostateczną decyzją o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę, co do której nie ma informacji, aby została uznana za nieważną lub aby ją uchylono.

W tym stanie rzeczy skarga kasacyjna jest pozbawiona usprawiedliwionych podstaw i na podstawie art. 184 p.p.s.a. podlega oddaleniu.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.