Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 2

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 11 kwietnia 2018 r., sygn. akt II OSK 1762/17

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński przewodniczący
Sędzia NSA Robert Sawuła sprawozdawca
Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski
asystent sędziego Tomasz Muszyński protokolant
Rozpoznanie
w dniu 11 kwietnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. S.
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 26 kwietnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 105/17
Sprawa
w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę

Sentencja

  1. 1. oddala skargę kasacyjną,
  2. 2. zasądza od Z. S. na rzecz E. W. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV SA/Po 105/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Poznaniu w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...], w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, w pkt 1. stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...], znak [...], w pkt 2. zasądził zwrot kosztów postępowania. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Jak ustalił to sąd wojewódzki, Starosta [...] decyzją z dnia [...] czerwca 2012 r. zatwierdził projekt budowlany i udzielił Z.S. (inwestor) pozwolenia na budowę dwóch elektrowni wiatrowych o mocy 600 kW każda wraz z obiektami i urządzeniami towarzyszącymi z zachowaniem warunków określonych w tej decyzji. W uzasadnieniu organ ten wskazał, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie z wymogami ustawy – Prawo budowlane oraz że jest on zgodny z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy [...], z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, z wymaganiami ochrony środowiska i posiada wymagane opinie i uzgodnienia.

Od powyższej decyzji wniosła odwołanie E.W., decyzji Starosty [...] zarzucając:

  1. 1. rażące naruszenie art. 5 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm., uPb) poprzez wydanie decyzji bez uwzględnienia interesów innych osób;
  2. 2. niezastosowanie lub błędne zastosowanie ustawy o udostępnieniu informacji o środowisku;
  3. 3. naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego i uPb poprzez brak zawiadomienia o postępowaniu i doręczenia decyzji mężowi skarżącej, który z nią mieszka i który powinien być uczestnikiem postępowania.

Wojewoda [...] rozpoznając powyższe odwołanie decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy wskazał na art. 35 ust. 1 uPb oraz wywodził, że obszar oddziaływania obiektu obejmuje m. in. działkę nr [...] o przeznaczeniu rolniczym z wydzielonym pasem działki budowlanej, stanowiącą własność skarżącej. Powołano też okoliczność, że nieruchomości inwestora to działki nr [...] i [...], a działka nr [...] w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ma oznaczenie R/Ew i przeznaczenie podstawowe jako teren rolniczy z dopuszczeniem realizacji elektrowni wiatrowych wraz z drogami serwisowymi.

Wojewoda podkreślił, że planowana inwestycja zgodna jest z planem miejscowym oraz zaznaczył, że z raportu oddziaływania na środowisko wynika, że obiekt przy najwyższym poziomie hałasu 101 dB dla turbiny o mocy znamionowej do 1 MW nie przewyższa norm hałasu dla terenów pod zabudowę mieszkalną i dlatego nie przewiduje się negatywnego oddziaływania na zabudowę mieszkaniową. Wyłuszczono, iż naruszenie uzasadnionych interesów osób trzecich obejmuje jedynie interes prawny, zaś sporna inwestycja jest zaprojektowana zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2012 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, a skarżąca w żaden sposób nie wykazała, by naruszono jej interes prawny.

Skargę do WSA w Poznaniu na powyższą decyzję Wojewody [...] wniosła E.W., wnosząc o jej uchylenie oraz uchylenie decyzji ją poprzedzającej. W skardze powtórzono zarzuty odwołania, a ponadto podniesiono naruszenie prawa skarżącej poprzez niedoręczenie jej pisma Z. S. z 24 lipca 2012 r. (zawierającego odpowiedź na odwołanie).

Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swą dotychczasową argumentację.

W toku postępowania sądowego skarżąca podniosła zarzut, że decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia [...] września 2011 r., nr [...], wydał zastępca Burmistrza Miasta i Gminy [...] – S. M., który powinien wyłączyć się ze sprawy, gdyż to na jego działce zlokalizowano część inwestycji.

SKO w [...] wznowiło postępowanie zakończone decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nr z [...] września 2011 r. wydaną przez Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy [...].

WSA w Poznaniu postanowieniem z dnia 10 kwietnia 2013 r., IV SA/Po 1066/12 zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd wskazał, że zakończenie przez SKO w [...] postępowania w trybie wznowienia postępowania w sprawie zakończonej decyzją ostateczną określającą środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie zespołu dwóch elektrowni wiatrowych o łącznej mocy do 2 MW realizowanego na działkach o nr ewid. [...] i [...], obręb [...], gm. [...], niewątpliwie będzie miało wpływ na orzeczenie sądu administracyjnego dokonującego kontroli legalności decyzji wydanych w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę przedmiotowej elektrowni wiatrowej. Dopiero po zakończeniu w/w postępowania jasnym będzie, czy i jakiej treści będzie w obrocie prawnym decyzja ostateczna określająca środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację w/w przedsięwzięcia. Decyzja taka jest jednym z istotnych elementów podlegających ocenie w trakcie objętego skargą postępowania w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia Z.S. pozwolenia na budowę.

Zażalenie na powyższe postanowienie Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił postanowieniem z dnia 5 lipca 2013 r., II OZ 547/13, wskazując, że wynik wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie zakończonej decyzją ostateczną Burmistrza Gminy i Miasta [...], wydaną na podstawie art. 71 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm., Uioś), określającą środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację wskazanego przedsięwzięcia może mieć bezpośredni wpływ na ocenę zaskarżonej decyzji wydanej przez Wojewodę [...].

Wójt Gminy [...] decyzją z dnia [...] października 2013 r., nr [...] wydaną na postawie art. 71 ust. 2 pkt 1 i 2, art. 75 ust. 1 pkt 4, art. 80 ust. 1, art. 82 ust. 1 i art. 85 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 lit. a i b Uioś:

  1. 1. uchylił decyzję ostateczną Burmistrza Gminy i Miasta [...] z dnia [...] września 2011 r., Nr [...], określającą środowiskowe uwarunkowania na realizację przedsięwzięcia polegającego na "Budowie zespołu dwóch elektrowni wiatrowych o łącznej mocy 2 MW realizowanego na działkach o nr ewidencyjnych [...]/5 i [...]/2 w obrębie geodezyjnym [...]", Gmina [...];
  2. 2. umorzył postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach określających warunki realizacji wnioskowanego przedsięwzięcia, polegającego na "Budowie zespołu dwóch elektrowni wiatrowych o łącznej mocy 2 MW realizowanego na dz. o nr ewidencyjnych [...]i [...], obręb geodezyjny [...]", Gmina [...].

Sąd wojewódzki w swym wyroku wskazał dalej, że SKO w [...] decyzją z dnia [...] marca 2014 r., nr [...], stwierdziło nieważność ostatecznej decyzji Burmistrza Gminy i Miasta [...], nr [...] z dnia [...] września 2011 r., a WSA w Poznaniu wyrokiem z dnia 5 lutego 2015 r., IV SA/Po 631/14, oddalił skargę na powyższą decyzję, zaś Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2017 r., II OSK 1106/15 oddalił skargę kasacyjną na ww. wyrok WSA w Poznaniu. Sąd Naczelny wskazał m. in., że z ustaleń planu miejscowego wynika, że teren na którym miało być zlokalizowane przedsięwzięcie objęte decyzją Burmistrza Gminy i Miasta [...] z dnia [...] września 2011 r. o środowiskowych uwarunkowaniach, nie był przeznaczony pod tego typu inwestycje, biorąc pod uwagę przeznaczenie podstawowe terenu, jak i przeznaczenie dopuszczalne terenu.

Z.S. zastępowany przez adw. B. F. pismem z dnia 13 kwietnia 2017 r. wniósł o zawieszenie postępowania ze skargi E.W. na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę, do czasu zakończenia postępowania administracyjnego w zakresie wydania decyzji w sprawie określenia środowiskowych uwarunkowań na realizację przedsięwzięcia. Wskazano, że w związku ze stwierdzeniem nieważności dotychczasowej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach będącej podstawą wydania pozwolenia na budowę w przedmiotowym postępowaniu, postępowanie administracyjne w zakresie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wróciło do postępowania głównego na etapie sprzed wydania decyzji, a co za tym idzie na chwilę obecną nie ma merytorycznego rozstrzygnięcia tej kwestii. WSA w Poznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2017 r. oddalił wniosek o zawieszenie postępowania.

Opisanym na wstępie wyrokiem WSA w Poznaniu uwzględniając skargę stwierdził, że w niniejszej sprawie decyzje obu instancji zostały wydane z rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 156 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm., K.p.a.).

Wskazano, że uprawomocniła się decyzja SKO w [...] z dnia [...] marca 2014 r. nr [...], stwierdzająca nieważność ostatecznej decyzji Burmistrza Gminy i Miasta [...] z dnia [...] września 2011 r. określającej środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia. Mając na uwadze, że wskazana wyżej decyzja w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia była jednym z dokumentów załączonych do wniosku o pozwolenie na budowę wszczynającego przedmiotowe postępowanie w niniejszej sprawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., Ppsa) w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. zaistniała przesłanka uzasadniająca stwierdzenie przez sąd nieważności decyzji Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia Z.S. pozwolenia na budowę dwóch elektrowni wiatrowych o mocy 600 kW każda, wraz z obiektami i urządzeniami towarzyszącymi, wg projektu indywidualnego, kat. obiektu XXIX, na działkach położonych w obrębie [...], gm. [...], oznaczonych nr geod. [...] [...].

Dalej zwrócono uwagę, że stwierdzenie nieważności decyzji, w oparciu o którą wydano inną przedmiotowo zależną decyzję, może stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji zależnej na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa. Sąd wojewódzki stwierdził, że z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w niniejszym postępowaniu. Decyzja Starosty [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia Z.S. pozwolenia na budowę została wydana w oparciu o decyzję Burmistrza Gminy i Miasta [...] z dnia [...] września 2011 r. określającą środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia, która została uznana za decyzję nieważną, co potwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2017 r., II OSK 1106/15, (publ. CBOSA).

W związku z powyższym sąd pierwszej instancji stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji, a także decyzji Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. orzekając na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Z.S., zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżając go w całości.

Na podstawie art. 174 pkt 2 Ppsa zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie przepisów postępowania, mających istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj.:

  1. 1) art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. poprzez błędne przyjęcie, że w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki do stwierdzenia nieważności decyzji obu instancji, mimo iż na obecnym etapie postępowania inwestycja jest już zrealizowana i po badaniach z natury nie stwarza żadnych zagrożeń lub niebezpieczeństw dla środowiska i okolicznych mieszkańców, co czyni decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, a w ślad za nią decyzję o stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę bezprzedmiotowymi;
  2. 2) art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa poprzez nie zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowania administracyjnego w zakresie wydania decyzji w sprawie określenia środowiskowych uwarunkowań na realizację przedsięwzięcia, prowadzonego przez Wójta Gminy [...].

Mając na względzie wskazane powyżej zarzuty na podstawie art. 176 w zw. z art. 185 § 1 Ppsa skarżący kasacyjnie wnosi o:

  1. I. uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA w Poznaniu,
  2. II. zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych,
  3. III. przeprowadzenie dowodu z dokumentacji załączonej do niniejszej skargi kasacyjnej,
  4. IV. rozpoznanie wniesionej skargi kasacyjnej na rozprawie.

W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że sąd pierwszej instancji zupełnie pominął, iż inwestycja objęta przedmiotową decyzją o pozwoleniu na budowę jest już zrealizowana i po badaniach z natury przeprowadzonych w dniu 10 stycznia 2014 r. przez [...] Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska nie stwarza żadnych zagrożeń lub niebezpieczeństw dla środowiska i okolicznych mieszkańców (zgodnie z załączonym protokołem kontroli nr KON 1/2014).

Powyższe, zdaniem strony, czyni decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, a w ślad za nią decyzję o stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę bezprzedmiotowymi.

Autor skargi kasacyjnej wywodzi dalej, że sąd wojewódzki winien na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa zawiesić postępowanie do czasu zakończenia postępowania administracyjnego w sprawie określenia środowiskowych uwarunkowań na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie zespołu 2 elektrowni wiatrowych w obrębie geodezyjnym [...], gmina [...].

W odpowiedzi E.W. na skargę kasacyjną wniesiono o jej oddalenie oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Zdaniem skarżącej absolutnie nie można się zgodzić z autorem skargi kasacyjnej jakoby fakt, że z badań z natury nie wynika, aby inwestycja stwarzała zagrożenie lub niebezpieczeństwo dla środowiska, powoduje iż nie można w stosunku do decyzji w przedmiocie pozwolenia na budowę orzec o nieważności bądź też, że decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, a w ślad za nią decyzja w przedmiocie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę stały się bezprzedmiotowe.

Pismem z dnia 29 listopada 2017 r. reprezentowany przez pełnomocnika - Z.S. podniósł, że przedmiotowe turbiny wiatrowe nie stanowią elektrowni wiatrowej w rozumieniu ustawy z dnia 20 maja 2016 r. o inwestycjach w zakresie elektrowni wiatrowych.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zgodnie z art. 183 § 1 Ppsa (aktualny tekst jednolity Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. W myśl art. 174 Ppsa, skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach: 1) naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, 2) naruszenie przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Nie dopatrzywszy się w niniejszej sprawie żadnej z wyliczonych w art. 183 § 2 Ppsa przesłanek nieważności postępowania sądowoadministracyjnego, będąc związany granicami skargi kasacyjnej, Naczelny Sąd Administracyjny przeszedł do rozpatrzenia jej zarzutów. Przytoczenie podstaw kasacyjnych, rozumiane jako wskazanie przepisów, które – zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną – zostały naruszone przez wojewódzki sąd administracyjny, nakłada na Naczelny Sąd Administracyjny, stosownie do art. 174 pkt 1 i 2 oraz art. 183 § 1 Ppsa, obowiązek odniesienia się do wszystkich zarzutów przytoczonych w podstawach kasacyjnych (por. uchwała NSA z dnia 26 października 2009 r., I OPS 10/09, opubl. ONSAiwsa z 2010 r., nr 1, poz. 1).

Skarga kasacyjna nie jest oparta na usprawiedliwionych podstawach.

A. Nie jest trafny zarzut naruszenia przepisu art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa, wedle którego Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W przywołanym art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa chodzi o tzw. fakultatywne zawieszenie postępowania, innymi słowy sąd może, ale nie musi zawieszać prowadzonego przez siebie postępowania. Ta fakultatywność zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego skutkuje tym, że nie można mówić o naruszeniu prawa procesowego mogącym mieć wpływ na wynik sprawy w sytuacji, gdy sąd administracyjny nie zawiesi postępowania sądowego, mimo wystąpienia przesłanki określonej przywołanym przepisem.

Sąd zatem kierując się celowością, nadto nakazem dążenia do szybkiego załatwienia sprawy (art. 7 Ppsa), ma uznaniową możliwość rozstrzygnięcia, czy zasadne jest zawieszenie toczącego się przed nim postępowania. W judykaturze wskazuje się, że zaistnienie tej przesłanki zawieszenia postępowania oznacza, że między daną sprawą sądowoadministracyjną a innym postępowaniem, o którym stanowi przepis, istnieć musi związek tego rodzaju, że wynik, toczącego się już postępowania, będzie miał charakter prejudycjalny dla sprawy, która ma być zawieszona. Innymi słowy rozstrzygnięcie w tej drugiej sprawie, wtedy tylko upoważniać będzie do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, kiedy podjęte w niej rozstrzygnięcie będzie miało decydujące znaczenie dla sposobu rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej, która ma być zawieszona (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 września 2014 r., II OSK 560/13, LEX nr 1664429).

Zresztą argumentacja prezentowana w skardze kasacyjnej jest wewnętrznie sprzeczna, o ile zarzuca się w jej pkt 2) naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa wskutek braku zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia postępowania administracyjnego mającego na celu uzyskanie nowej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, o tyle w pkt 1) skargi kasacyjnej wywodzi się o tym, że decyzja tego typu jest już bezprzedmiotowa w aspekcie zrealizowania inwestycji. Ten aspekt wskazuje, że nie jest skuteczny zarzut naruszenia art. 125 § 1 pkt 1 Ppsa, skoro nie wskazano, aby brak zawieszenia postępowania sądowego, nieobligatoryjny, mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy rozstrzygniętej przez sąd wojewódzki. Słusznie także wskazano w zaskarżonych wyroku, że ewentualna decyzja w kwestii środowiskowych uwarunkowań nie będzie miała znaczenia dla oceny legalności zaskarżonej decyzji, która zresztą uwzględnia czas jej podejmowania.

B. Nie jest także uzasadniony drugi z zarzutów kasacyjnych, sprowadzający się do naruszenia art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. Pierwszy z cyt. przepisów ma charakter wynikowy, stanowi podstawę orzekania przez sąd administracyjny w razie ziszczenia się innych przesłanek, dających asumpt do stwierdzenia, że zaistniała wada kwalifikowana decyzji, nakazująca jej eliminację z obrotu prawnego w postaci stwierdzenia nieważności. Argumentacja podnosząca brak dopuszczalności stwierdzenia nieważności zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji wobec zrealizowania inwestycji i uzyskania oznaczonych wyników badań przez organ inspekcji środowiska, z których wynikać ma brak niebezpieczeństwa funkcjonowania elektrowni wiatrowych dla otoczenia, nie stanowi przeszkody do tego, aby sąd administracji w razie stwierdzenia jednej z przesłanek określonych w art. 156 § 1 K.p.a., nie mógł stwierdzić nieważności decyzji, która została doń zaskarżona.

Przeszkody do stwierdzenia nieważności decyzji, mimo zaistnienia jednej z wad kwalifikowanych ujętych art. 156 § 1 K.p.a., zostały określone w art. 156 § 2 K.p.a., sprowadzają się one do oznaczonego upływu czasu w odniesieniu do enumeratywnie tam wyliczonych przesłanek nieważności oraz wywołania przez decyzję nieodwracalnych następstw prawnych. Żadna z tych przeszkód w odniesieniu do faktu zrealizowania inwestycji nie zachodzi.

Nie jest z kolei kwestionowane, na co trafnie wskazał sąd wojewódzki, że pozwolenie na budowę – decyzja organu I instancji – opierało się na decyzji zależnej – decyzji Burmistrza Gminy i Miasta [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań z dnia [...] września 2011 r. Ta z kolei decyzja została uznana za nieważną, decyzja w przedmiocie stwierdzenia jej nieważności jest zaś prawomocna, wskutek przywołanych w zaskarżonym wyroku orzeczeń sądów administracyjnych obu instancji. W uchwale składu 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 listopada 2012 r., I OPS 2/12, (ONSAiwsa z 2013 r., nr 1, poz. 1), wskazano że stwierdzenie nieważności decyzji, w oparciu o którą wydano inną przedmiotowo zależną decyzję, może stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji zależnej na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a., jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa, a nie do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt 8 K.p.a. Sąd wojewódzki w praktyce zastosował powyższą uchwałę abstrakcyjną, przeto nie jest zasadne zarzucanie mu naruszenia przepisu art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa.

C. Z powyższych względów skargę kasacyjną należało oddalić na podstawie art. 184 Ppsa.

D. Kwestie podniesione w piśmie procesowym skarżącego kasacyjnie nie mogą mieć w sprawie znaczenia, z racji treści art. 183 § 1 zd. 2 Ppsa. Z przepisu tego wynika, ze można jedynie przytaczać nowe uzasadnienie podstaw kasacyjnych, zaś pismo strony odnosi się do innych zagadnień o charakterze materialnoprawnym, które nie były ujęte w podstawach kasacyjnych.

E. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 2 Ppsa.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.