Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 25 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, sygn. akt II SA/Gd 844/10 oddalił skargę T. J. i K. J. na postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia [...] września 2010 r., nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta na prawach powiatu w Gdańsku z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych.
Skargą kasacyjną z dnia [...] sierpnia 2011 r. K. J. zaskarżył powyższy wyrok w całości, zarzucając mu naruszenie prawa materialnego oraz przepisów postępowania, a także wnosząc o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku oraz zasądzenie od organu odwoławczego na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego za reprezentowanie strony przed naczelny Sądem Administracyjnym, wg norm przepisanych.
Pismem z dnia [...] lutego 2013 r. K. J. cofnął skargę kasacyjną oraz wniósł o umorzenie postępowania i zwrot wpisu sądowego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Na podstawie art. 60 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wnoszący skargę kasacyjną może ją cofnąć. Czynność ta wiąże sąd. Stosownie do art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., jeżeli wnoszący skargę kasacyjną cofnął ją skutecznie, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania kasacyjnego.
W przedmiotowej sprawie skarżący dokonał czynności procesowej cofnięcia skargi kasacyjnej skutecznie – przed wydaniem wyroku, poprzez swojego ważnie ustanowionego pełnomocnika.
W związku z powyższym, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 60 oraz art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.