Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 18 października 2019 r., sygn. akt II OSK 2863/17

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
sędzia NSA Roman Ciąglewicz przewodniczący
sędzia NSA Grzegorz Czerwiński
sędzia del. WSA Mirosław Gdesz sprawozdawca
sekretarz sądowy Eliza Wróbel protokolant
Rozpoznanie
w dniu 18 października 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej
Sprawa
sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w sprawie ze skargi A. Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w W. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] czerwca 2016 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany decyzji
Od orzeczenia
od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 czerwca 2017 r. sygn. akt VII SA/Wa 1747/16

Sentencja

  1. 1. oddala skargę kasacyjną;
  2. 2. zasądza od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rzecz A. Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w W. kwotę 360 (słownie: trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 21 czerwca 2017 r. sygn. akt VII SA/Wa 1747/16, uwzględnił skargę A. Sp. z o.o. Sp.k. z siedzibą w Warszawie (dalej skarżąca spółka) i uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z [...] czerwca 2016 r. nr [...] oraz poprzedzającą ja decyzję Stołecznego Konserwatora Zabytków z [...] stycznia 2016 r. nr [...] umarzającą postępowanie w sprawie zmiany własnej decyzji z [...] lutego 2015 r. pozwalającej skarżącej spółce na wykonanie przebudowy wnętrz budynku oraz wykonanie prac remontowo-konserwatorskich we wnętrzach kamienicy.

Jak stwierdził Sąd I instancji, o ile w świetle art. 155 Kpa nie jest możliwa zmiana decyzji administracyjnych, mających charakter "związany", to decyzja wydana na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 2014, poz. 1446 ze zm.) nie ma charakteru uznaniowego. Jednak już termin określony w tej decyzji ma charakter uznaniowy. Powyższe powoduje, że istnieje możliwość zmiany tej decyzji w części dotyczącej terminu jej ważności. Nie daje to jednak podstawy do uchylenia decyzji w kwestii dotyczącej terminu w sytuacji, gdy wniosek w tym przedmiocie został złożony gdy termin ten już wyexpirował (upłynął). Tymczasem, jak wynika z akt postępowania administracyjnego, wniosek o zmianę terminu został złożony 29 grudnia 2015 r., podczas gdy termin ważności decyzji o pozwoleniu konserwatorskim upływał [...] grudnia 2015 r. Należało więc przyjąć, wbrew twierdzeniom organów, iż wniosek ten został złożony w okresie ważności ww. pozwolenia konserwatorskiego z [...] lutego 2015 r.

Zdaniem Sądu I instancji organ winien brać pod uwagę datę wszczęcia postępowania o zmianę decyzji ostatecznej, a ta jest związana z datą złożenia w tym przedmiocie wniosku, a nie z datą orzekania przez organ, która jest datą przyszłą i niepewną, na którą strona nie ma żadnego wpływu.

2. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniósł od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaskarżając go w całości. W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisu prawa materialnego tj. art. 155 Kpa poprzez jego błędną wykładnię i nieuzasadnione przyjęcie, że możliwa jest w trybie tego artykułu zmiana decyzji po upływie okresu jej ważności.

W skardze kasacyjnej wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

  1. 3.1. Skarga kasacyjna okazała się niezasadna.
  1. 3.2. Zarzut naruszenia art. 155 Kpa jest całkowicie nieuzasadniony. Jak słusznie stwierdził to Sąd I instancji, w przedmiotowej sprawie nie zaistniała bezprzedmiotowość postępowania administracyjnego o zmianę pozwolenia konserwatorskiego. W dacie wydawania zaskarżonej decyzji pozostawała w obrocie prawnym powołana decyzja z [...] lutego 2015 r., nie została ona bowiem ani uchylona ani wygaszona. Tak długo jak decyzja pozostaje w obrocie prawnym, tak długo możliwa jest jej zmiana w trybie art. 155 Kpa.
  1. 3.3. Należy zaznaczyć, że termin prowadzenia robót nie może być w żadnym razie utożsamiany z terminem ważności decyzji wydanej w trybie art. 36 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. W związku z powyższym określony w pierwotnym pozwoleniu termin na prowadzenie prac mógł zostać zmieniony również po 31 grudnia 2015 r. Jest to o tyle racjonalne, że zmiana uwarunkowań faktycznych związanych z prowadzeniem prac przy zabytku i ewentualna zasadność wydłużenia tego terminu powinny być przeanalizowane przez organ w oparciu o przesłanki określone w art. 155 Kpa. Przy tym, wbrew stanowisku Sądu I instancji, sama data złożenia wniosku o zmianę decyzji nie ma znaczenia. Tym bardziej jednak złożenie wniosku przez skarżącą spółkę jeszcze w okresie, kiedy mogła prowadzić prace określone w pozwoleniu, obligował organ do jego merytorycznego rozpoznania.
  1. 3.4. Tym samym Sąd I instancji nie dokonał błędnej wykładni art. 155 Kpa, możliwa jest bowiem w trybie tego przepisu zmiana terminu prowadzenia prac nawet po jego upływie.

Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 Ppsa, skargę kasacyjną oddalił. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 204 pkt 2 Ppsa.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.