Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 10 listopada 2011 r., sygn. akt II OW 88/11

Metryka

Wydany
10 listopada 2011 r.
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
sędzia NSA Wojciech Chróścielewski przewodniczący, sprawozdawca
sędzia del. WSA Mariola Kowalska przewodniczący
sędzia NSA Paweł Miładowski przewodniczący
asystent sędziego Andrzej Nędzarek protokolant
Rozpoznanie
w dniu 10 listopada 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Starosty Lidzbarskiego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Marszałkiem Województwa Warmińsko-Mazurskiego a Starostą Lidzbarskim w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku odnośnie odszkodowania za podtopienie budynku mieszkalnego

Sentencja

postanawia:

  1. wskazać Starostę Lidzbarskiego jako organ właściwy do rozpoznania wniosku

Uzasadnienie

Starosta Lidzbarski wystąpił o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy nim a Marszałkiem Województwa Warmińsko-Mazurskiego dotyczącego rozpoznania wniosku Burmistrza Lidzbarka Warmińskiego z dnia 9 marca 20011 r. w sprawie wydania decyzji ustalającej wysokość odszkodowania związanego z podtopieniem z dnia 25 lutego 2011 r. powstałym na rzece Symsarnie. Na ujściu tej rzeki do rzeki Łyny znajduje się wybudowany w latach międzywojennych jaz piętrzący wodę dla celów energetycznych, a spiętrzenie wody powstało 40 m powyżej jazu w wyniku zatoru lodowo-śryzowego osadzającego się na dnie rzeki pod mostem. Woda między jazem a mostem utrzymywana była na rzędnej określonej w pozwoleniu wodnoprawnym, a więc spiętrzenie wody i podtopienie budynku nie jest skutkiem wydania pozwolenia wodnoprawnego. Z tych względów sprawę przekazano Marszałkowi Województwa Warmińsko-Mazurskiego zgodnie z art. 186 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2005 r. nr 239, poz. 2019 z późn. zm.), który odesłał wniosek do Starosty Lidzbarskiego.

Odpowiadając na wezwanie Sądu, Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie działając z upoważnienia Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego wskazał, iż fakt powstania zatoru na jazie jest ewidentnym nieprzestrzeganiem zapisów pozwolenia wodnoprawnego. Pozwolenie to nakłada na właściciela małej Elektrowni Wodnej w L. "obowiązek bieżącej konserwacji rzeki Symsarna w granicach cofki na długości 1324 m polegającej na usuwaniu zatorów lodowych, powalonych drzew i innych stałych zanieczyszczeń oraz poniżej jazu do rzeki Łyna". Tak więc stosownie do art. 186 ust. 3 Prawa wodnego to organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego, na żądanie poszkodowanego ustala wysokość odszkodowania w drodze niezaskarżalnej decyzji. Organem tym jest Starosta w Lidzbarku Warmińskim.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

W aktach sprawy znajduje się decyzja Wojewody Olsztyńskiego z dnia [...] listopada 1996 r., nr [...]zezwalająca Spółce A. Sp. z o.o. w L. piętrzenie wody rzeki Symsarna do rzędnej 93,95 m npm w okresie całego roku za pomocą jazu betonowego oraz pobór wody z rzeki Symsarna do napędu turbiny wodnej na malej elektrowni wodnej. W punkcie 3 lit. c. tej decyzji zobowiązano Spółkę do: "bieżącej konserwacji rzeki Symsarna w granicach cofki na długości 1324 m polegającej na usuwaniu zatorów lodowych, powalonych drzew i innych stałych zanieczyszczeń oraz poniżej jazu do rzeki Łyna". Decyzją Starosty Lidzbarskiego z dnia [...] maja 2005 r., nr [...]wydaną m. in. na podstawie art. 190 Prawa wodnego oraz art. 155 k.p.a. zmieniono powołaną decyzję Wojewody Olsztyńskiego w ten sposób, iż wskazane w tej decyzji prawa i obowiązki Spółki A. Sp. z o.o. w L. przeniesiono na K. K. zam. w Olsztynie [...]. Mimo, iż w tej decyzji dokonano modyfikacji wcześniejszej decyzji Wojewody Olsztyńskiego, to jej punkt 3 lit. c pozostał bez zmian.

Tak więc to na K. K. ciążył i ciąży nadal obowiązek: "bieżącej konserwacji rzeki Symsarna w granicach cofki na długości 1324 m polegającej na usuwaniu zatorów lodowych, powalonych drzew i innych stałych zanieczyszczeń oraz poniżej jazu do rzeki Łyna".

Przepis art. 186 ust. 3 Prawa wodnego stanowi: "na żądanie poszkodowanego organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego, a jeżeli szkoda nie jest wynikiem wydania pozwolenia wodnoprawnego – właściwy marszałek województwa, ustala wysokość odszkodowania w drodze decyzji; decyzja jest niezaskarżalna".

W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjmuje się, iż dla ustalenia organu właściwego do ustalenia odszkodowania wynikającego z korzystania z wód istotne jest to czy szkoda ta jest następstwem udzielonego wcześniej pozwolenia wodnoprawnego chociażby powstała już po jego wygaśnięciu, czy też nie wiąże się z takim pozwoleniem – postanowienie NSA z dnia 30 października 2008 r., II OW 52/08, Lex nr 515635; postanowienie NSA z dnia 28 września 2006 r., II OW 26/06, Lex nr 320895. W rozpoznawanej sprawie jest niewątpliwe, iż powstała szkoda jest następstwem wydanego wcześniej pozwolenia wodnoprawnego pozwalającego na piętrzenie wód na rzece i zobowiązującego podmiot, któremu udzielono tego pozwolenia do bieżącej konserwacji rzeki Symsarna.

W konsekwencji to Starosta Lidzbarski, jako organ właściwy do wydania takiego pozwolenia, winien rozpoznać wniosek Burmistrza Lidzbarka Warmińskiego z dnia 9 marca 2011 r. o ustalenie wysokości odszkodowania.

W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 15 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł jak w postanowieniu.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.