Uzasadnienie
Postanowieniem z 16 listopada 2009 r., sygn. akt II SA/Wr 415/03, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił zażalenie D. i M. oraz M. i J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 31 marca 2009 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 18 grudnia 2008 r. w sprawie ze skargi D. i M. oraz M. i J. W. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji pierwszej instancji dotyczącej umorzenia postępowania w sprawie budowy budynku mieszkalnego, budynku gospodarczego oraz zbiornika na ścieki.
W uzasadnieniu, Sąd pierwszej instancji podkreślił, że pomimo obowiązku ustanowionego w art. 194 § 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej: p.p.s.a.), zażalenie na postanowienie tego Sądu z 31 marca 2009 r., którym odrzucono skargę kasacyjną, nie zostało sporządzone ani przez adwokata, ani przez radcę prawnego, a skarżący nie należą do kręgu podmiotów wymienionych w art. 175 § 2 p.p.s.a.
O takim obowiązku Sąd pierwszej instancji pouczył skarżących, doręczając odpis postanowienia z 31 marca 2009 r. (k. 233 akt sądowoadministracyjnych).
W zażaleniu na powyższe postanowienie wniesiono o jego uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd pierwszej instancji prawidłowo odrzucił zażalenie, ponieważ nie zostało ono sporządzone zgodnie z wymogiem określonym w art. 194 § 4 p.p.s.a. Stosownie do treści tego przepisu, zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego, a w sprawach wymienionych w art. 175 § 3 p.p.s.a. zażalenie może sporządzić także doradca podatkowy lub rzecznik patentowy.
W niniejszej sprawie, prawidłowo pouczeni o przymusie adwokacko-radcowskim, skarżący samodzielnie sporządzili i wnieśli zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 31 marca 2010 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak sentencji.