Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 14 lutego 2006 r., sygn. akt II OZ 122/06

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Bogusław Moraczewski przewodniczący
Rozpoznanie
w dniu 14 lutego 2006 r. r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. T.
Od orzeczenia
od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 10 listopada 2005 r. sygn. akt II SA/Gd 781/05 oddalającego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Sprawa
w sprawie ze skargi M. T. na decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 10 sierpnia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia uchylić zaskarżone postanowienie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 10 listopada 2005 r. sygn. akt II SA/Gd 781/05 oddalił wniosek M. T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nakazującej jej rozbiórkę budynku sklepu spożywczego w Gowidlinie gm. Sierakowice. Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała istnienia przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu w rozumieniu art. 61 § 3 ppsa.

Wymienione postanowienie M. T. zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego wnosząc o jego zmianę przez uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniosła, że ma na utrzymaniu troje dzieci w wieku 6, 9 i 12 lat oraz niepracującego męża i sklep spożywczo-przemysłowy jest dla jej rodziny jedynym źródłem utrzymania. Wartość budynku sklepu "wraz z asortymentem" oceniła na ok. 60.000 zł. Zarzuciła, że rozbiórka budynku zmusi ją do likwidacji sklepu i sprzedaży towarów spożywczych "po znacznie obniżonej cenie".

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.

Jakkolwiek ma rację sąd I instancji, że skarżąca zarówno w skardze jak i we wniosku z dnia 1 października 2005 r. nie wskazała podstaw uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, to jednak na takie podstawy powołała się w zażaleniu. Z akt sprawy nie wynika, żeby sąd I instancji rozważył je w aspekcie ewentualnego skorzystania z możliwości jaką stwarza art. 195 § 2 ppsa. W aktach nie ma adnotacji o przedstawieniu zażalenia sędziemu referentowi. Nie przesądzając więc czy wniosek o wstrzymanie wykonania w obecnym stanie sprawy zasługuje na uwzględnienie, należało uchylić zaskarżone postanowienie, aby ponownie rozważył go sąd I instancji. W zażaleniu skarżąca powołała się bowiem na te okoliczności, których brak wskazania spowodował oddalenie jej wniosku.

Z tych też powodów na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 ppsa należało uwzględnić zażalenie.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.