Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 23 stycznia 2009 r., sygn. akt II OZ 18/09

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski
Rozpoznanie
w dniu 23 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia C. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 sierpnia 2008 r., sygn. akt VIII SA/Wa 276/08 o oddaleniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Sprawa
w sprawie ze skargi C. N. i P. N. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego

Sentencja

postanawia:

  1. oddalić zażalenie

Uzasadnienie

W piśmie z dnia 10 lipca 2007 r. będącym uzupełnieniem skargi na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego, C. N. i P. N. zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania tejże decyzji.

Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Jak wskazał Sąd strona występująca z wnioskiem w żaden sposób nie uzasadniła go - nie wykazała, że znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki, określone w przepisie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, mogą zaistnieć w sytuacji, gdy nie zostanie wstrzymane wykonanie decyzji umarzającej postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nakazującej rozbiórkę. Samo stwierdzenie, że decyzja pociąga za sobą "ciężkie skutki i niepowetowaną szkodę", nie stanowi przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Poza tym decyzje wydane w postępowaniu nieważnościowym nie powodują bezpośrednich skutków, o których mowa w art. 61 § 3 powołanej wyżej ustawy.

Na powyższe postanowienie C. N. złożył zażalenie, podnosząc błąd w ustaleniach stanu faktycznego poprzez przyjęcie, że skarżący nie wykazali, iż zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.

Przedmiotem ochrony tymczasowej jak się powszechnie przyjmuje w orzecznictwie sądowoadministracyjnym mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie.

Przedmiotem skargi w sprawie niniejszej jest decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r., w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego. Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że tego rodzaju decyzja – umorzenie postępowania administracyjnego, nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 w/w ustawy a zatem nie podlega również instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu uregulowanej w powyższym przepisie.

W takiej sytuacji należy stwierdzić, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo zaskarżonym postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2008 r. oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r., w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.