Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro

Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnegoz 13 listopada 2009 r., sygn. akt II OZ 992/09

Metryka

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Skład
Sędzia NSA Barbara Adamiak przewodniczący
Rozpoznanie
w dniu 13 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału III w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gdańsku z dnia 7 lipca 2009 r., sygn. akt III SA/Gd 339/09 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi
Sprawa
w sprawie ze skargi W. K. na uchwałę Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 25 marca 2009 r. nr XXXIII/249/2009 w przedmiocie ustalenia dodatkowych nazw miejscowości w Gminie Bytów w języku kaszubskim

Sentencja

postanawia:

  1. oddalić zażalenie

Uzasadnienie

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 7 lipca 2009 r., sygn. akt III SA/Gd 339/09, Przewodniczący Wydziału w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gdańsku wezwał skarżącego W. K. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 300 złotych (słownie: trzysta złotych), stosownie do § 2 ust. 1 pkt 4) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193), w terminie 7 dniu od daty doręczenia odpisu zarządzenia skarżącemu, pod rygorem odrzucenia skargi.

Pismem z dnia 5 sierpnia 2009 r. W. K. złożył zażalenie na powyższe zarządzenie, wnosząc o jego uchylenie. Skarżący twierdzi, że ustalona kwota wpisu jest w jego ocenie za wysoka. Ponadto skarżący podniósł, że złożoną w sprawie skargą zaskarżył więcej uchwał Rady Miasta w Bytowie i tym samym w sprawie powinna być ustalona i uiszczona jedna opłata. Skarżący podnosi, że Przewodniczący zarządzeniem z dnia 7 lipca 2009 r. niezasadnie rozdzielił skargi, co powoduje że skarżący musi uiścić wpis od każdej ze skarg.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Na sprawę sądowoadministracyjną składają się elementy podmiotowe oraz przedmiotowe, które muszą wystąpić łącznie. Tożsamość sprawy sądowoadministracyjnej w aspekcie podmiotowym oznacza ustalenie w danym postępowaniu identyczności strony (stron) oraz organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi. Aspekt przedmiotowy sprawy sądowoadministracyjnej określa art. 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zgodnie z którym "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi normuje postępowanie sądowe w sprawach z zakresu kontroli działalności administracji publicznej oraz w innych sprawach, do których jego przepisy stosuje się z mocy ustaw szczególnych". Zaskarżenie do Sądu konkretnego, oznaczonego w skardze aktu administracji powoduje wszczęcie postępowania obejmującego kontrolę legalności właśnie tego aktu.

W niniejszym postępowaniu, do czasu rozdzielenia skarg zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału, w aspekcie podmiotowym występował ten sam skarżący i ten sam organ, którego działalność jest kwestionowana. Jednak w aspekcie przedmiotowym skarżący żądał kontroli trzech, odrębnych przejawów wykonywania administracji publicznej przez organ, w postaci trzech odrębnych uchwał. Tego rodzaju sytuacja zasadnie skutkowała rozdzieleniem skarg, odmiennych ze względu na odrębny ich przedmiot, i nie ma tutaj znaczenia fakt, że zostały one wniesione w jednym piśmie procesowym.

Skarżący kwestionuje również wysokość ustalonego wpisu. Stwierdzić jednak należy, że zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 4) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193), wpis stały bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności wynosi w sprawach skarg na akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż akty prawa miejscowego, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej - 300 zł (słownie: trzysta złotych). Nie jest zatem zasadny zarzut nieprawidłowego ustalenia wpisu w sprawie.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i 198 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.