Postanowienie NSA z 13 maja 2004 r., OSK 163/04

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Rozpoznanie

w dniu 13 maja 2oo4 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej F. K.

Od orzeczenia

od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Bydgoszczy z dnia 3 października 2003 r. sygn. akt S.A./Bd 1452/03

Skład

Sędzia NSA Elżbieta Stebnicka

Sprawa

w sprawie skargi F. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Bydgoszczy z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia choroby zawodowej postanawia odrzucić skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 października 2003 r. sygn. akt S.A./Bd 1452/03 Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Bydgoszczy oddalił skargę F. K. od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Bydgoszczy z dnia [...] marca 2003 r.

Skargę kasacyjną od tego wyroku złożył F. K. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art.101 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1271) w sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego przed l stycznia 2004 r., w których nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej do Sądu Najwyższego, strona może wnieść skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie do dnia 31 marca 3004 r. na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 14-53, poz.1270),

Z treści tego przepisu wynika, że skargę kasacyjną od wyroków wydanych przed l stycznia 2004 r. wnosi się bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, gdyż skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie kończące postępowanie w sprawie. Skarga kasacyjna musi odpowiadać warunkom określonym ustawą - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz stosownie do art.175 § 1 tej ustawy musi być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.

Skargę kasacyjną sporządził sam skarżący F. K., a zatem nie odpowiada warunkowi określonemu w art.175 § 1 powołanej ustawy i z tych względów podlega odrzuceniu na podstawie art.180 tej ustawy.