Postanowienie NSA z 7 lipca 2004 r., OSK 253/04

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Rozpoznanie

w dniu 7 lipca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. S.

Od orzeczenia

od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi z dnia 12 czerwca 2003 r. sygn. akt II SA/Łd 1025/00

Skład

Sędzia NSA Zygmunt Niewiadoimski przewodniczący

Sprawa

w sprawie ze skargi W. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] maja 2000 r. Nr [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia odrzucić skargę kasacyjną

Uzasadnienie

W piśmie z dnia 8 marca 2004 r., nazwanym kasacją, W. S. kwestionuje wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi z dnia 12 czerwca 2003 r., sygn. akt II SA/Łd 1025/00, którym Sąd oddalił jego skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] maja 2000 r. utrzymujące w mocy postanowienie organu pierwszej instancji o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia-wykonaniu rozbiórki budynku gospodarczego.

Stosownie do przepisu art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę- Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) skargę kasacyjną od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego wydanego przed dniem 1 stycznia 2004 r., można wnieść w terminie do 31 marca 2004 r., jeżeli nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej do Sądu Najwyższego. Skargę kasacyjną w takiej sprawie wnosi się na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi(Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Oznacza to, że skarga kasacyjna w takiej sprawie powinna odpowiadać wymaganiom określonym w powołanej ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a więc także, stosownie do art. 175 § 1 tego Prawa, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.

Pismo W. S., nazwane kasacją, w którym kwestionuje wyrok Sądu, w istocie rzeczy stanowi skargę kasacyjną, która nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Skarga kasacyjna, która nie odpowiada wymaganiom art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 180 w związku z art. 178 tego Prawa.

W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.