Postanowienie NSA z 19 lutego 2004 r., OSK 58/04

Sentencja

Dnia 19 lutego 2004.r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. R. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi z dnia 1 października 2003 r. sygn. akt II SA/Łd 329/03 w sprawie ze skargi K. R. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi z dnia [...] lutego 2003 r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia odrzucić skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Skarżący K. R. w piśmie z dnia 21 stycznia 2004 r. nazwanym skargą kasacyjną kwestionuje wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi z dnia 1 października 2003 r., sygn. akt II SA/Łd 329/03 w sprawie z jego skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Łodzi z dnia [...] lutego 2003 r. w przedmiocie choroby zawodowej i wnosi o ponowne rozpatrzenie jego sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do przepisu art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) w sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem NSA przed dniem 1 stycznia 2004 r., w których nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej, strona może wnieść skargę kasacyjną do NSA w terminie do dnia 31 marca 2004 r. Skargę kasacyjną wnosi się na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Oznacza to ze skarga kasacyjna wnoszona na podstawie art. 101 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające (...) może być skutecznie wniesiona, jeżeli odpowiada wymaganiom skargi kasacyjnej, określonym w art. 176 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz jest sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Ponadto należy podkreślić, że skarga kasacyjna na podstawie art. 101 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające (...) może być wniesiona od prawomocnego orzeczenia NSA wydanego przed 1 stycznia 2004 r., o ile jest to wyrok lub postanowienie kończące postępowanie w sprawie.

Skargę kasacyjną w tym trybie wnosi się bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, albowiem skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie kończące postępowanie w sprawie.

Pismo skarżącego z dnia 21 stycznia 2004 r., w którym kwestionuje wyrok NSA z dnia 1 października 2003 r. stanowi niedopuszczalną skargę kasacyjną, ponieważ skarga nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, jak tego wymaga przepis art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, lecz przez skarżącego. Z tej przyczyny skarga kasacyjna wniesiona przez skarżącego K. R. podlega odrzuceniu na podstawie art. 180 w związku z art. 178 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.