Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 3

Wyrok Sądu Rejonowego w Krośniez 7 maja 2026 r., sygn. akt V GC 357/24

V Wydział GospodarczyTekst u wydawcy: SAOS

Metryka

Wydany
7 maja 2026 r.
Sąd
Sąd Rejonowy w Krośnie
Wydział
V Wydział Gospodarczy
Skład
SSR Tomasz Marczuk przewodniczący
sekretarz sądowy Monika Piróg protokolant
Rozpoznanie
w dniu 23 kwietnia 2026 r. w G. na rozprawie
Sprawa
sprawy z powództwa O. J. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Firma (...) w Z. przeciwko L. U. prowadzącemu działalność gospodarczą pod (...). (...) w H. o zapłatę kwoty 67 970,00 złotych

Sentencja

  1. I. oddala powództwo,
  2. II. zasądza od powoda O. J. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Firma (...) w Z. na rzecz pozwanego L. U. prowadzącego działalność gospodarczą pod (...).H.U. (...) w H., kwotę 5 417,00 złotych (słownie: pięć tysięcy czterysta siedemnaście) tytułem kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty,
  3. III. nakazuje ściągnąć od powoda O. J. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Firma (...) w Z. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Krośnie kwotę 2 905,86 złotych (słownie: dwa tysiące dziewięćset pięć złotych osiemdziesiąt sześć groszy), tytułem uzupełnienia wynagrodzenia powołanego biegłego oraz zwrotu kosztów dojazdu i utraconego zarobku dla świadka. Uzasadnienie wyroku z dnia 23 kwietnia 2026r. Powód O. J., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Firma (...) w Z. w pozwie skierowanym przeciwko L. U., prowadzącemu działalność gospodarczą pod (...).H.U (...) w H. wnosił o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 67 970,00 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 lipca 2024r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu według norm przepisanych. Na uzasadnienie wniesionego pozwu powód podał, że zawarł z pozwanym umowę kupna – sprzedaży, której przedmiotem była przyczepa ciężarowa rolnicza O. typ M12. Pozwany wystawił za przyczepę fakturę na kwotę 47 970,00 złotych, przy czym wcześniej powód uiścił pozwanemu zaliczkę w wysokości 20 000,00 złotych. Zakupionej przyczepy powód praktycznie nie używał, a kiedy załadował ją ziemią, odkształciła się i zerwała w sposób trwały, nie nadając się do dalszego użytkowania. W ocenie powoda przyczepa miała wadę istotną, która spowodowała się przewrócenie przyczepy z ładunkiem. W związku z tym powód złożył pozwanemu oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwany wskazał, że odstąpienie od umowy nie wywołało skutku jej wygaśnięcia z powodu braku wad w przedmiocie umowy sprzedaży. Przedmiot ten był wykonany prawidłowo i bez wad, odpowiada wymogom technicznym, został dopuszczony do eksploatacji i przeszedł badania techniczne. Według pozwanego, wyłączną przyczyną uszkodzenia przyczepy była jej nieprawidłowa i niezgodna z instrukcją obsługi eksploatacja. Przyczepa została wydana pozwanemu w sierpniu 2023r. i po zakupie nie zgłaszał on żadnych wad i dopiero po roku użytkowania zgłosił uszkodzenie przyczepy. Pozwany po dokonanych oględzinach stwierdził, że uszkodzenie przyczepy spowodowane było nieprawidłowym jej użytkowaniem i nie uwzględnił reklamacji powoda. W szczególności przyczepa była użytkowana na niestabilnym terenie a w momencie wyładunku stała dodatkowo na pochyłym terenie, co spowodowało jej przewrócenie i powstanie uszkodzeń. (odpowiedź na pozew pozwanego z dnia 16.10.2024r. – k.33-34 verte). Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Powód O. J., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Firma (...) w Z. skontaktował się z pozwanym L. U., prowadzącym działalność gospodarczą pod (...).H.U. (...) w H. i jednocześnie producentem przyczep ciężarowych w celu zakupu odpowiedniej przyczepy na potrzeby prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej. Po ustaleniach obu stron, przedstawieniu pozwanemu przez powoda swoich oczekiwań do mającej być wyprodukowanej nowej przyczepy, powód ostatecznie złożył u pozwanego zamówienie na wyprodukowanie przez pozwanego nowej przyczepy rolniczej typu M12 o długości skrzyni ładunkowej 4475 mm, szerokości 2500 mm i maksymalnej ładowności 9000 kg. Po dokonaniu zamówienia i wpłacie przez powoda pozwanemu zaliczki w wysokości 20 000,00 złotych na poczet ceny zamówionej przyczepy, powód przystąpił do jej produkcji. W miesiącu czerwcu 2023r., w związku z ustaleniami obu stron została w dniu 30 czerwca 2023r. wystawiona przez pozwanego powodowi faktura za zakup przyczepy ciężarowej rolniczej (...) typ (...) na kwotę 47 970,00 złotych, z terminem płatności przelewem do 7 lipca 2023r. Po dokonaniu zapłaty powód otrzymał od pozwanego także instrukcję użytkowania przyczepy. Cała pozostała kwota została przez powoda zapłacona pozwanemu. Po wyprodukowaniu przyczepy została ona zbadana przez inżyniera Z. O., posiadającego w tym zakresie stosowne uprawnienia, który jednocześnie w miesiącu maju 2023r. wykonał dla tej przyczepy obliczenia statyczne i wymiarowe. Następnie przyczepa została poddana procesowi weryfikacji przez (...) Instytut (...), będący częścią sieci badawczej K., posiadający akredytację dla potrzeb inspekcji. W wyniku przeprowadzonych badań został sporządzony raport w dniu 4 sierpnia 2023r. pod kątem sprawdzenia zgodności pojazdu z wymaganiami aktu prawnego -Obwieszczenia Ministra Infrastruktury i Transportu z dnia 15 grudnia 2014r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie Dopuszczenia jednostkowego pojazdu (Dz.U. z 2015r. poz. 148). Po przeprowadzonych badaniach, na wniosek pozwanego Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego wydał w dniu 25 sierpnia 2023r. decyzję o udzieleniu dopuszczenia jednostkowego dla pojazdu marki O., typ M12 nr VIN: (...). W wyniku pozytywnej decyzji wyprodukowany pojazd został powodowi wydany przez pozwanego pod koniec sierpnia 2023r. Zakupiony pojazd został zarejestrowany przez powoda w Starostwie (...) w dniu 4 października 2023r. Po zarejestrowaniu pozwany używał przyczepy okazjonalnie do przewozu różnych rzeczy, m.in. drzewa. Po zakupie, na prośbę powoda, pozwany zainstalował także wzmocnienia resorów w przyczepie, ze względu na ocieranie kół przyczepy pod wpływem ciężaru. W miesiącu lipcu 2024r. powód po załadowaniu przyczepy ziemią pojechał nią na własną działkę, gdzie ustawił się z ciągnikiem na terenie lekko pochyłym, w ten sposób że nastąpiło lekkie pochylenie ciągnika i przyczepy na gruncie trawiastym z przechyłem w kierunku jednego boku przyczepy pod kątem około 11 o Powód rozpoczął podnoszenie wysięgnika w kierunku bocznym przyczepy, co spowodowało znaczne przechylenie przyczepy i przesunięcie w kierunku wyrzutu załadowanej ziemi. Tak nagłe przechylenie spowodowało wywrócenie się przyczepy i jej uszkodzenie. Powód zgłosił to zdarzenie pozwanemu, składając reklamację, który pojawił się niezwłocznie na miejscu zdarzenia i stwierdził, że przyczyną uszkodzenia przyczepy była nieprawidłowa i niezgodna z warunkami instrukcji obsługi eksploatacja. W szczególności, w przypadku konieczności rozładunku przyczepy na terenie pochyłym, dopuszczalne jest przechylenie skrzyni w kierunku, w którym ciągnik z przyczepą ustawiony jest pod górę. Ponieważ taka sytuacja nie miała miejsca, pozwany nie uznał zgłoszonej reklamacji i zaproponował powodowi płatną naprawę przyczepy za kwotę około 20 000,00 złotych. Powód nie zgodził się z takim stanowiskiem i przez swojego pełnomocnika, pismem z dnia 16 lipca 2024r. odstąpił od zawartej umowy sprzedaży z dnia 30 czerwca 2023r. z powodu wad ukrytych w przedmiocie sprzedaży oraz całkowitej nieprzydatności przedmiotu sprzedaży do deklarowanych celów. Pozwany nie uznał odstąpienia za skuteczne i w piśmie z dnia 23 lipca 2024r. wskazał, że przyczepa została wykonana zgodnie z wymogami aktów prawnych i dopuszczona do ruchu przez odpowiednią jednostkę inspekcyjną. (zeznania powoda O. J. – k.211-211 verte, zeznania pozwanego L. U. – k.211 verte, świadka E. Z. – k.71 verte, obliczenia statyczne inż. Z. O. z maja 2023r. – k.147-152 verte, dowód rejestracyjny pojazdu – k.155, sprawozdanie z badań nr B.H.162. (...) z 4.08.2023r. sporządzone przez K. (...) Instytut (...) w B. – k.41-47, decyzja Dyrektora Transportowego Dozoru Technicznego w B. z dnia 25.08.2023r. – k.13-15, faktura nr (...) z 30.06.2023r. – k.12, instrukcja obsługi – k.16-24, zdjęcia z nagraniem na płycie CD – k.35, oświadczenie powoda z dnia 16.07.2024r. o odstąpieniu od umowy – k.1-11, pismo pozwanego z 23.07.2024r. – k.38, opinia biegłego z zakresu techniki samochodowej N. N. z 24.11.2025r. – k.134-145). W tym stanie rzeczy Sąd zważył co następuje. Roszczenie powoda nie jest uzasadnione i nie zasługuje na uwzględnienie. Powód opiera je na odstąpieniu od umowy zawartej z powodem w dniu 30 czerwca 2023r. z powodu wad rzeczy sprzedanej, tj. przyczepy ciężarowej typu M12, wyprodukowanej przez pozwanego L. U.. Bezspornym jest zawarcie między obiema stronami umowy sprzedaży przyczepy ciężarowej typu O. (...). Przyczepa ta była wykonywana na indywidualne zamówienie powoda a co za tym idzie w stosunku do tej przyczepu obowiązywała indywidualna procedura dopuszczenia jej do ruchu, którą wydaje Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego w B.. Stosownie do treści art. 568 § 3 kc kupujący może złożyć oświadczenie o odstąpieniu od zawartej umowy, jeżeli zaistnieją wady w rzeczy sprzedanej, na które zresztą powoływał się powód w oświadczeniu złożonym w dniu 16 lipca 2024r. Okoliczność tę winna stosownie do treści art. 6 kc wykazać ta strona, która się na nią powołuje, czyli w tym przypadku powód. Powód natomiast skupił się na wykazaniu prawidłowego wykonania przyczepy. W celu ustalenia tej okoliczności Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego z zakresu techniki samochodowej. B. opinii zostało zlecone biegłemu wpisanemu na listę biegłych Sądu Okręgowego w Krakowie E. N., który w wydanej przez siebie opinii z dnia 24 listopada 2025r. wskazał, że przyczepa ta w myśl obowiązujących przepisów, tj, rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie dopuszczenia jednostkowego pojazdu (Dz.U. z 2015r. poz. 148) oraz zgodnie z procedurą badawczą (...) z 10.02.2022r. spełnia warunki techniczne dla pojazdu przyczepa ciężarowa rolnicza, podrodzaj wywrotka. Dowodem na taką okoliczność jest przede wszystkim decyzja Dyrektora Transportowego Dozoru Technicznego w B. z dnia 25.08.2023r. o dopuszczeniu pojazdu do ruchu oraz samo zarejestrowanie przyczepy w Starostwie w dniu 4 października 2023r. Samo spowodowanie uszkodzenia przyczepy i ustalenie przyczyn takiego stanu rzeczy nie zostało natomiast przez powoda udowodnione. Właśnie w tym zakresie powód winien złożyć stosowny wniosek dowodowy o powołanie biegłego, czego jednak nie uczynił. Można w tym zakresie co najwyżej przedstawić hipotezę, że uszkodzenie to nastąpiło na skutek nieprawidłowej i niezgodnej z warunkami instrukcji obsługi eksploatacji. W szczególności, w przypadku konieczności rozładunku przyczepy na terenie pochyłym, dopuszczalne jest przechylenie skrzyni w kierunku, w którym ciągnik z przyczepą ustawiony jest pod górę. Powód natomiast dokonywał wyładunku na bok i to pod kątem pochylenia co najmniej 11 o Na okoliczności te zwracał także uwagę powołany pierwotnie jeszcze przed wytoczeniem niniejszego powództwa na rzeczoznawcę E. Z., który był w tej sprawie słuchany w charakterze świadka. Stwierdził on, że przyczyną uszkodzeń przyczepy było przemieszczenie się ładunku spowodowane niewłaściwym ustawieniem przyczepy i pochylenie terenu. Zgodnie bowiem instrukcją obsługi przyczepy rolniczej O. typ M12 (k.20) – „W przypadku konieczności rozładunku przyczepy na terenie pochyłym, dopuszczalne jest przechylenie skrzyni w kierunku pod górę (ciągnik z przyczepą ustawiony w kierunku jazdy pod górę)! Zabrania się wyładunku na nierównym i niestabilnym (miękkim) podłożu o pochyleniu większym niż 3 o Tymczasem powód złamał ten zakaz i rozładował ziemię właśnie na taki terenie oraz przy ustawieniu przyczepy niezgodnym z otrzymaną instrukcją. Sąd nie wnika szczegółowo jakie były powody formalnej sprzedaży przyczepy przed jej dopuszczeniem do ruchu, jednakże samo jej wydanie nastąpiło w miesiącu sierpniu 2023r. już po wydaniu decyzji przez Dyrektora Transportowego Dozoru Technicznego w B.. Przyznał to także sam powód słuchany na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2026r. Tym samym, uwzględniając powyższe rozważania, powód nie wykazał wad tkwiący w sprzedanej mu przez pozwanego przyczepie, co uprawniałoby go do złożenia oświadczenia o odstąpieniu od zawartej umowy. Złożone przez pełnomocnika powoda oświadczenie z dnia 16 lipca 2024r. uznać zatem należy za bezskuteczne i nie wywołujące skutków prawnych. W konsekwencji zatem powód nie może także domagać się na podstawie art..574 § 1 kc zwrotu poniesionych przez siebie kosztów zakupu przyczepy. Wobec powyższego powództwo na podstawie art..574 § 1 kc w związku z art.568 § 3 kc jako nieuzasadnione należało oddalić, jak w punkcie I wyroku. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 kpc, uwzględniając: wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego – 5 400,00 złotych i opłatę skarbową od pełnomocnictwa – 17,00 złotych. Ponieważ w sprawie Skarb Państwa poniósł tymczasowe koszty w postaci uzupełniającego wynagrodzenia powołanego biegłego w wysokości 2 605,04 złotych (wynagrodzenie biegłego – 4 605,04 złotych – zaliczka powoda – 2 000,00 złotych oraz zwrotu kosztów dojazdu świadka E. Z. – 218,50 złotych i utraconego przez niego wynagrodzenia – 82,32 złotych – w sumie 2 905,86 złotych, na podstawie art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, należało orzec jak w punkcie III wyroku.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.