Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Sądu Rejonowego w Lubaniuz 23 września 2014 r., sygn. akt IV P 62/14

IV Wydział PracyTekst u wydawcy: SAOS

Metryka

Wydany
23 września 2014 r., Lubań
Sąd
Sąd Rejonowy w Lubaniu
Wydział
IV Wydział Pracy
Skład
SSR Jerzy Miedziński przewodniczący
kier. sek. Danuta Wowczyk protokolant
Rozpoznanie
w dniu 23 września 2014r. w Lubaniu
Sprawa
sprawy z powództwa M. L. przeciwko Urzędowi Gminy i Miasta L. o uchylenie kary z tytułu odpowiedzialności porządkowej pracowników

Sygnatura akt Sygnatura

Sentencja

  1. I. Powództwo oddala,
  2. II. Zasądza od powódki M. L. na rzecz pozwanego Urzędu Gminy i Miasta w L. kwotę 60,-(sześćdziesiąt)złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego

Uzasadnienie

Powódka M. L. wniosła pozew przeciwko Urzędowi Gminy i Miasta L. o uchylenie nałożonej na nią kary dyscyplinarnej nagany. W uzasadnieniu podniosła, że kara ta została na nią nałożona bezprawnie, nie ona dokonywała zmiany nazwiska R. S. w systemie ewidencyjnym ludności. Ponadto bezpośredniego dostępu do Centralnego Banku (...) w W. na poziomie gminy nie ma, a wszelkie zmiany przesyłane są do (...) Banku (...) we W. i rozbieżności tych dokonuje się w formie telefonicznej. Osoba mająca błędy od roku 2004 w systemie, a w związku z tym problemy nie czekałaby z pewnością biernie na dalszy przebieg spraw do roku 2014r.

Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa. Została jej udzielona kara dyscyplinarna nagany w związku z nieprzestrzeganiem ustalonej organizacji pracy poprzez nierzetelne i wadliwe prowadzenie dokumentacji w systemie (...) rejestr mieszkańców. Powyższe uchybienie stwierdzono w wyniku rozpatrywania skargi mieszkańca R. S., którą uznano za zasadną. W toku rozpatrywania skargi stwierdzono, że powódka dokonała zmiany nazwiska w dniu 5 grudnia 2013r. na prawidłowe nazwisko S., następnie telefonicznie dokonała zmiany w ewidencjach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w dniu 9 grudnia 2013r. Natomiast zdaniem pozwanego powinna to uczynić o wiele wcześniej.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny

M. L. zatrudniona jest w Urzędzie Gminy i Miasta w L. na stanowisku kierownika Urzędu Stanu Cywilnego i Ewidencji Ludności.

(dowód: akta osobowe powódki).

Jeden z (...) zawarł związek małżeński z A. B. w roku 2001. Nie przyjmował on nazwiska żony tylko żona do swojego nazwiska dodała nazwisko męża. W roku 2003 został orzeczony rozwód i kobieta złożyła oświadczenie, że powraca do nazwiska panieńskiego. Powódka sporządziła odpowiednią adnotację w akcie małżeństwa.

(dowód: odpis aktu małżeństwa k. 10, zeznania świadka R. S. k.52).

W tym samym roku do bazy ewidencji ludności wprowadzone zostało błędne nazwisko R. S. poprzez wpisanie (...). Gdy ten w roku 2004 złożył wniosek w biurze paszportowym o wydanie paszportu okazało się, że w systemie ewidencyjnym widnieje błędne nazwisko. Powód udał się do Urzędu Stanu Cywilnego, powódka przyjęła go w swoim gabinecie, następnie weszła do systemu ewidencji ludności i powiedziała, że już wszystko jest w porządku. Dwa lub trzy lata później odbywały się wybory i gdy R. S. przyszedł głosować okazało się, że na liście uprawnionych do głosowania znajduje się nazwisko (...). Członkowie komisji telefonowali do urzędu w celu wyjaśnienia tej sytuacji i mógł on oddać głos. Po kilku dniach R. S. ponownie udał się do powódki i poinformował ją o tym fakcie. Ta weszła do systemu ewidencji i powiedziała, że jest błąd, ale zostanie on naprawiony. Przy następnych wyborach na liście uprawnionych do głosowania znajdowało się już prawidłowe nazwisko.

W roku 2007 R. S. wymieniał dowód osobisty i on wypełniał wniosek o dowód i powódka potwierdziła prawidłowość danych w tym wniosku.

Pod koniec 2012r. R. S. miał wypadek i na komisji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych okazało się, że w systemie ZUS-u wpisane jest nazwisko (...). Także w ewidencji Narodowego Funduszu Zdrowia figurowało niewłaściwe nazwisko. R. S. kilkakrotnie telefonował do powódki interweniując w tej sprawie. Dopiero w dniu 5 grudnia 2013r. powódka dokonała weryfikacji jego nazwiska w systemie ewidencyjnym Urzędzie Gminy i Miasta L.. Zatelefonowała też do Terenowej Bazy Danych we W. i Centralnej Bazy Danych w W. w sprawie dokonania weryfikacji. Z przyczyn technicznych prawidłowe nazwisko widoczne było w systemie ZUS-u dopiero od 16 lutego 2014r.

(dowód: zeznania świadka R. S. k.52, pismo zakładu pracy z dnia 25 marca 2014r. k.4, wniosek o wydanie dowodu k.11).

R. S. złożył skargę na postępowanie powódki, która wpłynęła do urzędu w dniu 15 stycznia 2014r.

(dowód: skarga k.6).

Zakład pracy wszczął postępowanie wyjaśniające i zobowiązał powódkę do złożenia wyjaśnień, które złożyła ona w dniu 21 stycznia 2014r.

(dowód: pismo powódki k.8).

Jednocześnie urząd zwrócił się do R. S. o złożenie dodatkowych wyjaśnień odnośnie skargi i ten złożył je w dniu 19 marca 2014r.

(dowód: wyjaśnienia k.47).

Informatyk urzędu w dniu 20 marca 2014r. dokonał wydruku na potwierdzenie zmiany danych dotyczących nazwiska, z którego wynikało, że powódka dokonała zmiany nazwiska w dniu 5 grudnia 2013r.

(dowód: wydruk k.48).

Zakład pracy postanowił wymierzyć powódce karę dyscyplinarną i przed jej wymierzeniem powódka została wysłuchana.

(dowód: zeznania świadka B. P. k.50).

Pismem z dnia 25 marca 2014r. zakład pracy wymierzył powódce karę nagany. Jako przyczynę podano nieprzestrzeganie ustalonej organizacji w procesie pracy poprzez nierzetelne prowadzenie dokumentacji w systemie (...) rejestr mieszkańców, co zostało potwierdzone w dniu 19 marca 2014r. oraz w dniu 20 marca 2014r. przy rozpatrywaniu skargi złożonej przez R. S.. Jednocześnie stwierdzono, że notorycznie podczas wyjaśniania skargi powódka wprowadzała w błąd przełożonych podając nieprawdziwe informacje, co potwierdza zarówno jej pismo z dnia 21 stycznia 2014r. jak i rozmowa z sekretarzem urzędu w dniu 19 marca 2014r.

(dowód: pismo o wymierzeniu kary porządkowej k.5).

Pismem z dnia 31 marca 2014r. powódka złożyła sprzeciw od tej kary lecz pismem z dnia 10 kwietnia 2014r. został on odrzucony.

(dowód: sprzeciw powódki k.12-13, pismo o odrzuceniu sprzeciwu k.14).

Sąd zważył, co następuje

roszczenie powódki uznać należało za bezzasadne.

Z zeznań świadka R. S. jednoznacznie wynika, że od roku 2004 miał problemy z nazwiskiem albowiem w różnych instytucjach, w tym w ZUS-ie figurowało nazwisko (...). Działo się tak do roku 2014. Świadek zeznał, iż dwa lub trzy razy interweniował osobiście u powódki oraz kilka razy telefonicznie w tej sprawie. Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka albowiem brak jest jakichkolwiek podstaw do przypuszczenia aby miał interes w zeznawaniu nieprawdy.

Faktem jest, że powód miał wyrobiony dowód osobisty na prawidłowe nazwisko w roku 2008 lecz dane we wniosku wypełniał on osobiście, a powódka tylko je potwierdziła. Nie znaczy to, że prawidłowe nazwisko znajdowało się w terenowej oraz centralnej bazie danych.

Z materiału dowodowego wynika, że powódka dopiero 5 grudnia 2013r. podjęła skuteczne działania w celu zweryfikowania nazwiska wpisując prawidłowe dane do rejestru mieszkańców oraz zatelefonowała do Terenowej Bazy Danych we W. i Centralnej Bazy Danych w W..

Stwierdzić należy, że zakład pracy nie zarzucał powódce, że to ona wprowadziła błędne dane do rejestru lecz to, że nie zweryfikowała tego błędu przez okres dziewięciu lat, skutecznie uczyniła to dopiero 5 grudnia 2013r. a w systemie ZUS-u zostało to dopiero uwidocznione 16 lutego 2014r.

Powódka zarówno w piśmie z dnia 21 marca 2014r. jak również w rozmowie z B. P. twierdziła, że nie dokonywała żadnych zmian w systemie rejestrów mieszkańców. Natomiast po sprawdzeniu okazało się, że dokonała zmiany w dniu 5 grudnia 2013r.

Zauważyć należy, że w sprzeciwie od kary porządkowej powódka napisała, iż z całą stanowczością stwierdza, że pan S. nie zgłaszał się do niej z zawiadomieniem o zmienionym nazwisku (k.12). Natomiast z zeznań świadka R. S. wynika, że osobiście był u powódki dwa lub trzy razy oraz interweniował kilka razy telefonicznie.

Mając powyższe okoliczności na uwadze uznał Sąd, że zakład pracy nie naruszył przepisów Kodeksu Pracy udzielając powódce karę dyscyplinarną i jej powództwo oddalił.

Orzeczenie o kosztach opiera się na mocy art. 98 §1 kpc oraz §11 ust. 1, pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.