Postanowienie SN z 6 maja 1999 r., I PKN 183/99

Wydany

6 maja 1999 r.

Rozpoznanie

na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 maja 1999 r.

Sprawa

sprawy z powództwa Ireneusza K. przeciwko „N.P.” Spółce z o.o. w W. o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne Koszalinie z dnia 10 lipca 1998 r. [...] p o s t a n o w i ł: o d d a l i ć kasację.

Skład

Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Jerzy

Od orzeczenia

na skutek kasacji powoda od postanowienia Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Sentencja

r.

I PKN 183/99

W sprawie o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne dopuszczalne jest zawarcie ugody zapewniającej powodowi odpowiednie odsz- kodowanie.

Kwaśniewski (sprawozdawca), Walerian Sanetra.

Sąd Najwyższy,

Uzasadnienie

Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Koszalinie posta- nowieniem z dnia 10 lipca 1998 r. oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu

Rejonowego-Sądu Pracy w Słupsku z dnia 22 maja 1998 r. o umorzeniu postępowa- nia w sprawie wobec zawartej między stronami ugody.

Sąd drugiej instancji podzielił ocenę Sądu Pracy, iż brak jest podstaw do uznania za niedopuszczalną zawartej przez strony ugody. Na podstawie tej ugody powód uzyskał odszkodowanie odpowiadające wysokości wynagrodzenia za okres 3 miesięcy, tj. w istocie uzyskał zaspokojenie odszkodowawczego roszczenia zgłoszo- nego pierwotnie w pozwie. Ponadto, w świetle tej ugody pozwany pracodawca cofnął wypowiedzenie umowy o pracę wskazujące jako przyczynę wypowiedzenia syste- matyczne niedobory mleka. Nie ma usprawiedliwionych podstaw zarzut zażalenia, że 2 zawarta ugoda narusza interes powoda i zasady współżycia społecznego. W szcze- gólności nie jest wystarczające, że powód zmienił stanowisko ze względu na zmianę oceny co do możliwości zatrudnienia. Składając oświadczenie woli powód powinien był rozważyć i te okoliczności. Natomiast poczynione przez obie strony ustępstwa są zgodne z istotą ugody.

Powyższe postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie zostało przez powoda zaskarżone kasacją. Powód zarzucił naruszenie art. 469 KPC i żądał uchy- lenia zaskarżonego postanowienia w celu przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje

Zgodnie z art. 469 KPC sąd uzna zawarcie ugody za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika. Przepisu tego – wbrew zarzutowi kasacji – nie narusza zaskarżone postanowienie, skoro opiera się na jego podstawie, bo wynika z ustalenia, iż zawarta ugoda nie narusza słusznego interesu pracownika. Tę generalną ocenę Sąd Wojewódzki wywiódł z okoliczności sprawy, biorąc pod uwagę podstawę faktyczną i zakres dochodzonych roszczeń oraz zakres ustępstw, które przyjęły obie strony w celu ugodowego zakończenia sporu.

Należy zauważyć, że zgodnie z art. 45 § 1 Kodeksu pracy w razie ustalenia, że wy- powiedzenie umowy o pracę jest nieuzasadnione, Sąd Pracy – stosownie do żądania pracownika – orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia (o przywróceniu pracownika do pracy) albo o odszkodowaniu. Wyrażone w ugodzie ustępstwo powoda polegało w istocie rzeczy na ograniczeniu się do wyboru jednego z roszczeń, które by mu przysługiwały, gdyby potwierdziła się podstawa faktyczna powództwa. Sąd Woje- wódzki rozważał także podniesione w zażaleniu powoda twierdzenia dotyczące trud- ności uzyskania innego zatrudnienia. Ustalenia te, także co do ich zakresu, nie zos- tały w kasacji skutecznie zakwestionowane, skoro kasacja nawet nie powołała żad- nego przepisu postępowania (poza art. 469 KPC), którego naruszenie powodowa- łoby wadliwość ustaleń zaskarżonego postanowienia.

Z powyższych przyczyn kasacja nie mająca usprawiedliwionej podstawy pod- legała oddaleniu stosownie do art. 39312

KPC.

========================================