Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 28 października 2010 r. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego z dnia 14 maja 2010 r. (punkt 1) oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 2700 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym (punkt 2). Orzeczenie o kosztach postępowania zawarte w wyroku zostało zaskarżone przez pozwanego, który wniósł o jego zmianę poprzez zasądzenie na jego rzecz dalszych kosztów postępowania, tj. uiszczonej opłaty od apelacji w kwocie 5308 złotych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje
Zażalenie pozwanego jest uzasadnione. Stosownie do art. 98 § 1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Do tych kosztów poza wynagrodzeniem należnym stronie reprezentowanej przez zawodowego pełnomocnika (§ 3 powołanego przepisu) zalicza się również uiszczone przez strony opłaty. W rozpoznawanej sprawie stroną przegrywającą jest powódka, a zatem powinna ona zwrócić pozwanemu koszty postępowania niezbędne do celowej obrony praw, w tym również uiszczoną przez niego opłatę od apelacji w kwocie 5308 zł.
Mając na uwadze fakt, iż Sąd Apelacyjny przyznał pozwanemu jedynie koszty zastępstwa procesowego w kwocie 2700 zł, należało zmienić zaskarżone postanowienie i zasądzić od powódki na rzecz pozwanego dalszą kwotę 5308 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (tj. opłatę od apelacji), o czym Sąd Najwyższy orzekł w oparciu o art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. i art. 39816 k.p.c.
Uwzględniając zażalenie Sąd Najwyższy zasądził od powódki na rzecz pozwanego także kwotę 655 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym, stosownie do treści art. 98 i 39821 k.p.c. w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2, i § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 z późn. zm.).