Uzasadnienie
Powód zaskarżył w całości zażaleniem postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 12 sierpnia 2009 r., którym:
- 1) odrzucono wniosek powoda o przywrócenie terminu;
- 2) odrzucono wniosek powoda o sporządzenie i doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego z uzasadnieniem;
- 3) przyznano pełnomocnikowi powoda kwotę 732 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje
Zażalenie okazało się niedopuszczalne w części zaskarżającej postanowienia zawarte w pkt 1 i 3 sentencji zaskarżonego postanowienia.
Zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje na postanowienie odrzucające wniosek o przywrócenie terminu, ponieważ takie postanowienie wydane przez Sąd drugiej instancji nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie. Wobec powyższego o niedopuszczalności zażalenie na takie postanowienie przesądza art. 3941 § 2 k.p.c.
Nie przysługuje również zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji przyznające wynagrodzenie od Skarbu Państwa adwokatowi z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie z urzędu. Postanowienie takie nie jest bowiem kwalifikowane jako postanowienie co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji, a więc nie jest objęte normą art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. (por. uchwała SN z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 36/09, niepubl.; postanowienie SN z dnia 17 listopada 2009 r., III CZ 53/09, niepubl.;
postanowienie SN z dnia 11 grudnia 2009 r., V CZ 59/09, niepubl., postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2010 r., V CZ 20/10, niepubl.).
Wobec powyższego Sąd Najwyższy odrzucił w części zażalenie na podstawie art. 373 k.p.c., w zw. z art. 39821 k.p.c. i w zw. z art. 3941 § 1 pkt 2, art. 3941 § 2 i § 3 k.p.c.
Natomiast zażalenie, chociaż dopuszczalne, okazało się nieuzasadnione w części zaskarżającej postanowienie zasadnie odrzucające spóźniony wniosek powoda o sporządzenie i doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 5 marca 2009 r. na podstawie art. 387 § 1 i § 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy w tym zakresie oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.