Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstokuz 5 października 2010 r., sygn. akt I SA/Bk 349/10

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I
Skład
sędzia WSA Sławomir Presnarowicz przewodniczący, sprawozdawca
Rozpoznanie
w dniu 5 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Sprawa
w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] kwietnia 2010 r. Nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu osiągnięcia przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2003 r. p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 13 lipca 2010 r., pełnomocnik Skarżącej wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] kwietnia 2010 r. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu osiągnięcia przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2003 r., ustalającą wysokość zobowiązania w kwocie 21 803,00 zł.

W uzasadnieniu wniosku strona wskazała, iż obecnie nie posiada wolnych środków finansowych na opłacenie wynikającego z decyzji zobowiązania podatkowego. Wszelkie uzyskiwane środki finansowe są przeznaczane na bieżące utrzymanie rodziny, w tym opłacenie czesnego za studnia dwóch synów. Dodatkowo rodzina wnioskodawcy spłaca dwa kredyty – jeden hipoteczny a drugi konsumpcyjny w łącznej kwocie blisko 900 zł miesiącznice. Strona wskazała, iż wykonanie zaskarżonych decyzji spowoduje niemożność opłacenia czesnego za studia synów, co może doprowadzić do konieczności przerwania ich edukacji. Jednocześnie podkreśliła, że wstrzymanie wykonania decyzji pozwoli na ustabilizowanie sytuacji finansowej i wygospodarowanie środków pieniężnych, do których poniesienia będzie zobowiązany w przypadku negatywnego rozstrzygnięcia prowadzonego postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Wniosek zasługuje na uwzględnienie.

W myśl postanowień art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej w skrócie: "u.p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Zgodnie jednakże z § 3 tego uregulowania, po przekazaniu sprawy sądowi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest zamknięty. Sąd jest mianowicie uprawniony do uwzględnienia wniosku w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki (art. 61 § 3 u.p.p.s.a.).

W przedmiotowej sprawie Dyrektor Izby Skarbowej w B. ustalił Skarżącej zobowiązanie podatkowe w wysokości 21.803 zł W orzecznictwie sądowo-administracyjnym podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego. Co prawda, nałożony na Skarżącą obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia są niewątpliwie odwracalne, niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej, które co do zasady są odwracalne, nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości, zwłaszcza gdy wysokość należności pieniężnej jest znaczna. Sądowi z urzędu wiadomym jest, że w tut. Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym toczy się również sprawa małżonka Skarżącej, również dotycząca podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu osiągnięcia przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2003 r., (I SA/Bk 348/10).

Zdaniem Sądu kwoty do zapłaty wynikające z przedmiotowych decyzji skierowanych do Skarżącej i jego małżonka (łącznie ponad 43.000 zł), wskazują na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Ponadto we wniosku uprawdopodobniono, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje na tyle trwałą zmianę, że powrót do stanu poprzedniego, w razie uwzględnienia skargi, połączony byłby z dużym nakładem środków i mógłby nastąpić po dłuższym czasie. Wykonanie zaskarżonej decyzji w całości może bowiem spowodować konieczność zaprzestania dalszej edukacji dzieci Skarżącej, z uwagi na brak środków finansowych na opłacenie czesnego za studnia.

Dlatego też Sąd uznał za zasadne udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, orzekając w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 u.p.p.s.a. jak w sentencji postanowienia.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 14 grudnia 2010 r., dokument z 5 października 2010 r., dokument z 30 sierpnia 2010 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.