Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicachz 28 czerwca 2016 r., sygn. akt I SA/Gl 470/16

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Skład
Sędzia NSA Przemysław Dumana przewodniczący
WSA Teresa Randak
Bożena Suleja-Klimczyk sprawozdawca
Paulina Nowak protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 28 czerwca 2016 r.
Sprawa
sprawy ze skargi Skarbu Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku leśnego za 2009 r.

Sentencja

postanawia:

  1. zawiesić postępowanie sądowe.

Uzasadnienie

Decyzją oznaczoną w sentencji niniejszego postanowienia Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji określającą Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe Nadleśnictwu K. wysokość zobowiązania w podatku leśnym za 2009 r. w kwocie [...] zł.

W skardze wniesionej na powyższą decyzję pełnomocnik Nadleśnictwa K. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji wskazując, że – wbrew stanowisku zajętemu przez organy podatkowe – grunty, na których posadowione zostały słupy linii energetycznych i linie energetyczne stanowią przedmiot opodatkowania podatkiem leśnym, a zatem poprawne było zaliczenie ich powierzchni do podstawy opodatkowania w złożonej deklaracji na podatek leśny.

Odpowiadając na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie zaznaczając, że grunty te zostały już prawidłowo opodatkowane podatkiem od nieruchomości jako związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Wskazał, że wyrokiem z dnia 25 czerwca 2013 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 112/13, Wojewódzki

Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę Nadleśnictwa K. na decyzję wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r.

Postanowieniem z dnia 7 października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zawiesił postępowanie sądowe w niniejszej sprawie do czasu rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej wniesionej w sprawie o sygn. akt

I SA/Gl 112/13.

Wyrokiem z dnia 10 lutego 2016 r. (sygn. akt II FSK 3409/13) Naczelny Sąd Administracyjny uchylił w całości wyrok z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. akt I SA/Gl 112/13 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach.

Następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 21 czerwca 2016 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 507/16 uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718), dalej "ppsa", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w oparciu o powyższy przepis następuje z urzędu, lecz jego celowość została pozostawiona ocenie Sądu (por. postanowienie NSA z dnia 11 marca 2005 r. sygn. akt I OZ 45/05 oraz z dnia 7 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 382/08, publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl).

W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że zawieszenie postępowania sądowego powinno być uzasadnione ze względów celowości, sprawiedliwości jak również ekonomiki procesowej, przy czym celowość zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa powinna być analizowana z punktu widzenia wystąpienia w przyszłości ewentualnej konieczności uruchomienia nadzwyczajnych środków wzruszania rozstrzygnięć ostatecznych np. przesłanek do wznowienia postępowania administracyjnego lub stwierdzenia nieważności decyzji (por. postanowienie NSA z dnia 13 czerwca 2008 r., sygn. akt I FZ 221/08, postanowienie WSA w Warszawie z dnia 18 czerwca 2009 r., sygn. akt III SA/Wa 3321/08; orzeczenia sądów administracyjnych dostępne na: http://orzeczenia.nsa.gov.pl).

Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy wskazać należy, że istota problemu w niniejszej sprawie sprowadza się do pytania o to, jakim podatkiem powinny zostać opodatkowane grunty znajdujące się w zarządzie Nadleśnictwa K., na których posadowione zostały słupy linii energetycznych i linie energetyczne należące do zakładu energetycznego: czy podatkiem leśnym, czy też podatkiem od nieruchomości. Przesądzenie zaś tej kwestii rzutuje na wysokość zobowiązania skarżącej zarówno w podatku leśnym, jak i w podatku od nieruchomości, ma zatem znaczenie dla rozstrzygnięcia obydwu spraw podatkowych. W sprawie dotyczącej określania Nadleśnictwu K. wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za ten sam rok do chwili obecnej nie zostało zaś rozstrzygnięte, na kim spoczywa obowiązek podatkowy od spornego gruntu: czy na Nadleśnictwie K., czy też na zakładzie energetycznym. Dopiero zaś ostateczne rozstrzygnięcie tej kwestii pozwoli na ocenę legalności decyzji wydanej w niniejszej sprawie.

Mając to na uwadze, a także względy ekonomiki procesowej Sąd, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 3 listopada 2016 r., dokument z 10 października 2016 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.