Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcachz 25 marca 2010 r., sygn. akt I SA/Ke 134/10

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Skład
Sędzia WSA Ewa Rojek przewodniczący
Sędzia WSA Maria Grabowska
Sędzia WSA Mirosław Surma sprawozdawca
Starszy sekretarz sądowy Anna Adamczyk protokolant
Rozpoznanie
w dniu 25 marca 2010r. na rozprawie
Sprawa
sprawy ze skargi M. W. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 3 listopada 2009r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług

Sentencja

postanawia:

  1. zawiesić postępowanie sądowe.

Uzasadnienie

W dniu 18 lutego 2010r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wpłynęła skarga M. W. na indywidualną interpretację prawa podatkowego z 3 listopada 2009r., nr [...], wydaną przez Dyrektora Izby Skarbowej w K. działającego w imieniu Ministra Finansów.

We wniosku o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku od towarów i usług zostało przedstawione następujące zdarzenie przyszłe: W 1994r. wnioskodawczyni nabyła wspólnie ze współmałżonkiem na zasadzie ustawowej wspólności majątkowej gospodarstwo rolne o powierzchni 8 ha. Następnie w 1999r. dokonała, wspólnie ze współmałżonkiem, zakupu nieruchomości gruntowej w Ch., celem powiększenia ich gospodarstwa rolnego. W gospodarstwie rolnym prowadzona była działalność rolnicza wyłącznie dla zaspokojenia potrzeb rodziny wnioskodawczyni. W 2009r. wnioskodawczyni wspólnie ze współmałżonkiem stali się współwłaścicielami na zasadzie ustawowej wspólności majątkowej czterdziestu ośmiu działek budowlanych, powstałych z podziału w/w nieruchomości gruntowej w Ch.. Do podziału tej nieruchomości na czterdzieści osiem samodzielnych i sąsiadujących ze sobą działek budowlanych doszło na podstawie decyzji Burmistrza Gminy i Miasta Ch. z 6 stycznia 2009r. oraz poprzedzającej ją uchwały Rady Miejskiej w Ch. z 30 października 2007r.

W 2009r. wnioskodawczyni wraz z małżonkiem dokonali sprzedaży na rzecz osób fizycznych trzech z wydzielonych działek. Wnioskodawczyni podniosła również, że w nieodległym czasie planuje dokonać sprzedaży następnych działek gruntowych powstałych z podziału. W związku z tym zadano pytanie, czy w przypadku sprzedaży innych nieruchomości gruntowych powstałych w wyniku podziału nieruchomości, czynności te będą podlegały opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług? W ocenie wnioskodawczyni odpowiedź na tak zadane pytanie jest negatywna. Natomiast w wydanej interpretacji organ stwierdził, że stanowisko wnioskodawczyni jest nieprawidłowe.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, zważył co następuje

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz.1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Postanowieniem z 9 marca 2010r. (sygn. akt I FSK 2039/08), Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego: Czy osoba fizyczna, która na nieruchomości gruntowej prowadziła działalność rolniczą, a następnie z uwagi na zmianę planów zagospodarowania przestrzennego, która nastąpiła z przyczyn niezależnych od woli tej osoby, zakończyła tę działalność i przekwalifikowała majątek na majątek prywatny, dokonała jego podziału na mniejsze części (nieruchomości gruntowe przeznaczone pod zabudowę letniskową) i rozpoczęła jego zbywanie - jest z tego tytułu podatnikiem VAT w rozumieniu art. 9 ust. 1 Dyrektywy 2006/112/WE oraz art. 4 ust. 1 i 2 Szóstej Dyrektywy 77/388/EWG, zobowiązanym do rozliczania VAT z tytułu działalności handlowej?

W tych okolicznościach Sąd uznał, że udzielenie odpowiedzi na przytoczone pytanie prejudycjalne nie pozostanie bez wpływu na rozstrzygnięcie skargi M. W. W związku z powyższym należało stwierdzić, że zaistniała w przedmiotowej sprawie sytuacja wyczerpuje przesłankę zawieszenia postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Kielcach określoną w ww. art. 125 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a.

Z tych względów, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 22 września 2011 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.