Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Wyrok NSA oz. w Łodziz 4 lutego 1997 r., sygn. akt I SA/Łd 6/96

Teza

Znajdujące się w aktach protokoły o stanie majątkowym skarżącego zdają się wskazywać na zgoła krytyczną sytuację jego i jego rodziny. Organy podatkowe przeciwstawiają temu jedynie twierdzenie, w myśl którego: "Sądzić należy, iż prowadzona działalność nie jest jedynym źródłem dochodu podatnika". Nie odbierając organom administracji prawa do przypuszczeń czy ocen, podnieść jednak należy, że rozstrzygnięcie sprawy winno znaleźć uzasadnienie w decyzjach, a co najważniejsze nie może opierać się na domniemaniach faktycznych. Na okoliczność stanu majątkowego i sytuacji podatnika nie przeprowadzono stricte żadnego dowodu, choć możliwe było np. przesłuchanie strony czy też jej współmałżonka, przeprowadzenie wywiadu w miejscu zamieszkania, czy prowadzenia działalności gospodarczej, zbadanie dokumentacji zakładu prowadzonego przez skarżącego dla ustalenia jego możliwej dochodowości itp.

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Skarga na opisane decyzje złożona została w prawem do tego przewidzianym terminie.

Skarga z racji braku wiedzy i doświadczenia procesowego skarżącego złożona została w kilku pismach kwestionujących decyzje Izby Skarbowej. Z uwagi na to jak również: jasną intencję wzruszenia obu decyzji i zapewnienie stronie prawa do Sądu, pismo nadane w dniu 31 grudnia 1995 r. uznać należy za część skargi /skargę/ dotyczącą decyzji odnośnie zaległości roku 1993, która doręczona została w dniu 2 grudnia 1995 r. zaś pismo nadane w dniu 20 stycznia 1996 r. odnieść do decyzji wypowiadającej się co do zaległości roku 1992 doręczonej 9 stycznia 1996 r. Całość korespondencji skarżącego z Sądem ma cechy skargi i pism skargę uzupełniających i ma na celu wzruszenie zapadłych decyzji.

Ad meritum. Nie negując uznaniowości rozstrzygnięć do ulg podatkowych, których konsekwentnie dochodzi skarżący, podkreślić należy, że w zaskarżonych decyzjach jak również w poprzedzających je decyzjach organu I instancji sytuacja majątkowa, rodzinna i życiowa skarżącego nie zostały należycie, dokładnie, wszechstronnie i wnikliwie rozważone i ocenione, co jest niezbędne dla prawidłowej subsumcji niewątpliwie ustalonego stanu faktycznego pod normy art. 22 i 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych.

Znajdujące się w aktach protokoły o stanie majątkowym skarżącego zdają się wskazywać na zgoła krytyczną sytuację jego i jego rodziny. Organy podatkowe przeciwstawiają temu - w pismach wewnętrznych - jedynie twierdzenie w myśl którego: "Sądzić należy, iż prowadzona działalność nie jest jedynym źródłem dochodu podatnika".

Nie odbierając organom administracji prawa do przypuszczeń czy ocen podnieść jednak należy, że rozstrzygnięcie sprawy winno znaleźć uzasadnienie w decyzjach, a co najważniejsze nie może opierać się na domniemaniach faktycznych.

Na okoliczność stanu majątkowego i sytuacji podatnika nie przeprowadzono stricte żadnego dowodu, choć możliwe było np. przesłuchanie strony, czy też jej współmałżonka, przeprowadzenie wywiadu w miejscu zamieszkania, czy prowadzenie działalności gospodarczej, zbadanie dokumentacji zakładu prowadzonego przez skarżącego dla ustalenia jego możliwej dochodowości itp.

Zaniechanie powyższego i uchylenie się od należytej oceny w decyzjach dochodów i możliwości finansowych skarżącego jak i sytuacji jego rodziny na czas rozstrzygania w sprawie stanowi naruszenie art. 7, art. 77 par. 1, art. 80 i art. 107 par. 3 Kpa i z mocy art. 22 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym uzasadnia uchylenie zaskarżonych decyzji.

Wzruszenie decyzji I instancji nie było niezbędne albowiem wytknięte uchybienia mogą zostać sanowane w postępowaniu drugoinstancyjnym.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.