Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Wyrok WSA w Lublinie z 15 czerwca 2007 r., I SA/Lu 35/07

WyrokprawomocneWojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie·15 czerwca 2007 r.

Powołane przepisy (10)

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Rozpoznanie
w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 czerwca 2007 r.
Sprawa
sprawy ze skargi R. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej wraz z odsetkami oddala skargę.
Skład
Sędzia NSA Anna Kwiatek przewodniczący
Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz sprawozdawca
Sędzia WSA Krystyna Czajecka-Szpringer
Asystent sędziego Anna Gilowska protokolant

Uzasadnienie

I SA/Lu 35/07

  1. Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej, po rozpatrzeniu odwołania R. G., na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa / Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. /, utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w L. z dnia 19 sierpnia 2006 r. o odmowie R. G. umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w kwocie 7 388,56 zł z odsetkami za zwłokę w kwocie 4 695 zł.

Dyrektor Izby Skarbowej uzasadniał, że postępowanie w sprawie prowadzone było na wniosek strony z dnia 25 lipca 2006 r. o umorzenie zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. z odsetkami za zwłokę. Organ podatkowy przytoczył argumenty podatnika, który motywował żądanie umorzenia zaległości podatkowej z odsetkami tym, że:

Dyrektor Izby Skarbowej rozpatrując żądanie umorzenia zaległości podatkowej z odsetkami za zwłokę ustalił, że:

Dyrektor Izby Skarbowej na podstawie tych ustaleń zważył, że:

-interes publiczny oraz szeroko rozumiany interes podatnika wymagają od podatnika zapłaty zobowiązań podatkowych oraz prowadzenia swoich spraw zgodnie z prawem;

W tym stanie sprawy organ odwoławczy nie znalazł podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia wniosku podatnika.

  1. R. G. złożyła skargę na ostateczną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Wnosiła o jej uchylenie, uchylenie decyzji organu pierwszej instancji i o zasądzenie kosztów postępowania sądowego. Zaskarżonej decyzji zarzuciła:

Skarżąca w uzasadnieniu skargi argumentowała, że:

W toku postępowania sądowego skarżąca wniosła o skierowanie na komisję lekarską. Argumentowała, że nie ma prawa do zasiłku dla bezrobotnych ani do uzyskania renty. Przebywa na zwolnieniach lekarskich. Czeka ją leczenie operacyjne bądź wieloletnia rehabilitacja. Pozostanie bez środków do życia. Tylko komisja lekarska może potwierdzić przewlekły charakter schorzenia, ocenić możliwość powrotu do zdrowia, odzyskania zdolności do pracy. Dodatkowo złożyła kserokopię decyzji z dnia 6 kwietnia 2007r. o odmowie przyznania zasiłku chorobowego za okres od 3 marca 2007r. W uzasadnieniu zawarta jest argumentacja, że wykorzystała okresy zasiłku chorobowego, następnie świadczenia rehabilitacyjnego, przewidziane prawem. W okresie krótszym niż 60 dni ponownie wystąpiła niezdolność do pracy spowodowana tym samym schorzeniem.

  1. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wnosił o jej oddalenie. Podtrzymał w pełni stanowisko, argumentację zawarte w zaskarżonej decyzji.

Akcentował w uzasadnieniu:

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

  1. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych / Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm./ w związku z art. 1 i art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. / sądy administracyjne kontrolują działania organów administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
  2. Zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
  3. Organ podatkowy prawidłowo rozpatrzył wniosek skarżącego podatnika o umorzenie zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę na gruncie przesłanek z art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa / Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. /. Zgodnie z art. 67a § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym na wniosek podatnika organ podatkowy może umorzyć w całości lub w części zaległość podatkową wraz z odsetkami za zwłokę.
  4. W pełni prawidłowo organ podatkowy argumentuje, że zasadą jest płacenie podatków. Zasadnie zwraca uwagę, że stosowanie prawa podatkowego musi respektować konstytucyjną powszechność opodatkowania, równość obywateli wobec prawa. Możliwość umorzenia zaległości podatkowej z odsetkami za zwłokę jest odstępstwem od tej zasady. To odstępstwo ma charakter wyjątkowy. Przepisy pozwalające na zastosowanie tego uprzywilejowania podatnika muszą być ściśle interpretowane.

W pełni prawidłowo organ podatkowy stwierdza, że:

  1. Ocena czy w okolicznościach sprawy występuje przesłanka ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego wymaga od organu podatkowego przeprowadzenia prawidłowego postępowania wyjaśniającego. Zgodnie z wymogami Ordynacji podatkowej.

W tej sprawie organ podatkowy przeprowadził postępowanie wyjaśniające tak, jak tego wymaga Ordynacja podatkowa. Należy stwierdzić, że:

Organ podatkowy zgromadził dowody w sposób wyczerpujący, kompletny. Ocenił je w sposób spójny, logiczny i zgodny z zasadami doświadczenia życiowego. Na tej podstawie szczegółowo ustalił i ocenił sytuację materialną, życiową, zdrowotną skarżącego podatnika i zmiany tej sytuacji. Prawidłowo ustalił i wszechstronnie rozważył:

Organ podatkowy prawidłowo odniósł powyższe ustalenia i rozważania do treści ustawowych przesłanek / ważnego interesu podatnika, interesu publicznego /, do możliwości przyznania podatnikowi wnioskowanej ulgi. Organ podatkowy prawidłowo zinterpretował treść ustawowych przesłanek: ważnego interesu podatnika, interesu publicznego. Prawidłowo zastosował zobiektywizowane kryterium / starannego, racjonalnego, zgodnego z prawem postępowania / dla oceny każdej z tych przesłanek w świetle okoliczności sprawy. Prawidłowo wywiódł, że trudna sytuacja materialna, zdrowotna skarżącego podatnika / której organ podatkowy nie kwestionował / w świetle całokształtu okoliczności sprawy sama nie wyczerpuje ustawowych przesłanek wnioskowanej ulgi i nie może uzasadniać jej przyznania zgodnie z prawem.

Organ podatkowy prawidłowo stwierdził na tej podstawie, że:

Organ podatkowy zgodnie z prawem stwierdził, że nie została spełniona żadna z przesłanek z art. 67a § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej.

W tym stanie sprawy nie jest dowolne odmowne stanowisko organu podatkowego, wyrażone w zaskarżonej decyzji. Tej treści stanowisko nie narusza prawa.

W tym miejscu należy wyraźnie zaakcentować prawidłowość argumentacji organu podatkowego, że skarżący podatnik nie wykazał obiektywnych przeszkód w zapłacie zaległości podatkowej. Sam zadecydował o przeznaczeniu kwoty wkładu w taki sposób, który zupełnie pomijał zobowiązanie podatkowe, konieczność respektowania powszechności opodatkowania, równości obywateli także w sferze wywiązywania się z obowiązków podatkowych. Skarżący podatnik tego postępowania nie usprawiedliwił obiektywnymi okolicznościami. Następnie należy w pełni podzielić stwierdzenie organu podatkowego o przejściowym charakterze trudności skarżącego podatnika związanych ze stanem zdrowia, w konsekwencji z możliwością wykonywania pracy. Niewątpliwie choroba, którą dotknięty jest skarżący podatnik ma charakter długotrwały, nawracający. Jednak dokumenty przedstawione organowi podatkowemu /także kserokopia decyzji złożonej w postępowaniu sądowym/ nie stwierdzają trwałego jej charakteru. Odmienne stanowisko skarżącego podatnika nie jest poparte dowodami, w sposób dowolny podważa stanowisko lekarza orzecznika zawarte w orzeczeniu lekarskim z dnia 20 września 2006 r.

Wbrew zarzutowi skargi organ podatkowy wyczerpująco, wszechstronnie przedstawił ustalenia w sprawie, ich podstawę dowodową, ocenę prawną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Tak sporządzone uzasadnienie nie narusza prawa i w pełni pozwalało na sądową kontrolę legalności stanowiska organu podatkowego.

  1. W tym miejscu należy podkreślić, że sąd administracyjny nie jest kolejną instancją w postępowaniu podatkowym. Nie orzeka w ramach postępowania podatkowego. Nie rozpatruje ponownie wniosku podatnika. Nie gromadzi za organ podatkowy dowodów. Nie dokonuje za organ podatkowy oceny materiału dowodowego. Nie czyni własnych ustaleń faktycznych. Nie zastępuje organu podatkowego w stosowaniu prawa. Ten zakres działań należy wyłącznie do właściwych organów podatkowych, które rozpatrują sprawę.

Kontrola sądowa legalności zaskarżonej decyzji polega na ocenie prawnej czy organ podatkowy rozstrzygnął sprawę przy prawidłowym zastosowaniu przepisów postępowania przed organami podatkowymi. Następnie czy prawidłowo zastosował przepisy prawa materialnego. Kontrola legalności zaskarżonej decyzji ma ograniczony zakres. Zakres kognicji / rozpatrywania sprawy / sądu administracyjnego nie jest tożsamy z zakresem kognicji / rozpatrywania sprawy / organów podatkowych. Orzeczenia sądu administracyjnego nie mogą zastępować rozstrzygnięć właściwych organów administracji publicznej.

Ocena czy w okolicznościach sprawy występuje jedna z ustawowych przesłanek w postaci ważnego interesu podatnika czy interesu publicznego należy wyłącznie do organu podatkowego, który rozpatruje wniosek podatnika o zastosowanie ulgi.

Zaskarżona odmowna decyzja organu podatkowego nie narusza prawa, skoro organ podatkowy rozstrzygnął sprawę w oparciu o prawidłowo przeprowadzone postępowanie wyjaśniające, prawidłowo zgromadzony i oceniony materiał dowodowy, w granicach swobodnej oceny. Prawidłowo zinterpretował ustawowe przesłanki zastosowania wnioskowanej ulgi. Powyższe uprawniało organ podatkowy do stwierdzenia braku ustawowych przesłanek zastosowania wnioskowanej ulgi, w sposób zgodny z prawem. Taka odmowna decyzja organu podatkowego nie narusza prawa. Nie jest powzięta w sposób dowolny. Takiej decyzji nie można zarzucić niezgodności z przepisami postępowania przed organami podatkowymi, naruszenia przesłanek z art. 67 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej.

  1. Zasadnie organ podatkowy zwraca uwagę, że decyzja o zastosowaniu rozważanej ulgi jest pozostawiona uznaniu organu podatkowego. Zatem nawet, gdy organ podatkowy stwierdzi, że w sprawie zaistnieje przypadek uzasadniony ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym, może, lecz nie musi, zdecydować o zastosowaniu wnioskowanej ulgi. Umorzenie zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę jest prawem, nie obowiązkiem organów podatkowych.

Uznaniowy charakter decyzji w przedmiocie zastosowania ulgi z art. 67a § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej ogranicza z kolei kontrolę legalności takiej decyzji, sprawowanej przez sąd administracyjny. Sąd administracyjny kontrolując legalność decyzji opartej na uznaniu, nie podejmuje własnego uznania. Sąd administracyjny ocenia czy uznanie organu zostało oparte na prawidłowo przeprowadzonym postępowaniu wyjaśniającym, czy zgromadzony materiał dowodowy pozwalał na rozpatrzenie sprawy, czy został prawidłowo oceniony, czy organ podatkowy przeprowadził postępowanie podatkowe zgodnie z przepisami proceduralnymi. Jeżeli tak, to sąd administracyjny nie może ingerować w merytoryczną treść uznania organu podatkowego. Nie może merytorycznie rozstrzygać czy w okolicznościach konkretnej sprawy zaległość podatkowa, odsetki za zwłokę powinny czy nie powinny być umorzone.

Raz jeszcze należy podkreślić, że sąd administracyjny nie jest uprawniony do zastępowania organów podatkowych w rozstrzyganiu sprawy. Zakres kognicji / rozpatrywania sprawy / sądu administracyjnego nie jest tożsamy z zakresem kognicji / rozpatrywania sprawy / organów podatkowych.

Ostateczna decyzja organu podatkowego oparta na uznaniu, przyznanym organowi podatkowemu mocą konkretnego przepisu prawa, nie podlega uchyleniu przez sąd administracyjny przy braku naruszeń przepisów postępowania, gdy nie jest dowolna.

  1. Decyzja organu podatkowego o odmowie przyznania wnioskowanej ulgi / w tej sprawie o odmowie umorzenia zaległości podatkowej z odsetkami za zwłokę / nie narusza prawa zarówno wtedy, gdy ważny interes podatnika lub interes publiczny wystąpiły lub też nie wystąpiły. Jeżeli postępowanie wyjaśniające, na tej podstawie ocena okoliczności sprawy są przeprowadzone zgodnie z prawem, to samo wyprowadzenie z takiej oceny wniosku czy można i należy podatnikowi umorzyć zaległość podatkową z odsetkami za zwłokę jest pozostawione wyłącznie decyzji organu podatkowego.
  2. Z tych względów na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Źródło: CBOSA (Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych) ↗, pobrane 4.10.2026. Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła. Wiążący jest tekst u wydawcy. Dane osobowe w dokumencie albo błąd? Napisz: zgłoś błąd; dane osobowe zakryjemy w ciągu 7 dni.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.