Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lubliniez 23 kwietnia 2004 r., sygn. akt I SA/Lu 671/03

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Rozpoznanie
w dniu 23 kwietnia 2004 r.
Sprawa
sprawy ze skargi Gminnej Spółdzielni "[...]" w likwidacji w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji określającej wysokość zobowiązań podatkowych wraz z odsetkami za lata 1997 - 2000 I. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Gminnej Spółdzielni "[...]" w likwidacji w T. kwotę zł. [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Skład
Przewodniczący Sędzia NSA Anna Kwiatek (spr.), Sędziowie NSA Ewa Gdulewicz, NSA Danuta Małysz
asyst. Monika Bartmińska protokolant

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpoznaniu odwołania Gminnej Spółdzielni "[...]" w T. w likwidacji od decyzji Burmistrza z dnia [...] sierpnia 2003r. odmawiającej wydania decyzji określającej wysokość zaległości w podatku od nieruchomości za lata 1997-2000, uchyliło tę decyzję w całości i odmówiło wydania decyzji określającej wysokość zobowiązań podatkowych wraz z odsetkami za zwłokę za lata 1997-2000r.

W uzasadnieniu decyzji Kolegium podało, że Spółdzielnia w dniu [...] sierpnia 2003r. wnioskowała o wydanie decyzji określających wysokość zobowiązań podatkowych wraz z odsetkami za lata 1997-2000. W załatwieniu tego wniosku Burmistrz pismem z dnia [...] sierpnia 2003r. poinformował, że decyzja w tym przedmiocie wydana została w dniu [...] września 2000r., stąd nie może ponownie wydać decyzji w tej sprawie.

W odwołaniu od tego pisma Spółdzielnia domagała się wydania decyzji określającej aktualną zaległość podatkową za lata 1997-2000 r. i odsetki, przy uwzględnieniu dokonanych wpłat.

Kolegium uznało, że pismo Burmistrza jest decyzją w przedmiocie określonym wnioskiem Spółdzielni, lecz wadliwie sformułowaną, stąd uznało konieczność jej uchylenia i orzeczenia o odmowie wydania decyzji, bowiem jest niewątpliwe, że przedmiot objęty żądaniem został rozstrzygnięty ostateczną decyzją Burmistrza Miasta i Gminy z dnia [...] września 2000r. Nr [...], a po częściowym stwierdzeniu jej nieważności (w zakresie wymiaru podatku za 2000r.) decyzją Kolegium z dnia [...] grudnia 2000r., również ostateczną decyzją z dnia [...] lutego 2002r. Nr [...]. Kolegium wyjaśniło, że jeżeli Spółdzielnia kwestionuje sposób zarachowania wpłat na poczet podatku i odsetek,to powinna wnieść zażalenie na podstawie art. 62 § 4 ordynacji podatkowej.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Spółdzielnia wnosiła o uchylenie zaskarżonej decyzji zarzucając naruszenie art. 62 § 4, art. 207 § 1 i art. 247 § 1 pkt 4 ordynacji podatkowej przez ich błędne zastosowanie i odmowę wydania decyzji określającej wysokość odsetek za zwłokę od należności podatkowych za lata 1997-2000 w związku z dokonanymi wpłatami.

W odpowiedzi na skargę Kolegium wniosło o jej oddalenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:

Stosownie do art. 97 § 1 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi wniesione zostały do Naczelnego Sądu Administracyjnego podlegają, po dniu 1 stycznia 2004r., rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne, na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153, poz. 1270).

Stosownie do art. 134 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

Dokonując kontroli zgodności z prawem zaskarżonej decyzji zauważyć przede wszystkim należało, że żaden przepis ordynacji podatkowej nie uprawnia organu podatkowego do wydania decyzji w przedmiocie odmowy wydania decyzji. Z tego względu zaskarżona decyzja dotknięta jest kwalifikowaną wadliwością wskazaną w art. 247 § 1 pkt 2 ordynacji podatkowej (Dz. U. 1997 r. Nr 137, poz. 926 ze zm.), jako wydaną bez podstawy prawnej.

Podstawą prawną tej decyzji nie mógł być również art. 233 § 1 pkt 2 lit.a ordynacji podatkowe (w decyzji błędnie wskazano art. 138 § 1 pkt 2 lit.a), gdyż pismo Burmistrza z dnia [...] sierpnia 2003 r. Nr [...] informujące o braku zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości Spółdzielni za lata 1997-2000 oraz o istnieniu odsetek od zaległości za te lata w wysokości 213.098,13 zł na dzień 30 czerwca 2003r., mogło być ewentualnie uznane ze zaświadczenie, o którym mowa w art. 306e ordynacji podatkowej, ale nie za decyzję, do wydania której brak jest podstawy prawnej.

Z tego względu zaskarżona decyzja wydana została z rażącym naruszeniem art. 233 § 1 pkt 2 lit.a w związku z art. 220 ordynacji podatkowej, gdyż orzeka w sprawie nie będącej przedmiotem decyzyjnego rozstrzygnięcia organu I instancji.

Okoliczność, że strona skarżąca nieporadnie formułowała treść żądania domagając się wydania decyzji w sprawie decyzją już rozstrzygniętej, nie zwalniała organu podatkowego z wykonania, nałożonego art. 121 ordynacji podatkowej, obowiązku wyjaśnienia treści i zakresu żądania i załatwienia go w sposób i w formie przewidzianych przepisami prawa podatkowego.

Strona wskazywała, że pragnie uzyskać rozstrzygnięcie co o wysokości zaległości podatkowych za lata: 1997, 1998, 1999 i 2000 i odsetek od tych zaległości z uwzględnieniem dokonywanych wpłat i zmiany wysokości zobowiązania podatkowego za 2000r. wynikającej z decyzji z dnia [...] lutego 2002r. i decyzji częściowo umarzającej odsetki za zwłokę.

Rozstrzygniecie w tym zakresie (w formie postanowienia, na które służy zażalenie) organ podatkowy powinien wydać na podstawie art. 62 ordynacji podatkowej wskazując w nim sposób zaliczenia poszczególnych wpłat na poczet podatków za poszczególne lata, z zachowaniem wymogów określonych w art. 55 § 2 i art. 62 § 1 i § 2 ordynacji podatkowej (co do wcześniejszych wpłat z zachowaniem zasad wynikających z art. 27 ustawy o zobowiązaniach podatkowych).

Żądanie strony skarżącej jest wynikiem twierdzenia organu podatkowego, że za objęte wnioskiem lata podatkowe nie posiada ona zaległości podatkowej, a obciążają ją odsetki od tych zaległości, co w świetle wyżej wskazanych przepisów dotyczących zaliczania wpłat jest sytuacją niedopuszczalną.

Bezczynność organu podatkowego w załatwieniu żądania skarżącej obligowała organ wyższego stopnia do załatwienia pisma nazwanego "odwołanie" w trybie art. 141 ordynacji podatkowej, a nie do uznawania pozaprawnej formy załatwienia tego żądania za decyzję.

Z powyższych względów, na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.