Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 listopada 2011 r. oddalił skargę J.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa użytkowania wieczystego do gruntu.
Pismem z dnia 14 lutego 2011 r. T. G. wniosła od powyższego wyroku skargę kasacyjną. Skarga ta została sporządzona i podpisana osobiście przez skarżącą.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Ponadto, w myśl art. 175 § 1 i 2 w/w ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z wyjątkiem przypadków gdy sporządza ją sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. W niektórych przypadkach wskazanych w ustawie skarga kasacyjna może być sporządzona przez doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego.
W przedmiotowej sprawie skarżąca została prawidłowo pouczona o prawie, terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, w szczególności o konieczności sporządzenia jej przez adwokata lub radcę prawnego oraz o uprzednim wystąpieniu – w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku oddalającego skargę – z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem.
Z akt sprawy nie wynika, aby T. G. była adwokatem lub radcą prawnym, jak również osobą, o której mowa w art. 175 § 2 powołanej ustawy. Tym samym nie mogła ona skutecznie osobiście sporządzić skargi kasacyjnej. Ponadto skarżącej nie został doręczony odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem (art. 177 § 1 ustawy). Z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia z dnia 15 listopada 2011 r. wystąpił jedynie skarżący – J. G. Powyższe uchybienia czynią przedmiotową skargę kasacyjną niedopuszczalną. Dlatego też Sąd, na podstawie art. 178 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.