Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści i wyszukiwarka

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawiez 24 sierpnia 2005 r., sygn. akt I SA/Wa 1260/04

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Skład
Sędzia WSA Monika Nowicka przewodniczący, sprawozdawca
WSA Jolanta Zdanowicz
asesor WSA Sławomir Antoniuk
Joanna Januszewska protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2005 r.
Sprawa
sprawy ze skargi Powiatu Z. na decyzję Ministra Kultury z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali w obiekcie zabytkowym

Sentencja

  1. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [...] stycznia 2004 r. nr [...],
  2. 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu,
  3. 3. zasądza od Ministra Kultury na rzecz Powiatu Z. kwotę 440 (czterysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] Minister Kultury utrzymał w mocy decyzję nr [...] [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w [...] z dnia [...] stycznia 2004 r. o odmowie pozwolenia na sprzedaż części lokali w budynku przy al. [...] w S. W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia Minister wskazał, że [...] Wojewódzki Konserwator Zabytków wspomnianą decyzją nr [...] -wydaną na podstawie przepisu art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, nie wyraził zgody na sprzedaż części lokali w budynku przy al. [...] w S., położonym na działce nr [...] obręb [...], wpisanym do rejestru zabytków województwa [...] pod nr [...] a stanowiącym własność Powiatu Z. Rozpatrując odwołanie od ww. decyzji, które wniósł Powiat Z., reprezentowany przez Starostę, organ centralny podniósł, że - wskazany jako podstawa prawna decyzji Konserwatora Zabytków - art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami nie stoi w sprzeczności z powołanym przez odwołującego się przepisem art. 34 ust. 6 tej ustawy.

Wymieniony wyżej przepis art. 13 ust 4 stanowi, iż sprzedaż, zamiana, darowizna lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego, a także wnoszenie tych nieruchomości jako wkładów niepieniężnych (aportów) do spółek, wymaga pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków, nie wprowadzając jednocześnie żadnych wyjątków od stosowania tego przepisu.

Ponadto podniesiono też, iż pozytywna opinia [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w sprawie sprzedaży nieruchomości z dnia [...] sierpnia 2003 r., na którą powołuje się wnioskodawca, dotyczyła sprzedaży przedmiotowego budynku w całości, bez wydzielania z niego samodzielnych lokali, a zatem dokonana sprzedaż jednego lokalu z tego budynku nastąpiła wbrew ww. opinii.

Podział ten wprowadził niekorzystną - z konserwatorskiego punktu widzenia - sytuację własnościową, ale nie jest to jednak przesłanką, aby tę niekorzystną sytuację pogłębiać.

W tych warunkach organ stwierdził, że zarówno rozstrzygnięcie, jak i uzasadnienie decyzji organu I instancji było prawidłowe zarówno z

Powyższa decyzja stała się z kolei przedmiotem skargi Powiatu Z. merytorycznego punktu widzenia, jak i pod względem prawnym. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której skarżący wnosząc o jej uchylenie, zarzucił organowi centralnemu naruszenie przepisów art. 7, 107 § 3 w zw. z art. 140 k.p.a.

W szczególności podniesiono w skardze, że przepis zawarty w art. 4 ust. 1 cytowanej ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, zawierający sformułowanie, że ochrona zabytku polega na zapewnieniu warunków prawnych, organizacyjnych i finansowych umożliwiających trwałe zachowanie zabytków oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie, nie może być rozumiany jako zakaz sprzedaży poszczególnych lokali w budynku zabytkowym.

Wskazano także, iż decyzja Ministra ma charakter lakoniczny a z treści obu decyzji wydanych w tej sprawie nie wynika jakimi przesłankami kierowały się organy odmawiając zgody na sprzedaż wydzielonych lokali.

W odpowiedzi na skargę Minister Kultury wniósł o jej oddalenie, w której stwierdził, że sprzedaż w/w lokali w przedmiotowym budynku zabytkowym doprowadzi do podziału własnościowego obiektu, co z punktu konserwatorskiego pogorszy warunki zachowania zabytku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Wojewódzki Sąd Administracyjny sprawuje, w zakresie swojej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów lub czynności organów administracji publicznej, przy czym kontrola Sądu sprowadza się do zbadania, czy organy administracji - w toku rozpoznawania sprawy - nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na jej wynik. Powyższe oznacza, że sąd administracyjny ocenia wydany akt zarówno pod względem jego zgodności z prawem materialnym jak i zgodności z prawem procesowym, regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej.

Rozpatrując zatem w tym kontekście niniejszą skargę Sąd doszedł do przekonania, że była ona zasadną.

Nieprzesądzając - na tym etapie sprawy - o prawidłowości merytorycznej zaskarżonych decyzji, trzeba stwierdzić, że naruszają one przepisy procedury administracyjnej.

Podstawę materialnoprawną, na której zostały oparte oba rozstrzygnięcia, stanowił cytowany wyżej przepis art. 4 ust. 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Przepis ten jednak zawiera bardzo ogólną, wręcz ramową regulację i w związku z tym zachodziła konieczność, aby organ - wydając decyzję w konkretnej sprawie - powołując się na w/w przepis dokonał jednocześnie jego odpowiedniej interpretacji. Przepis ten bowiem nie zawiera wprost zakazu sprzedaży w obiekcie zabytkowym jego poszczególnych części a odsyła jedynie do działania mającego na celu zapewnienie odpowiednich warunków umożliwiających trwałe zachowanie substancji zabytku oraz jego zagospodarowanie i utrzymanie. Konieczne w związku z tym jest, aby w indywidualnej sprawie zostało wskazane na czym polega w tej konkretnej sytuacji w/w ochrona zabytku.

Zatem, jeśli w przedmiotowej sytuacji służby konserwatorskie uważały, że nie było korzystne dla obiektu zabytkowego wydzielenie w nim odrębnych nieruchomości lokalowych, winny dokładne wskazać na czym opierały swój pogląd, tak by wydana decyzja nie sprawiała wrażenia dowolności czy braku dobrej woli.

W przedmiotowej sprawie zabrakło właśnie rzetelnego uzasadnienia stanowiska organów. W decyzji wydanej w I instancji stwierdzono jedynie, że sprzedaż części pomieszczeń pogorszy warunki zachowania zabytku, nie rozwijając dalej tej myśli i nie wyjaśniając dlaczego w tej konkretnej sytuacji taki wyrażono pogląd. Minister zaś, orzekając w trybie kontroli instancyjnej, powołał się tylko na negatywne stanowisko [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Biorąc w związku z tym powyższe pod uwagę Sąd uznał, że zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca naruszają przepisy art. 7, 8, 77 i 107 § 3 k.p.a. i z tego powodu - z mocy przepisu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w związku z art. 152 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - orzekł jak w sentencji.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.