Uzasadnienie
Pismem z dnia 6 lipca 2013 r. T. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę, na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2011 r., znak [...] odmawiającą jej przyznania prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W skardze podniosła, że Wojewoda wymaga od niej aktu zgonu dziadka po którym odziedziczyła pozostawioną nieruchomość, gdy tymczasem nie jest ona w stanie uzyskać tego dokumentu.
Odpowiadając na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej odrzucenie względnie oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje
Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej "ppsa" skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
Stosownie natomiast do treści art. 52 § 1 i 2 ppsa skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeśli służył one stronie w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumie się natomiast sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Przepisy te wyrażają generalną zasadę, że wniesienie skargi do sądu administracyjnego wymaga uprzedniego uruchomienia środków prawnych dostępnych w administracyjnym toku instancji.
Ze złożonej w niniejszej sprawie skargi wyraźnie wynika, że jej przedmiotem jest decyzja Wojewody [...] z dnia [...] września 2011 r. Od decyzji tej stronom przysługiwało odwołanie do organu wyższego stopnia tj. do Ministra Skarbu Państwa. Zatem zaskarżona decyzja jest decyzją wydaną przez organ pierwszej instancji.
Na marginesie wskazać należy, że jak wynika z akt sprawy oraz z odpowiedzi na skargę, skarżąca złożyła odwołanie od powyższej do Ministra Skarbu Państwa, który decyzją z dnia [...]maja 2013 r. utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznając skargę za niedopuszczalną, na mocy art. 58 § 1 pkt 6 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.