Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiuz 15 września 2017 r., sygn. akt I SA/Wr 395/17

Metryka

Sąd
Dnia 15 września 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Skład
sędzia WSA Marta Semiczek przewodniczący
sędzia WSA Katarzyna Radom
sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz sprawozdawca
Starszy asystent sędziego Katarzyna Gierczak protokolant
Rozpoznanie
w Wydziale I na rozprawie 15 września 2017 roku
Sprawa
sprawy ze skargi W. T. i C. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 rok I. umarza postępowanie sądowe przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu, II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. na rzecz W. T. i C. T. kwotę 200 zł (słownie dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta W. z [...] wydaną w trybie wznowienia postępowania, uchylającą w całości ostateczną decyzję prezydenta W. z [...] w sprawie wymiaru W. T. i C. T. zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2012 r. i ustalającą to zobowiązanie w odmiennej (wyższej) kwocie).

W uzasadnieniu orzeczenia z [...] organ podatkowy I instancji stwierdził, że w decyzji ostatecznej z [...] nieprawidłowo przyjęto do opodatkowania dane wykazane przez skarżących w informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych złożonej 22 września 2004 r., zamiast danych wynikających z przeprowadzonej kontroli podatkowej, zakończonej protokołami z dnia 18 stycznia 2016r. oraz danych wynikających z ewidencji gruntów i budynków, której zapisy są dla organów podatkowych wiążące. Na podstawie zaistniałych okoliczności organ podatkowy dokonał zmiany ustaleń w zakresie wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2012 r.

Po rozpoznaniu odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z [...] utrzymało w mocy orzeczenie organu podatkowego I instancji.

W skardze, strony wniosły o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji podnosząc zarzuty naruszenia: art. 240 § 1 pkt 5, art. 120, art. 123, art. 180, art. 187, art. 121 i art. 124 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 613, ze zm., dalej powoływana jako OP) oraz art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849, ze. zm.), w związku z art. 3 pkt 2, pkt 3 i pkt 9 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 246, poz. 1623 ze zm.).

W uzasadnieniu skarżący m.in. podnieśli brak podstaw do wznowienia postępowania na podstawie art. 240 § 1 pkt 5 OP, gdyż organy podatkowe powołały się na zmiany w ewidencji gruntów i budynków, które zostały dokonane z urzędu bez wiedzy stron i istniały w dacie wydawania decyzji ostatecznej, w której postępowanie wznowiono. Strony zarzucały także niewłaściwą klasyfikację nieruchomości (wiaty), która ich zdaniem nie może być kwalifikowana jako budynek.

W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o umorzenie postępowania z uwagi na uwzględnienie skargi na podstawie art. 54 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) – dalej: P.p.s.a. Decyzją z [...] organ odwoławczy, działając w powołanym trybie autokontroli, uchylił w całości zaskarżoną decyzję z [...], utrzymującą w mocy orzeczenie Prezydenta W. z [...], uchylające w całości decyzję ostateczną z [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za 2012 r. oraz ustalającą to zobowiązanie w odmiennej (wyższej) kwocie.

W uzasadnieniu tego orzeczenia Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że przedstawiona w skardze okoliczność posiadania przez organ I instancji informacji co do zmiany klasyfikacji spornego budynku (wiaty) w operacie ewidencji gruntów i budynków już w 2006 r. miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy będącej przedmiotem zaskarżonej decyzji z [...]. Okoliczność ta istniała w dacie wydania tej decyzji jak i decyzji organu I instancji, jednak nie została dostrzeżona i uwzględniona przez orzekające w sprawie organy podatkowe. Oznacza to, że w sprawie nie było podstaw wznowienia postępowania przez organ podatkowy pierwszej instancji. W treści rozstrzygnięcia wydanego w trybie autokontroli Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że ponownie przystąpi do rozpatrzenia odwołania skarżących po zakończeniu postępowania sądowoadministracyjnego tj. w razie umorzenia tego postępowania przez Sąd. W rezultacie Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło zaskarżoną decyzję z [...] w całości, stwierdzając, że jej wydanie nie miało miejsca bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa.

Decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego wydana w trybie autokontroli została doręczona skarżącym i nie została przez nich zaskarżona.

Na rozprawie skarżący podtrzymali żądania skargi, wyjaśniając, że domagają się zmiany kwalifikacji podatkowej nieruchomości (wiaty). Na pytanie Sądu o przyczyny niezaskarżenia decyzji wydanej w trybie autokontroli wyjaśniali, że nie zrozumieli trybu działania organów podatkowych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje

Postępowanie należało umorzyć.

Na wstępie odnotować trzeba, że w sprawie znajdzie zastosowanie regulacja art. 54 § 3 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji wprowadzonej od 1 czerwca 2017 r. mocą art. 9 pkt 4 ustawy z 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017r., poz. 935 - dalej: "ustawa zmieniająca"), co wynika z przepisów wprowadzających nowe regulacje tj. art. 17 ust. 1 ustawy zmieniającej. Przepis ten stanowi, że do postępowań przed sądami administracyjnymi, wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się przepisy ustawy zmienianej w art. 9, w brzmieniu dotychczasowym. Jak wynika z akt sprawy zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego z [...] została przez stronę zaskarżona 24 marca 2017 r., a zatem postępowanie przed sądem administracyjnym zostało wszczęte przed 1 czerwca 2017 r., a więc w sprawie zastosowanie znajdzie przepis w brzmieniu dotychczasowym.

Zgodnie z brzmieniem mającego zastosowanie w sprawie art. 54 § 3 p.p.s.a. organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania zaskarżono, może w zakresie swojej właściwości uwzględnić skargę w całości w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. Uwzględniając skargę, organ stwierdza jednocześnie, czy działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce bez podstawy prawnej albo z rażącym naruszeniem prawa.

Stosownie zaś do art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli postępowanie to z innych przyczyn niż wskazane w pkt 1-2 tego przepisu stało się bezprzedmiotowe. Jedną z przyczyn bezprzedmiotowości postępowania jest brak przedmiotu zaskarżenia. Okoliczność taka zaistniała w rozpoznawanej sprawie, bowiem decyzją z [...], działając w trybie autokontroli, Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło w całości zaskarżoną do Sądu decyzję z [...], utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. z [...], uchylającą w całości decyzję ostateczną z dnia [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za 2012 r. oraz ustalającą wymiar tego podatku w wyżej kwocie. Jak wynika z ustaleń poczynionych przez Sąd decyzja autokontrolna została stronie doręczona 4 maja 2017 r. i skarżący nie wnieśli od niej skargi. Stała się zatem ostateczna w administracyjnym toku instancji.

Jednocześnie w opinii Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę uchylenie decyzji z [...] i zaistnienie przyczyn bezprzedmiotowości postępowania sądowoadministracyjnego, a także zasada skargowości (uprawnienie do zaskarżania decyzji wydanych w trybie art. 54 § 3 uniemożliwia Sądowi działanie w trybie art. 135 p.p.s.a. i objecie kontrolą decyzji wydanej w trybie autokontroli. W związku z tym, iż odpadł przedmiot zaskarżenia, dalsze procedowanie w sprawie jest wykluczone, co uzasadnia umorzenie postępowania sądowoadministracyjnego.

Mając powyższe na uwadze Sąd działając na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a. orzekł o umorzeniu postępowania sądowego. Zgodnie z art. 201 § 1 P.p.s.a. zwrot kosztów przysługuje skarżącemu od organu także w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 P.p.s.a. na tej podstawie orzeczono o zwrocie na rzecz skarżących kwoty uiszczonego przez nich wpisu od skargi.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.